bark mantle - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„mantle“: noun

mantle

[ˈmæntl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erdmantel Mantel, Rolle ärmelloser Umhang, Überwurf Schutz-, DeckMantel, Hülle, Umhüllung Mantel, GlühStrumpf Rauchmantel Formmantel, Überform, Schurz Mantel

Erdmantelmasculine | Maskulinum m
mantle covering earth’s core

mantle covering earth’s core

Mantelmasculine | Maskulinum m
mantle responsiblities and role of important person or job

Rollefeminine | Femininum f
mantle responsiblities and role of important person or job

mantle responsiblities and role of important person or job

Beispiele

assume the mantle of power

die Machtrolle übernehmen

assume the mantle of power

ärmelloser Umhang, Überwurfmasculine | Maskulinum m
mantle cloak, wrap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mantle cloak, wrap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Schutz-, Deck)Mantelmasculine | Maskulinum m
mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Hüllefeminine | Femininum f
mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Umhüllungfeminine | Femininum f
mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mantle covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Mantelmasculine | Maskulinum m
mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp

(Glüh)Strumpfmasculine | Maskulinum m
mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp

mantle engineering | TechnikTECH used in gas or oil lamp

Beispiele

incandescent mantle

Glühstrumpf

incandescent mantle

Rauchmantelmasculine | Maskulinum m, -fangmasculine | Maskulinum m
mantle engineering | TechnikTECH in furnace

mantle engineering | TechnikTECH in furnace

Formmantelmasculine | Maskulinum m
mantle engineering | TechnikTECH around mould

Überformfeminine | Femininum f
mantle engineering | TechnikTECH around mould

mantle engineering | TechnikTECH around mould
Schurzmasculine | Maskulinum m
mantle engineering | TechnikTECH apron

mantle engineering | TechnikTECH apron

Mantelmasculine | Maskulinum m
mantle zoology | ZoologieZOOL

mantle zoology | ZoologieZOOL
bei Mollusken
mantle on molluscs zoology | ZoologieZOOL

mantle on molluscs zoology | ZoologieZOOL
bei Tunicaten
mantle on tunicates zoology | ZoologieZOOL

mantle on tunicates zoology | ZoologieZOOL
Rückengefieder der Vögel
mantle on birds zoology | ZoologieZOOL

mantle on birds zoology | ZoologieZOOL

„mantle“: intransitive verb

mantle

[ˈmæntl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich überziehen, bedeckt werden sich wie eine Decke ausbreiten die Flügel spreizen erröten, sich röten

sich überziehen (wie mit einer Decke)
mantle be covered

mantle be covered
bedeckt werden (Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mantle

mantle

sich wie eine Decke ausbreiten
mantle spread out like blanket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mantle spread out like blanket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

die Flügel spreizen
mantle spread wings: of birds

mantle spread wings: of birds

erröten, sich röten
mantle blush poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mantle blush poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

her face mantled

sie wurde rot im Gesicht

her face mantled

„mantle“: transitive verb

mantle

[ˈmæntl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überziehen, bedecken einhüllen verhüllen, verbergen röten

überziehen, bedecken
mantle coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mantle coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

einhüllen
mantle wrap up

mantle wrap up

verhüllen, verbergen
mantle hide

mantle hide

röten
mantle redden

mantle redden

„white-bark(ed)“: adjective

white-bark

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weißrindig

weißrindig
white-bark(ed) botany | BotanikBOT

white-bark(ed) botany | BotanikBOT

„Barke“: Femininum

Barke

[ˈbarkə]Femininum | feminine f <Barke; Barken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

small sailing boat bark, barque

small sailing boat
Barke besonders im Mittelmeergebiet

Barke besonders im Mittelmeergebiet

bark
Barke Boot, Kahn poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

barque
Barke Boot, Kahn poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Barke Boot, Kahn poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„Bark“: Femininum

Bark

[bark]Femininum | feminine f <Bark; Barken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bark, barque

bark
Bark Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

barque
Bark Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Bark Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„bark“: intransitive verb

bark

[bɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bellen, kläffen, blaffen belfern, barsch schroff sprechen marktschreierisch Kunden werben bellen

bellen, kläffen, blaffen
bark of dog

bark of dog

Beispiele

barking dogs never bite

bellende Hunde beißen nicht

barking dogs never bite
to bark at the moon

den Mond anbellen

to bark at the moon
to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf der falschen Fährte sein

to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

belfern, barschor | oder od schroff sprechen
bark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

marktschreierisch Kunden werben
bark try to attract customers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bark try to attract customers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bellen
bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bark“: transitive verb

bark

[bɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bellend barsch hervorstoßen

bellendor | oder od barsch hervorstoßen
bark wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bark wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bark“: noun

bark

[bɑː(r)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bellen, Kläffen, Blaffen, Gebell Gebelfer Bellen, Husten Donnern

Bellenneuter | Neutrum n
bark

Kläffenneuter | Neutrum n
bark

Blaffenneuter | Neutrum n
bark

Gebellneuter | Neutrum n
bark

bark

Gebelferneuter | Neutrum n
bark of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bark of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

his bark is worse than his bite

er bellt nur (aber beißt nicht)

his bark is worse than his bite

Bellenneuter | Neutrum n
bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hustenmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

Donnernneuter | Neutrum n
bark of guns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bark of guns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mantle“

mantle

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mantle → siehe „mantel“

mantle → siehe „mantel“

„pereira (bark)“: noun

pereira

[peˈreirə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pereirorinde

Pereirorindefeminine | Femininum f
pereira (bark) medicine | MedizinMED medicine from bark of 2

pereira (bark) medicine | MedizinMED medicine from bark of 2

ein brasil. Apocynaceen-Baum (Geissospermum vellosii)
pereira (bark) botany | BotanikBOT

pereira (bark) botany | BotanikBOT

„bark“: noun

bark

[bɑː(r)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BaumRinde, Borke Chinarinde GerberLohe Haut, Fell

(Baum)Rindefeminine | Femininum f
bark botany | BotanikBOT

Borkefeminine | Femininum f
bark botany | BotanikBOT

bark botany | BotanikBOT

Chinarindefeminine | Femininum f
bark Peruvian bark

bark Peruvian bark

(Gerber)Lohefeminine | Femininum f
bark engineering | TechnikTECH in tanning

bark engineering | TechnikTECH in tanning

Hautfeminine | Femininum f
bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Fellneuter | Neutrum n
bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bark skin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bark“: transitive verb

bark

[bɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abrinden, entrinden, abschälen ringeln mit Rinde bedecken überziehen mit Lohe gerben, lohgerben abschürfen

abrinden, entrinden, abschälen
bark remove bark from: trees

bark remove bark from: trees

ringeln (durch ringförmiges Ausschneiden der Rinde zum Absterben bringen)
bark rare | seltenselten (kill by removing circle of bark from: trees)

bark rare | seltenselten (kill by removing circle of bark from: trees)

mit Rinde bedeckenor | oder od überziehen
bark cover with bark

bark cover with bark

mit Lohe gerben, lohgerben
bark engineering | TechnikTECH in tanning

bark engineering | TechnikTECH in tanning

abschürfen
bark scrape skin from

bark scrape skin from

Beispiele

to bark one’s knees

sich die Knie abschürfen

to bark one’s knees

„soap bark“: noun

soap bark

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seifenrinde

Beispiele

also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Quillaja saponaria

Seifenrindenbaummasculine | Maskulinum m

also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Quillaja saponaria

Beispiele

also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Pithecolobium bigeminum

Seifenrindefeminine | Femininum f

also | aucha. soap bark tree botany | BotanikBOT Pithecolobium bigeminum

Seifenrindefeminine | Femininum f
soap bark botany | BotanikBOT bark

soap bark botany | BotanikBOT bark

„rasp“: transitive verb

rasp

British English | britisches EnglischBr [raːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [ræ(ː)sp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raspeln, feilen, schaben zerkratzen, reiben verletzen, beleidigen, reizen krächzend knirschend äußern, schnarren

raspeln, feilen, schaben
rasp

rasp

Beispiele

to rasp off (or | oderod away) the bark

die Rinde abschaben

to rasp off (or | oderod away) the bark

zerkratzen, reiben
rasp scrape roughly

rasp scrape roughly

verletzen, beleidigen
rasp feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rasp feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
reizen
rasp nerves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rasp nerves figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) krächzendor | oder od knirschend äußern, schnarren
rasp utter

rasp utter

„rasp“: intransitive verb

rasp

British English | britisches EnglischBr [raːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [ræ(ː)sp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raspeln, feilen, schaben kratzen, ein kratzendes Geräusch erzeugen, schnarren ratschen

raspeln, feilen, schaben
rasp

rasp

kratzen, ein kratzendes Geräusch erzeugen
rasp produce noise

rasp produce noise
schnarren
rasp of voice

rasp of voice
ratschen
rasp of machine

rasp of machine

Beispiele

to rasp on a violin

auf einer Geige(herum)kratzen

to rasp on a violin

„rasp“: noun

rasp

British English | britisches EnglischBr [raːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [ræ(ː)sp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raspeln, Feilen, Schaben Kratzen, Kratzlaut Raspel, Grobfeile

Raspelnneuter | Neutrum n
rasp action

Feilenneuter | Neutrum n
rasp action

Schabenneuter | Neutrum n
rasp action

rasp action

Kratzenneuter | Neutrum n
rasp noise

Kratzlautmasculine | Maskulinum m
rasp noise

rasp noise

Raspelfeminine | Femininum f
rasp engineering | TechnikTECH tool

Grobfeilefeminine | Femininum f
rasp engineering | TechnikTECH tool

rasp engineering | TechnikTECH tool

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bark mantle"