Deutsch-Englisch Übersetzung für "clutter up"

"clutter up" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

clutter up
clutter
[ˈklʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durcheinanderwerfen, umherstreuen
Beispiele
  • often | oftoft clutter up
    often | oftoft clutter up
  • to be cluttered with
    to be cluttered with
  • his books cluttered up the room
    überall im Zimmer lagen seine Bücher herum
    his books cluttered up the room
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
clutter
[ˈklʌtə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durcheinanderlaufen, planlos umherlaufen Lärm machen schnell undeutlich sprechen, schnattern
clutter
[ˈklʌtə(r)]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kram Wirrwarr, Durcheinander Verwirrung, Unordnung, fürchterliches Durcheinander verwirrender Lärm, Tumult, Getöse
  • Krammasculine | Maskulinum m
    clutter objects
    clutter objects
  • Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    clutter confusion
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    clutter confusion
    clutter confusion
Beispiele
  • the room is in a clutter
    im Zimmer herrscht ein fürchterliches Durcheinander
    the room is in a clutter
  • verwirrender Lärm, Tumultmasculine | Maskulinum m
    clutter noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Getöseneuter | Neutrum n
    clutter noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clutter noise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Make-up
[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
Beispiele
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
zukleistern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
Beispiele
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
up to date
[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
Beispiele
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
Warm-up
[ˈvoːrmˌʔap]Neutrum | neuter n <Warm-ups; Warm-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
warm-up
  • warm-up
    Warm-up
    Warm-up
Make-up-Entferner
Maskulinum | masculine m <Make-up-Entferners; Make-up-Entferner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make-up remover
Stand-up Comedian
[stɛntˈʔap kɔˈmiːdɪ̆ən]Maskulinum | masculine m <Stand-up Comedians; Stand-up Comedians> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stand-up comedian
frost over
, or | oderod upintransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zufrieren
  • zufrieren Fensteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    frost over
    frost over
Start-up
[ˈstaːrtˌʔap]Neutrum | neuter n <Start-ups; Start-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
start-up company
  • start-up (company)
    Start-up Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Start-up Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
laidup
adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bettlägerig
Beispiele