ausgenutzt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ausnutzen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>, ausnützen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemandes Gutmütigkeit ausnutzen

to take advantage of sb’s good nature

jemandes Gutmütigkeit ausnutzen
jemandes Schwäche ausnutzen

to take (unfair) advantage of (oder | orod exploit) sb’s weakness

jemandes Schwäche ausnutzen
von jemandem ausgenutzt werden

to be used (oder | orod exploited) byjemand | somebody sb

von jemandem ausgenutzt werden
er fühlt sich von anderen ausgenutzt umgangssprachlich | familiar, informalumg

he feels put-upon

er fühlt sich von anderen ausgenutzt umgangssprachlich | familiar, informalumg
seine Zeit gut ausnutzen

to make the most of one’s time

seine Zeit gut ausnutzen
eine Idee ausnutzen

to cash in on an idea

eine Idee ausnutzen
das schöne Wetter ausnutzen

to take advantage of the fine weather

das schöne Wetter ausnutzen
jede freie Minute ausnutzen

to use every spare minute

jede freie Minute ausnutzen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[ˈvaitlɪç]Adverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

er hat seine Freiheit weidlich ausgenutzt in Wendungen wie

he took (full) advantage of his freedom, he made use of his freedom

er hat seine Freiheit weidlich ausgenutzt in Wendungen wie
jemanden weidlich auslachen

to have a good laugh atjemand | somebody sb

jemanden weidlich auslachen
jemanden weidlich ausschimpfen

to givejemand | somebody sb a good scolding (oder | orod piece of one’s mind)

jemanden weidlich ausschimpfen