beruhend - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Analogiebildung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

analogical (oder | orod analogy) form
Analogiebildung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Analogiebildung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

leveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Analogiebildung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vorgang der Angleichung

Analogiebildung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vorgang der Angleichung
levelling britisches Englisch | British EnglishBr
Analogiebildung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Analogiebildung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

auf Analogiebildung beruhend

based on analogy, mimetic

auf Analogiebildung beruhend

Femininum | feminine f <Annahme; Annahmen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acceptance
Annahme von Geschenken, Vorschlägen etc

Annahme von Geschenken, Vorschlägen etc

Beispiele

die Annahme von etwas verweigern

to refuse to acceptetwas | something sth

die Annahme von etwas verweigern

Beispiele

Annahme eines anderen Namens

adoption of a new name, change of name

Annahme eines anderen Namens
Annahme eines neuen Glaubens

adoption (oder | orod embracement) of a new faith

Annahme eines neuen Glaubens
Annahme an Kindes statt Rechtswesen | legal term, lawJUR

adoption

Annahme an Kindes statt Rechtswesen | legal term, lawJUR

carrying
Annahme Politik | politicsPOL von Entschließungen

adoption
Annahme Politik | politicsPOL von Entschließungen

Annahme Politik | politicsPOL von Entschließungen
approval
Annahme Politik | politicsPOL von Antrag

Annahme Politik | politicsPOL von Antrag
passing
Annahme Politik | politicsPOL von Gesetzesvorlagen

Annahme Politik | politicsPOL von Gesetzesvorlagen
passage amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Annahme Politik | politicsPOL

Annahme Politik | politicsPOL

Beispiele

die Annahme liegt nahe, dass …

it is an obvious assumption that …, the obvious assumption is that …

die Annahme liegt nahe, dass …
ich habe (allen) Grund zu der Annahme, dass

… I have (solid) grounds for supposing that …, I have (good) reason to assume (oder | orod for assuming) that …

ich habe (allen) Grund zu der Annahme, dass
auf einer (bloßen) Annahme beruhend

hypothetical, based on supposition

auf einer (bloßen) Annahme beruhend
in der Annahme, dass …

assuming (oder | orod on the assumption) that

in der Annahme, dass …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

acceptance
Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren, Wechsel etc

Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren, Wechsel etc
undertaking
Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aufträgen etc

Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aufträgen etc
receipt
Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quittung

Annahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Quittung

Beispiele

Annahme unter Vorbehalt

qualified acceptance

Annahme unter Vorbehalt
die Annahme einer Sendung verweigern

to refuse acceptance of (oder | orod to refuse to accept) a consignment

die Annahme einer Sendung verweigern
die Annahme eines Wechsels verweigern

to dishonor amerikanisches Englisch | American EnglishUS a bill, to refuse to accept a bill

to dishonour britisches Englisch | British EnglishBr a bill, to refuse to accept a bill

die Annahme eines Wechsels verweigern
wegen nicht erfolgter Annahme

for nonacceptance

auch | alsoa. non- britisches Englisch | British EnglishBr

wegen nicht erfolgter Annahme
vorbehaltlose Annahme

clean (oder | orod outright) acceptance

vorbehaltlose Annahme
Annahme unter Vorbehalt, bedingte Annahme (von Waren)

conditional acceptance

Annahme unter Vorbehalt, bedingte Annahme (von Waren)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

die Annahme des Briefes verweigern

to refuse to accept the letter

die Annahme des Briefes verweigern
„Annahme verweigert!“

„refused“

„Annahme verweigert!“

receiving
Annahme Sport | sportsSPORT eines Balls etc

Annahme Sport | sportsSPORT eines Balls etc