awarded goal - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Goal“: Neutrum

Goal

[goːl]Neutrum | neuter n <Goals; Goals> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

goal

goal
Goal

Goal

Beispiele

ein Goal schießen

to score a goal

ein Goal schießen

„award“: transitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verleihen, zuerkennen zusprechen gewähren

(durch Urteilsor | oder od Schiedsspruch) zuerkennenor | oder od zusprechen
award

award
verleihen
award medal, prize

award medal, prize

Beispiele

he was awarded the prize

der Preis wurde ihm zuerkannt

he was awarded the prize
to be awarded damages

Schadenersatz zugesprochen bekommen

to be awarded damages

gewähren
award generally | allgemeinallgemein (grant)

award generally | allgemeinallgemein (grant)
award syn vgl. → siehe „grant“

award syn vgl. → siehe „grant“

„award“: intransitive verb

award

[əˈwɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entscheiden, ein Urteil abgeben

selten entscheiden, ein Urteil abgeben (that dass)
award

award

„award“: noun

award

[əˈwɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Preis, Auszeichnung, Strafe, OrdensVerleihung Urteil, Entscheidung, Schiedsspruch Prämie

Preismasculine | Maskulinum m
award reward, punishment

Auszeichnungfeminine | Femininum f
award reward, punishment

zuerkannte Belohnungor | oder od Strafe, (Ordens)Verleihungfeminine | Femininum f
award reward, punishment

award reward, punishment

Urteilneuter | Neutrum n
award decision, judgement

Entscheidungfeminine | Femininum f
award decision, judgement

Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m
award decision, judgement

award decision, judgement

Beispiele

state award

staatlicher Schiedsspruch

state award

Prämiefeminine | Femininum f
award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

award commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH premium

Beispiele

highest possible awards

höchstmögliche Prämien

highest possible awards

„goal“: noun

goal

[goul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ziel, Endpunkt Bestimmungsort Ziel, EndZweck Ziel, Zielband, Tor Wendepfosten

Zielneuter | Neutrum n
goal end, objective

Endpunktmasculine | Maskulinum m
goal end, objective

goal end, objective

Bestimmungsortmasculine | Maskulinum m
goal destination

goal destination

Zielneuter | Neutrum n
goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(End)Zweckmasculine | Maskulinum m
goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zielneuter | Neutrum n
goal sports | SportSPORT finish, winning post

goal sports | SportSPORT finish, winning post
Zielbandneuter | Neutrum n, -malneuter | Neutrum n, -pfostenmasculine | Maskulinum m
goal sports | SportSPORT finishing tape

goal sports | SportSPORT finishing tape
Torneuter | Neutrum n
goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

shot on goal

Torschuss

shot on goal
consolation goal

Ehrentor

consolation goal
to shoot at the goal

aufs Tor schießen

to shoot at the goal
to make (or | oderod score, shoot) a goal

ein Tor schießen

to make (or | oderod score, shoot) a goal
a goal from the field in American football, rugby

Sprungtreffer aus dem Spielfeld

a goal from the field in American football, rugby
goal from a free kick

Freistoßtorneuter | Neutrum n

goal from a free kick

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wendepfostenmasculine | Maskulinum m
goal Antike: in chariot racing

goal Antike: in chariot racing
goal syn vgl. → siehe „intention“

goal syn vgl. → siehe „intention“

„Emmy (Award)“: noun

Emmy

[ˈemi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Emmy

Emmyfeminine | Femininum f (jährlich in den USA verliehene Statuette für die beste schauspielerische Leistungor | oder od die beste Produktion)
Emmy (Award) television | FernsehenTV

Emmy (Award) television | FernsehenTV

„awardable“: adjective

awardable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu entscheidend zuerkennbar

zu entscheiden(d)
awardable to be decided

awardable to be decided

zuerkennbar
awardable capable of being conferred

awardable capable of being conferred

„shorthanded“: adjective

shorthanded

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unter Arbeitermangel leidend, zu wenig Personal habend mit zu wenig Arbeitskräften ausgestattet Weitere Beispiele...

unter Arbeitermangel leidend, mit zu wenig Arbeitskräften (ausgestattet), zu wenig Personal habend
shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

shorthanded goal esp in ice hockey

Unterzahltor

shorthanded goal esp in ice hockey
to be shorthanded

in der Unterzahl sein

to be shorthanded

„Oscar awards (ceremony)“: noun

Oscar awards

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oscar-Verleihung

Oscar-Verleihungfeminine | Femininum f
Oscar awards (ceremony)

Oscar awards (ceremony)

„in-goal“: noun

in-goal

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Malfeld

Malfeldneuter | Neutrum n
in-goal in rugby

in-goal in rugby

„goal post“: noun

goal post

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Torpfosten

Torpfostenmasculine | Maskulinum m
goal post

goal post

Beispiele

to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzlichor | oder od unerwartet die Spielregeln ändern

to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„fains“: interjection

fains

[feinz]interjection | Interjektion, Ausruf int British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich scheide aus... ich möchte nicht Torhüter sein...

Beispiele

usually | meistmeist meist fains I beim Spielen, mit nachfolgendem Gerundium

ich scheide aus, ich mach’ nicht mit, ohne mich

usually | meistmeist meist fains I beim Spielen, mit nachfolgendem Gerundium
fains I keeping goal

ich möchte nicht Torhüter sein

fains I keeping goal

Deutsch-Englisch Übersetzung für "awarded goal"