Deutsch-Englisch Übersetzung für "brauner Gürtel"

"brauner Gürtel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Braunerz, gürten oder gürteln?
Gürtel
[ˈgʏrtəl]Maskulinum | masculine m <Gürtels; Gürtel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
belt belt, girdle zone girdle cingulum cingulum Weitere Beispiele...
  • belt
    Gürtel Kleider-, Ledergürtel etc
    Gürtel Kleider-, Ledergürtel etc
Beispiele
  • den Gürtel enger schnallen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to tighten one’s belt
    den Gürtel enger schnallen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • den Gürtel weiter machen
    to loosen one’s belt
    den Gürtel weiter machen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) einen Gürtel umbinden
    to put on a belt
    sich (Dativ | dative (case)dat) einen Gürtel umbinden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • belt
    Gürtel Rundstreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    girdle
    Gürtel Rundstreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gürtel Rundstreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein Gürtel von Anlagen zieht sich rings um die Stadt
    a belt of parks encircles the city
    ein Gürtel von Anlagen zieht sich rings um die Stadt
  • zone
    Gürtel Geografie | geographyGEOG
    Gürtel Geografie | geographyGEOG
  • girdle
    Gürtel Medizin | medicineMED Hüftgegend
    Gürtel Medizin | medicineMED Hüftgegend
  • cingulum
    Gürtel Zoologie | zoologyZOOL gürtelartige Zeichnung
    Gürtel Zoologie | zoologyZOOL gürtelartige Zeichnung
  • cingulum
    Gürtel katholisch | CatholicKATH des Priesters
    Gürtel katholisch | CatholicKATH des Priesters
Beispiele
  • der Gürtel des Orion Astronomie | astronomyASTRON
    the belt of Orion
    der Gürtel des Orion Astronomie | astronomyASTRON
Beispiele
  • Gürtel der Venus Mythologie | mythologyMYTH
    cestus (oder | orod girdle) of Venus
    Gürtel der Venus Mythologie | mythologyMYTH
Beispiele
  • den Gürtel lösen (oder | orod zerreißen) als Symbol der Jungfräulichkeit poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    den Gürtel lösen (oder | orod zerreißen) als Symbol der Jungfräulichkeit poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • Gürtel der Keuschheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gürtel der Keuschheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
braun
[braun]Adjektiv | adjective adj <brauner; braun(e)st>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brown brown, sun-tanned brown Nazi brown-skinned, dark
  • brown
    braun Farbe
    braun Farbe
Beispiele
  • brown, (sun-)tanned
    braun sonnenbraun
    braun sonnenbraun
Beispiele
  • brown(-skinned), dark(-skinned)
    braun Rasse, Hautfarbe
    braun Rasse, Hautfarbe
Beispiele
  • brown
    braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • Nazi
    braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
    braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej
    he was a Nazi
    er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej
Braun
Neutrum | neuter n <Brauns; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brown Weitere Beispiele...
  • brown
    Braun Farbe
    Braun Farbe
Beispiele
  • (die Farbe) Braun
    brown
    (die Farbe) Braun
  • ein helles [kräftiges] Braun
    a light [strong] brown
    ein helles [kräftiges] Braun
  • ins Braune gehen
    to border on brown
    ins Braune gehen
Beispiele
Braune
Maskulinum | masculine m <Braunen; Braunen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nazi bay horse, chestnut
  • bay (horse), chestnut (horse)
    Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Nazi
    Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
Braune
Femininum | feminine f <Braune; Braunen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eyebrow
  • (eye)brow
    Braune Braue
    Braune Braue
bräunen
[ˈbrɔʏnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brown, make brown, tan brown
  • brown, make (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) brown
    bräunen braun machen
    bräunen braun machen
  • auch | alsoa. tan
    bräunen durch Sonne
    bräunen durch Sonne
Beispiele
  • brown
    bräunen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zwiebeln, Mehl etc
    bräunen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Zwiebeln, Mehl etc
bräunen
[ˈbrɔʏnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tan, get a tan, brown, get brown
  • brown, get (oder | orod become) brown
    bräunen
    bräunen
  • auch | alsoa. tan, get a tan
    bräunen durch Sonne
    bräunen durch Sonne
Beispiele
  • an (oder | orod in) der Sonne bräunen
    to tan (oder | orod get brown) in the sun
    an (oder | orod in) der Sonne bräunen
bräunen
[ˈbrɔʏnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • sich bräunen → siehe „bräunen“
    sich bräunen → siehe „bräunen“
Braune
Maskulinum | masculine m <Braunen; Braunen> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • a cup of coffee with a dash of milk (or cream)
    Braune
    Braune
Pelikan
[ˈpeːlikaːn]Maskulinum | masculine m <Pelikans; Pelikane>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pelican
  • pelican
    Pelikan Zoologie | zoologyZOOL Fam. Pelecanidae
    Pelikan Zoologie | zoologyZOOL Fam. Pelecanidae
Beispiele
  • Brauner Pelikan Pelecanus occidentalis
    brown pelican
    Brauner Pelikan Pelecanus occidentalis
Dost
[dɔst]Maskulinum | masculine m <Dostes; Doste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marjoram, oregano
  • marjoram
    Dost Botanik | botanyBOT Gattgen Majoranaund | and u. Origanum
    Dost Botanik | botanyBOT Gattgen Majoranaund | and u. Origanum
  • oregano
    Dost Botanik | botanyBOT Gattg Origanum
    Dost Botanik | botanyBOT Gattg Origanum
Beispiele
  • Brauner (oder | orod Roter) Dost O. vulgare
    (commonoder | or od wild) marjoram
    Brauner (oder | orod Roter) Dost O. vulgare
Bräune
[ˈbrɔynə]Femininum | feminine f <Bräune; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brownness, suntan
  • brownness
    Bräune
    Bräune
  • auch | alsoa. (sun)tan
    Bräune durch Sonne
    Bräune durch Sonne