Deutsch-Englisch Übersetzung für "detain"

"detain" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Detail?
detain
[diˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf-, ab-, fest-, zurückhalten, hindern warten lassen in Haft behalten, festhalten widerrechtlich zurückhalten nachsitzen lassen
  • auf-, ab-, fest-, zurückhalten, hindern
    detain person: hold up, hinder
    detain person: hold up, hinder
  • warten lassen
    detain person: keep waiting
    detain person: keep waiting
  • in Haft (be)halten, festhalten
    detain legal term, law | RechtswesenJUR person: in custody or prison
    detain legal term, law | RechtswesenJUR person: in custody or prison
  • (widerrechtlich) zurückhalten
    detain thing: keep back illegally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    detain thing: keep back illegally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • nachsitzen lassen
    detain school | SchulwesenSCHULE cause to repeat year
    detain school | SchulwesenSCHULE cause to repeat year
  • detain syn → siehe „delay“
    detain syn → siehe „delay“
  • detain syn → siehe „keep“
    detain syn → siehe „keep“
detainer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
widerrechtliche Vorenthaltung Haft Haftverlängerungsbefehl
  • widerrechtliche Vorenthaltung
    detainer legal term, law | RechtswesenJUR illegal withholding
    detainer legal term, law | RechtswesenJUR illegal withholding
  • Haftfeminine | Femininum f
    detainer legal term, law | RechtswesenJUR custody, imprisonment
    detainer legal term, law | RechtswesenJUR custody, imprisonment
  • Haftverlängerungsbefehlmasculine | Maskulinum m
    detainer legal term, law | RechtswesenJUR order to extend custody or imprisonment
    detainer legal term, law | RechtswesenJUR order to extend custody or imprisonment
detainment

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unavoidably
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
notgedrungen
Beispiele
  • to be unavoidably detained
    to be unavoidably detained
somewhat
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein wenig, ein bisschen
  • something | etwasetwas, ein wenig, ein bisschen
    somewhat
    somewhat
Beispiele
somewhat
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein wenig, ein bisschen ein Teil jemand irgendetwas
  • something | etwasetwas, ein wenig, ein bisschen
    somewhat
    somewhat
Beispiele
  • something | etwasetwas, ein Teil
    somewhat part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    somewhat part obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • somewhat of this
    something | etwasetwas davon
    somewhat of this
  • jemand (von Bedeutung)
    somewhat important person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    somewhat important person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (irgend)etwas
    somewhat something obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    somewhat something obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele