Deutsch-Englisch Übersetzung für "beef up forces"

"beef up forces" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Beet, bef., Warm-up, Start-up oder Back-up?

beef

[biːf]noun | Substantiv s <beeves [-vz]; American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. beefs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rindvieh Ochsen-, Rindfleisch MuskelKraft Fleisch Meckerei, Nörgelei
  • Rind(vieh)neuter | Neutrum n
    beef ox
    beef ox
  • Ochsen-, Rindfleischneuter | Neutrum n
    beef meat
    beef meat
Beispiele
  • (Muskel)Kraftfeminine | Femininum f
    beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Fleischneuter | Neutrum n
    beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Meckereifeminine | Femininum f
    beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Nörgeleifeminine | Femininum f
    beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele

beef

[biːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
meckern, sich beklagen, nörgeln Weitere Beispiele...
  • meckern, sich beklagen, nörgeln
    beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Fett ansetzen, dick werden
    beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beef

[biːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufmotzen
Beispiele
  • beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg

shin

[ʃin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schienbein, Schienbeinkante unterer Teil des Vorderfußes
  • Schienbeinneuter | Neutrum n
    shin
    especially | besondersbesonders Schienbeinkantefeminine | Femininum f
    shin
    shin
  • unterer Teil des Vorderfußes (z. B. des Rindes)
    shin zoology | ZoologieZOOL
    shin zoology | ZoologieZOOL
Beispiele
  • shin of beef
    Rinderhachse
    shin of beef

shin

[ʃin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shinned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klettern zu Fuß gehen, laufen
  • klettern
    shin mit Armenand | und u. Beinen
    shin mit Armenand | und u. Beinen
Beispiele
  • zu Fuß gehen
    shin go on foot American English | amerikanisches EnglischUS
    shin go on foot American English | amerikanisches EnglischUS
  • laufen
    shin run American English | amerikanisches EnglischUS
    shin run American English | amerikanisches EnglischUS

shin

[ʃin]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erklettern, erklimmen, hinaufklettern auf ans Schienbein treten

beef up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufmotzen

force up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hochtreiben

corned

[kɔː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gepökelt, eingesalzen gekörnt, genarbt körnig
  • gepökelt, eingesalzen
    corned salted, pickled
    corned salted, pickled
Beispiele
  • gekörnt, genarbt
    corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • körnig
    corned rare | seltenselten (grainy)
    corned rare | seltenselten (grainy)

alamode

[æləˈmoud]adjective | Adjektiv adj, also | aucha. à la mode [ɑː lɑː ˈmoud; ɑː lə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
à la mode, modisch, der Mode entsprechend gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet gepresst mit einer Portion Speiseeis darauf
  • gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet (Rindfleisch)
    alamode braised with vegetables: beef
    alamode braised with vegetables: beef
  • gepresst
    alamode pressed British English | britisches EnglischBr
    alamode pressed British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • mit einer Portion Speiseeis darauf
    alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS
    alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS

alamode

[æləˈmoud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dünner, glänzender Seidenstoff gepresstes Rindfleisch
  • dünner, glänzender Seidenstoff
    alamode silk material
    alamode silk material
  • gepresstes Rindfleisch
    alamode beef British English | britisches EnglischBr
    alamode beef British English | britisches EnglischBr

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
Beispiele
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
Beispiele
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
Beispiele
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jellied

[ˈdʒelid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt mit Gelee bedeckt überzogen, in Gelee Aspik Sülze
  • gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt
    jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele