Deutsch-Englisch Übersetzung für "carve"

"carve" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Carte blanche, Shared Care, à la carte oder Chili con Carne?

carve

[kɑː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnitzen, meißeln ausschnitzen, -meißeln einschneiden, -meißeln mit Schnitzereien verzieren zerlegen, vorschneiden, tranchieren Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ausschnitzen, -meißeln
    carve make by carving
    carve make by carving
Beispiele
Beispiele
  • (mit Schnitzereien) verzieren
    carve decorate with carvings
    carve decorate with carvings
Beispiele
  • to carve a stone with figures
    einen Stein mit Figuren verzieren
    to carve a stone with figures
Beispiele
  • often | oftoft carve out path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich bahnen
    often | oftoft carve out path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • often | oftoft carve out career
    often | oftoft carve out career
  • often | oftoft carve out shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft carve out shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • usually | meistmeist meist carve up areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    usually | meistmeist meist carve up areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • carve up automobiles | AutoAUTO British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    carve up automobiles | AutoAUTO British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

carve

[kɑː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnitzen, meißeln vorschneiden, tranchieren

carve

[kɑː(r)v]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einschnitt, Kerbe Schalm, eingeschnittenes eingeritztes Zeichen
  • Einschnittmasculine | Maskulinum m
    carve rare | seltenselten (incision)
    Kerbefeminine | Femininum f
    carve rare | seltenselten (incision)
    carve rare | seltenselten (incision)
  • Schalmmasculine | Maskulinum m
    carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    eingeschnittenesor | oder od eingeritztes Zeichen
    carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carve-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwindel
  • Schwindelmasculine | Maskulinum m
    carve-up
    carve-up
Beispiele

carving

[ˈkɑː(r)viŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schnitzen, Meißeln Schnitz-, Bildhauerkunst Schnitzerei, Schnitzwerk, geschnitztes Bildwerk Tranchieren, Vorschneiden
  • Schnitzenneuter | Neutrum n
    carving of wood, stone
    Meißelnneuter | Neutrum n
    carving of wood, stone
    carving of wood, stone
  • Schnitz-, Bildhauerkunstfeminine | Femininum f
    carving art
    carving art
  • Schnitzereifeminine | Femininum f
    carving carved design, figure
    Schnitzwerkneuter | Neutrum n
    carving carved design, figure
    geschnitztes Bildwerk
    carving carved design, figure
    carving carved design, figure
  • Tranchierenneuter | Neutrum n
    carving of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Vorschneidenneuter | Neutrum n
    carving of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    carving of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

carve out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich eine Karriere aufbauen
Beispiele

carve up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufschneiden verteilen, aufteilen
  • verteilen Erbe
    carve up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carve up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufteilen Land
    carve up
    carve up

carving chisel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schnitzmeißel, Bossiereisen
  • Schnitzmeißelmasculine | Maskulinum m
    carving chisel engineering | TechnikTECH
    Bossiereisenneuter | Neutrum n
    carving chisel engineering | TechnikTECH
    carving chisel engineering | TechnikTECH

carving knife

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tranchiermesser

carving ski

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Carver, Carving Ski
  • Carvermasculine | Maskulinum m
    carving ski carver
    Carving Skimasculine | Maskulinum m
    carving ski carver
    carving ski carver

carving fork

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tranchiergabel

direct carving

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Behauen ohne Verwendung eines Leitmodells
  • Behauenneuter | Neutrum n ohne Verwendung eines Leitmodells
    direct carving in sculpture
    direct carving in sculpture