dependable action - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Action“: Femininum

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

action

action
Action

Action

Beispiele

ein Film mit viel Action

an action-packed film

ein Film mit viel Action
wo ist hier die Action?

where’s all the action round here?

wo ist hier die Action?

„dependence“: noun

dependence

[diˈpendəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bedingtsein Untergeordnetsein Vertrauen, Verlass Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Stütze Schweben, Anhängigsein, Ausstehen

Beispiele

dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Angewiesenseinneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bedingtseinneuter | Neutrum n (on, upon durch)
dependence state of being influenced or resultant

dependence state of being influenced or resultant

Untergeordnetseinneuter | Neutrum n
dependence state of being subordinate

dependence state of being subordinate

Vertrauenneuter | Neutrum n
dependence trust, reliance

Verlassmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
dependence trust, reliance

dependence trust, reliance

Beispiele

to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

sich auf jemanden verlassen, Vertrauen in jemanden setzen

to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (reliability)

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (reliability)

dependence rare | seltenselten (reliability)

Stützefeminine | Femininum f
dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwebenneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Anhängigseinneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Ausstehenneuter | Neutrum n
dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

in dependence

in der Schwebe

in dependence

„depend“: intransitive verb

depend

[diˈpend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

untergeordnet sein schweben, in der Schwebe noch unentschieden anhängig sein herabhängen, aufgehängt sein

Beispiele

(on, upon) rely, trust

sich verlassen, rechnen, zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

vertrauen (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) rely, trust
you may depend on it

Sie können sich darauf verlassen

you may depend on it

Beispiele

(on, upon) be dependent

abhängen, abhängig sein (von), angewiesen sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) be dependent
to depend onsomebody | jemand sb

auf jemanden angewiesen sein, von jemandem abhängig sein

to depend onsomebody | jemand sb

Beispiele

(on) be influenced or resultant

bedingt sein (durch), abhängen (von)

(on) be influenced or resultant
it depends on his permission

es hängt von seiner Erlaubnis ab

it depends on his permission
it depends on the circumstances

es ist durch die Umstände bedingt

it depends on the circumstances
that depends used elliptically | elliptischellipt

das kommt darauf an, je nachdem

that depends used elliptically | elliptischellipt
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

untergeordnet sein (on, upondative (case) | Dativ dat)
depend be subordinate

depend be subordinate

schweben, in der Schwebeor | oder od noch unentschiedenor | oder od anhängig sein
depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

herabhängen, aufgehängt sein
depend rare | seltenselten (hanging)

depend rare | seltenselten (hanging)
depend syn vgl. → siehe „rely“

depend syn vgl. → siehe „rely“

„dependent“: adjective

dependent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bedingt vertrauend, sich verlassend herabhängend

Beispiele

dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abhängig, abhängend (von), angewiesen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
I have three dependent children

ich habe drei Kinder, für deren Unterhalt ich sorgen muss

I have three dependent children
dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

abhängige Veränderlicheor | oder od Variable

dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bedingt (on, upon durch)
dependent influenced by

dependent influenced by

Beispiele

dependent on weather conditions

je nach Wetterlage

dependent on weather conditions

vertrauend, sich verlassend (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
dependent trusting, relying

dependent trusting, relying

Beispiele

dependent (on) subordinate

untergeordnet (dative (case) | Dativdat)

abhängig (von)

dependent (on) subordinate
dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Nebensatz

dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

herabhängend
dependent rare | seltenselten (hanging)

dependent rare | seltenselten (hanging)

„dependent“: noun

dependent

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Untergeordnetes Dazugehöriges, Dependenz Vasall, Trabant Abhängiger, abhängige Angehörige Bedienter, Diener

Untergeordnetesor | oder od Dazugehöriges, Dependenzfeminine | Femininum f
dependent dependency

dependent dependency

Abhängige(r), abhängige(r) Angehörige(r)
dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vasallmasculine | Maskulinum m
dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

Trabantmasculine | Maskulinum m
dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

Bediente(r), Diener(in)
dependent history | GeschichteHIST servant

dependent history | GeschichteHIST servant

„dependable“: adjective

dependable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verlässlich, zuverlässig

verlässlich, zuverlässig
dependable

dependable

„dependableness“

dependableness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependableness dependability

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependableness dependability

dependableness dependability

„dependability“: noun

dependability

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
dependability

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
dependability

dependability

„dependance“

dependance

, dependancy, dependant

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dependance → siehe „dependence“

dependance → siehe „dependence“

„dependency“: noun

dependency

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Untergeordnetes Dazugehöriges, Dependenz abhängiges Gebiet, Kolonie, Dependenz Nebengebäude, Dependance

dependency → siehe „dependence“

dependency → siehe „dependence“

(etwas) Untergeordnetesor | oder od Dazugehöriges, Dependenzfeminine | Femininum f
dependency selten:something | etwas sth subordinate or belonging

dependency selten:something | etwas sth subordinate or belonging

abhängiges Gebiet, Koloniefeminine | Femininum f
dependency politics | PolitikPOL colony

Dependenzfeminine | Femininum f
dependency politics | PolitikPOL colony

dependency politics | PolitikPOL colony

Nebengebäudeneuter | Neutrum n
dependency architecture | ArchitekturARCH

Dependancefeminine | Femininum f
dependency architecture | ArchitekturARCH

dependency architecture | ArchitekturARCH

„dependant“

dependant

, dependent [dɪˈpendənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abhängiger

Abhängige(r)masculine and feminine, variant in brackets masculine | Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum m/f(m)
dependant

dependant

Beispiele

do you have dependants?

haben Sie Angehörige?

do you have dependants?

Deutsch-Englisch Übersetzung für "dependable action"