bewehrten - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Beton“: Maskulinum

[beˈtõː; beˈtoːn; beˈtɔŋ]Maskulinum | masculine m <Betons; Betons>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

belüfteter [bewehrter, erhärteter] Beton

air-entrained (oder | orod -entraining) [reinforced, hardened] concrete

belüfteter [bewehrter, erhärteter] Beton
flüssiger (oder | orod gießfähiger)[grüneroder | or od junger] Beton

chuted [green] concrete

flüssiger (oder | orod gießfähiger)[grüneroder | or od junger] Beton
Beton mischen

to mix concrete

Beton mischen

[draːt]Maskulinum | masculine m <Draht(e)s; Drähte>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

blanker (oder | orod nackter) Draht

bare wire

blanker (oder | orod nackter) Draht
geflochtener [bewehrter] Draht

braided [armo(u)red] wire

geflochtener [bewehrter] Draht
gewalzter Draht Technik | engineeringTECH

wire rod

gewalzter Draht Technik | engineeringTECH
seidenumsponnener Draht besonders Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

silk wire

seidenumsponnener Draht besonders Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Strom führender Draht Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

live wire

Strom führender Draht Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Draht ziehen

to draw wire

Draht ziehen
etwas mit Draht befestigen

to wireetwas | something sth

etwas mit Draht befestigen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

nur in auf Draht sein fit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in good form, to be up to the mark, to be up to scratch

nur in auf Draht sein fit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nur in auf Draht sein wachsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be on one’s toes, to be on the ball

nur in auf Draht sein wachsam figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nur in auf Draht sein wissensmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to know one’s stuff

nur in auf Draht sein wissensmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich bin heute nicht ganz auf Draht

I don’t feel quite up to the mark today

ich bin heute nicht ganz auf Draht
jemanden auf Draht bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bringjemand | somebody sb up to scratch

jemanden auf Draht bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

er hat einen direkten Draht zum Chef figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a direct line to the boss

er hat einen direkten Draht zum Chef figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen guten Draht zu jemandem haben eine gute Beziehung

to be on good terms withjemand | somebody sb

einen guten Draht zu jemandem haben eine gute Beziehung

(telegraph) wire
Draht Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL POSTW

Draht Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL POSTW

Beispiele

filament
Draht Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK in einer Röhre

Draht Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK in einer Röhre