Deutsch-Englisch Übersetzung für "cement-plaster-coat waterproofing"

"cement-plaster-coat waterproofing" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Pflaster, Pilaster, Piaster oder Chat?
plaster
British English | britisches EnglischBr [ˈplɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈplæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pflaster Gips nicht kalziniertes Gipspulver Mörtel, VerPutz, Bewurf
  • Pflasterneuter | Neutrum n
    plaster medicine | MedizinMED
    plaster medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Gipsmasculine | Maskulinum m
    plaster for setting bones
    plaster for setting bones
Beispiele
Beispiele
  • also | aucha. plaster of Paris
    (gebrannter) Gips
    also | aucha. plaster of Paris
  • also | aucha. plaster of Paris stucco
    Stuckmasculine | Maskulinum m
    (feiner) Gipsmörtel
    also | aucha. plaster of Paris stucco
  • nicht kalziniertes Gipspulver
    plaster uncalcinated plaster of Paris powder
    plaster uncalcinated plaster of Paris powder
  • Mörtelmasculine | Maskulinum m
    plaster architecture | ArchitekturARCH for walls
    (Ver)Putzmasculine | Maskulinum m
    plaster architecture | ArchitekturARCH for walls
    Bewurfmasculine | Maskulinum m
    plaster architecture | ArchitekturARCH for walls
    plaster architecture | ArchitekturARCH for walls
plaster
British English | britisches EnglischBr [ˈplɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈplæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vergipsen, wie mit Gips überziehen dick auftragen, bedecken in Gips in einen Gipsverband legen bepflastern, ein Pflaster legen auf ein Pflästerchen legen auf, lindern verputzen, bewerfen, berappen überhäufen, -schütten bepflastern, kleben gipsen, mit Gips behandeln
Beispiele
  • dick auftragen
    plaster cover in thick layerespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plaster cover in thick layerespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bedecken
    plaster mit einer Schichtespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plaster mit einer Schichtespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • in Gipsor | oder od in einen Gipsverband legen
    plaster medicine | MedizinMED broken bone: set in plaster
    plaster medicine | MedizinMED broken bone: set in plaster
  • bepflastern, ein Pflaster legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    plaster medicine | MedizinMED put sticking plaster on
    plaster medicine | MedizinMED put sticking plaster on
  • ein Pflästerchen legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    plaster rare | seltenselten (soothe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lindern (Schmerzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    plaster rare | seltenselten (soothe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plaster rare | seltenselten (soothe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (ver)putzen, bewerfen, berappen
    plaster engineering | TechnikTECH wall
    plaster engineering | TechnikTECH wall
Beispiele
  • überhäufen, -schütten
    plaster cover, overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plaster cover, overwhelm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (be)pflastern
    plaster stick up: posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plaster stick up: posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kleben ([up]on, to anor | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    plaster Plakatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plaster Plakatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to be plastered with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vollgekleistert sein mit
    to be plastered with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gipsen, mit Gips behandeln
    plaster history | GeschichteHIST wine: treat with plaster
    plaster history | GeschichteHIST wine: treat with plaster
hydraulic
[haiˈdrɔːlik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hydraulisch hydraulisch, unter Wasser erhärtend
  • hydraulisch
    hydraulic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    hydraulic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  • hydraulisch, unter Wasser erhärtend
    hydraulic hardening under water
    hydraulic hardening under water
Beispiele
hydraulic
[haiˈdrɔːlik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hydraulische Vorrichtung angewandte hydraulische Kraft
  • hydraulische Vorrichtung
    hydraulic hydraulic device
    hydraulic hydraulic device
  • (angewandte) hydraulische Kraft
    hydraulic applied hydraulic power
    hydraulic applied hydraulic power
hydraulic
[haiˈdrɔːlik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hydraulicked> American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch Wasserstrahl auswaschen druckstrahlbaggern
  • durch Wasserstrahl auswaschen
    hydraulic gold or rock containing gold: wash out with jet of water
    hydraulic gold or rock containing gold: wash out with jet of water
  • druckstrahlbaggern
    hydraulic excavate using pressure jet
    hydraulic excavate using pressure jet
cement
[siˈment; sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zement, Kitt, KalkMörtel Klebstoff Bindemittel Bindung, Band Zahnzement Zement-, Zementierpulver
  • Zementmasculine | Maskulinum m
    cement
    Kittmasculine | Maskulinum m
    cement
    (Kalk)Mörtelmasculine | Maskulinum m
    cement
    cement
  • Klebstoffmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n
    cement glue
    cement glue
  • Bindemittelneuter | Neutrum n
    cement binder
    cement binder
  • Bindungfeminine | Femininum f
    cement bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bandneuter | Neutrum n
    cement bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cement bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zahnzementmasculine | Maskulinum m
    cement medicine | MedizinMED
    cement medicine | MedizinMED
  • Zement-, Zementierpulverneuter | Neutrum n
    cement in iron and steel manufacture
    cement in iron and steel manufacture
cement
[siˈment; sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zementieren, mit Zement belegen, verkitten, einkitten befestigen, festmachen, schmieden harteinsetzen
  • zementieren, mit Zement belegen
    cement engineering | TechnikTECH
    cement engineering | TechnikTECH
  • (ver)kitten, einkitten
    cement engineering | TechnikTECH
    cement engineering | TechnikTECH
  • harteinsetzen
    cement engineering | TechnikTECH
    cement engineering | TechnikTECH
  • (be)festigen, festmachen, schmieden
    cement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
cement
[siˈment; sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
binden, halten, fassen
  • binden, halten, fassen
    cement of cement, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cement of cement, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
waterproofing
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Imprägnierung, Imprägnieren, Imprägniermaterial
  • Imprägnierungfeminine | Femininum f
    waterproofing
    waterproofing
  • Imprägnierenneuter | Neutrum n
    waterproofing
    waterproofing
  • Imprägniermaterialneuter | Neutrum n
    waterproofing
    waterproofing
waterproofer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Imprägniererin
  • Imprägnierer(in)
    waterproofer
    waterproofer
Plaste
[ˈplastə]Femininum | feminine f <Plaste; Plasten> ostdeutsch | East Germanostd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plastic
waterproof
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wasserdicht, -undurchlässig
waterproof
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wasserdichtes Kleidungsstück, Regenmantel wasserdichter Stoff
  • wasserdichtes Kleidungsstück
    waterproof clothing
    waterproof clothing
  • Regenmantelmasculine | Maskulinum m
    waterproof especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    waterproof especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  • wasserdichter Stoff
    waterproof material
    waterproof material
waterproof
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wasserdicht machen, imprägnieren
kiln
[kil; kiln]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brenn-, Schacht-, Röst-, Darrofen, Darre Dampfkasten Kühl-, Glasofen
  • Brenn-, Schacht-, Röst-, Darrofenmasculine | Maskulinum m
    kiln
    Darrefeminine | Femininum f
    kiln
    kiln
Beispiele
  • Dampfkastenmasculine | Maskulinum m
    kiln nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steam chest
    kiln nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steam chest
  • Kühl-, Glasofenmasculine | Maskulinum m
    kiln at glassworks
    kiln at glassworks
kiln
[kil; kiln]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Ofen dörren darren brennen rösten
stucco
[ˈstʌkou]noun | Substantiv s <stuccoes; stuccos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stuck, Gipsmörtel Mörtel, Verputz Stuckarbeit, Stuckatur
  • Stuckmasculine | Maskulinum m
    stucco architecture | ArchitekturARCH stucco plaster
    Gipsmörtelmasculine | Maskulinum m
    stucco architecture | ArchitekturARCH stucco plaster
    stucco architecture | ArchitekturARCH stucco plaster
  • (Art) Mörtelmasculine | Maskulinum m
    stucco type of plaster
    Verputzmasculine | Maskulinum m
    stucco type of plaster
    stucco type of plaster
Beispiele
  • cement stucco
    Verputz aus Portlandzement, Sandand | und u.something | etwas etwas Kalk
    cement stucco
  • Stuckarbeitfeminine | Femininum f, -verzierungfeminine | Femininum f
    stucco decoration made of stucco
    Stuckaturfeminine | Femininum f
    stucco decoration made of stucco
    stucco decoration made of stucco
stucco
[ˈstʌkou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Stuck verzieren verputzen
  • mit Stuck verzieren
    stucco decorate with stucco
    stucco decorate with stucco
  • verputzen
    stucco wall etc: plaster
    stucco wall etc: plaster
aluminous
[əˈljuːminəs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-luː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alaun Aluminium enthaltend betreffend
Beispiele
  • aluminous cement engineering | TechnikTECH
    Schmelzzement
    aluminous cement engineering | TechnikTECH