belly-up - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„belly up“: adverb

belly up

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pleitegehen

Beispiele

to go belly up familiar, informal | umgangssprachlichumg

pleitegehen Firma

to go belly up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„belly bust(er)“

belly bust

American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „belly flop(per)“

belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „belly flop(per)“

„belly flop(per)“: noun

belly flop

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauchklatscher Bauchlandung

Bauchklatschermasculine | Maskulinum m
belly flop(per) in swimming

belly flop(per) in swimming
to do a belly flop → siehe „belly-flop“

to do a belly flop → siehe „belly-flop“

Bauchlandungfeminine | Femininum f
belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do a belly flop → siehe „belly-flop“

to do a belly flop → siehe „belly-flop“

„rim“: noun

rim

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauchwand

Bauchwandfeminine | Femininum f, -deckefeminine | Femininum f
rim of belly

rim of belly

Beispiele

rim (of the belly)

Bauchdecke

rim (of the belly)

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

Beispiele

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

Beispiele

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„stomach sweetbread“

stomach sweetbread

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauchspeicheldrüse

Beispiele

usually | meistmeist meist stomach sweetbread, belly sweetbread in butchering

Bauchspeicheldrüsefeminine | Femininum f (eines Tieres)

usually | meistmeist meist stomach sweetbread, belly sweetbread in butchering

„belly“: noun

belly

[ˈbeli]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauch Magen Wanst Hunger, Appetit, Völlerei, Schlemmerei Bauch, Innere Bauch, Ausbauchung Decke, Resonanzboden Unter-, Vorderseite Bauch MutterLeib, Schoß

Bauchmasculine | Maskulinum m
belly

belly

Magenmasculine | Maskulinum m
belly stomach

belly stomach

Beispiele

a hungry belly has no ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Worte stillen keinen Hunger

a hungry belly has no ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
his eyes are bigger than his belly

seine Augen sind größer als sein Magen

his eyes are bigger than his belly

Wanstmasculine | Maskulinum m
belly fat stomach

belly fat stomach

Hungermasculine | Maskulinum m
belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Appetitmasculine | Maskulinum m
belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Völlereifeminine | Femininum f
belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlemmereifeminine | Femininum f
belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bauchmasculine | Maskulinum m
belly interior

belly interior
(das) Innere
belly

belly

Beispiele

the belly of a ship

der Bauch eines Schiffes

the belly of a ship

Bauchmasculine | Maskulinum m
belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausbauchungfeminine | Femininum f
belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Deckefeminine | Femininum f
belly musical term | MusikMUS of violin

belly musical term | MusikMUS of violin
Resonanzbodenmasculine | Maskulinum m
belly musical term | MusikMUS of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belly musical term | MusikMUS of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unter-, Vorderseitefeminine | Femininum f
belly underside, front figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

belly underside, front figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bauchmasculine | Maskulinum m
belly medicine | MedizinMED of muscle

belly medicine | MedizinMED of muscle

(Mutter)Leibmasculine | Maskulinum m
belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schoßmasculine | Maskulinum m
belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„belly“: intransitive verb

belly

[ˈbeli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ausbauchen, schwellen

sich (aus)bauchen, (an)schwellen
belly

belly

„belly“: transitive verb

belly

[ˈbeli]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anschwellen lassen, ausbauchen

(an)schwellen lassen, ausbauchen
belly

belly

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Beispiele

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„bellied“: adjective

bellied

[ˈbelid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bauchig …bauchig, …bäuchig, mit einem … Bauch, dickbäuchig mit dickem Bauch

bauchig
bellied

bellied

…bauchig, …bäuchig, mit einem … Bauch
bellied in compounds

bellied in compounds
dickbäuchig, mit dickem Bauch
bellied big-bellied

bellied big-bellied

Deutsch-Englisch Übersetzung für "belly-up"