ein ehemaliger Mitarbeiter der Firma - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ehemalig“: Adjektiv

ehemalig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

former, sometime, onetime, erstwhile late

former
ehemalig früher

sometime
ehemalig früher

onetime
ehemalig früher

erstwhile
ehemalig früher

ehemalig früher

Beispiele

der ehemalige Präsident

the former president, the ex-president

der ehemalige Präsident
ein ehemaliger Soldat

a former (oder | orod an old) soldier, an ex-soldier (oder | orod ex-serviceman)

ein ehemaliger Soldat
ehemaliger Schüler [Student]

former pupil

auch | alsoa. old boy britisches Englisch | British EnglishBr

alumnus besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ehemaliger Schüler [Student]

late
ehemalig verstorben

ehemalig verstorben

„Mitarbeit“: Femininum

Mitarbeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cooperation co-, assistance, collaboration

cooperationauch | also a. co-, assistance, collaboration britisches Englisch | British EnglishBr
Mitarbeit

Mitarbeit

Beispiele

unter Mitarbeit von

in cooperation with

unter Mitarbeit von
jemanden zur Mitarbeit heranziehen

to recruitjemand | somebody sb to provide assistance

jemanden zur Mitarbeit heranziehen
ich musste mich zur Mitarbeit verpflichten

I had to commit myself to collaborate

ich musste mich zur Mitarbeit verpflichten
er war nicht zur Mitarbeit geneigt

he was not willing to collaborate (oder | orod get involved)

er war nicht zur Mitarbeit geneigt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Mitarbeiter“: Maskulinum

Mitarbeiter

Maskulinum | masculine m, MitarbeiterinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

staff member, employee colleague, coworker co- collaborator assistant contributor Weitere Beispiele...

staff member
Mitarbeiter Betriebsangehöriger

employee
Mitarbeiter Betriebsangehöriger

Mitarbeiter Betriebsangehöriger

colleague, coworker co- britisches Englisch | British EnglishBr
Mitarbeiter Arbeitskollege

Mitarbeiter Arbeitskollege

collaborator
Mitarbeiter besonders bei wissenschaftlichen Arbeiten

Mitarbeiter besonders bei wissenschaftlichen Arbeiten

Beispiele

wissenschaftlicher Mitarbeiter

assistant lecturer

wissenschaftlicher Mitarbeiter

assistant
Mitarbeiter besonders in untergeordneter Stellung

Mitarbeiter besonders in untergeordneter Stellung

contributor
Mitarbeiter bei Zeitungen etc

Mitarbeiter bei Zeitungen etc

Beispiele

freier Mitarbeiter (bei) einer Zeitung sein

to be a free-lance contributor to a newspaper

freier Mitarbeiter (bei) einer Zeitung sein

Beispiele

Inoffizieller Mitarbeiter Geschichte | historyHIST der Stasi

unofficial informant (oder | orod collaborator)

Inoffizieller Mitarbeiter Geschichte | historyHIST der Stasi

„Frontkämpfer“: Maskulinum

Frontkämpfer

Maskulinum | masculine m, FrontkämpferinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

front-line soldier

front-line soldier
Frontkämpfer Militär, militärisch | military termMIL

Frontkämpfer Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

ehemaliger Frontkämpfer

front-line veteran

ehemaliger Frontkämpfer

„Stasimitarbeiter“: Maskulinum

Stasimitarbeiter

Maskulinum | masculine m, StasimitarbeiterinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

member of the Stasi

member of the Stasi
Stasimitarbeiter

Stasimitarbeiter

Beispiele

ehemaliger Stasimitarbeiter

former member of the Stasi

ehemaliger Stasimitarbeiter

„Logenmeister“: Maskulinum

Logenmeister

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

master mason

master mason
Logenmeister

Logenmeister

Beispiele

ehemaliger Logenmeister

past master

ehemaliger Logenmeister

„terra firma“: noun

terra firma

[ˈfəː(r)mə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

festes Land, fester Boden Grundbesitz

festes Land, fester Boden
terra firma

terra firma

Beispiele

to be on terra firma again

wieder festen Boden unter den Füßen haben

to be on terra firma again

Grundbesitzmasculine | Maskulinum m
terra firma estate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

terra firma estate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Fa.“: Abkürzung

Fa.

Abkürzung | abbreviation abk (= Firma)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

firm, Messrs.

firm
Fa.

Fa.
Messrs.
Fa. auf Briefadressen

Fa. auf Briefadressen

„Firma“: Femininum

Firma

[ˈfɪrma]Femininum | feminine f <Firma; Firmen [-mən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

company, firm, business, establishment, concern Messrs firm name, style

company
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

firm
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

business
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

establishment
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

concern
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen

Beispiele

die Firma X

the firm of X

die Firma X
für eine Firma zeichnen

to sign for a firm

für eine Firma zeichnen
eine alte, angesehene Firma

an old and reputable firm

eine alte, angesehene Firma
wir stehen mit Ihrer Firma seit Langem in Verbindung

we have been associated with your company for a long time

wir stehen mit Ihrer Firma seit Langem in Verbindung
er ist bei der Firma X angestellt

he works for the X company

er ist bei der Firma X angestellt
eine gut gehende Firma

a going (oder | orod flourishing) concern

eine gut gehende Firma

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

firm (oder | orod trade) name, style
Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenbezeichnung

Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenbezeichnung

Beispiele

unter der Firma X

under the (firm) name (oder | orod style) of X

unter der Firma X

Messrs
Firma in der Adresse

Firma in der Adresse

Beispiele

(An die) Firma Huber

Messrs Huber

(An die) Firma Huber
Firma Müller eine Person

Mr Müller

Firma Müller eine Person
Firma Müller Firma

Messrs Müller

Firma Müller Firma
Herrn A. in Firma X

Mr A. c/o Messrs X

Herrn A. in Firma X

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„einsatzfreudig“: Adjektiv

einsatzfreudig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dynamic, go-ahead

dynamic, go-ahead (attributiv, beifügend | attributive useattr)
einsatzfreudig Werbefachmann, Manager etc

einsatzfreudig Werbefachmann, Manager etc

Beispiele

einsatzfreudiger Mitarbeiter gesucht

dynamic (oder | orod go-ahead) personality wanted

einsatzfreudiger Mitarbeiter gesucht

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ein ehemaliger Mitarbeiter der Firma"