Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufreißen*2"

"aufreißen*2" Englisch Übersetzung

Meinten Sie aufreihen, aufbeißen oder aufheißen?
aufreißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tear fling open, tear open open wide churn up break up disperse, scatter, break up split tear open tear up, scarify tear up, remove
  • tear (oder | orod rip) (etwas | somethingsth) open
    aufreißen Brief, Packung etc
    aufreißen Brief, Packung etc
Beispiele
  • tear
    aufreißen zerreißen
    aufreißen zerreißen
Beispiele
  • fling (etwas | somethingsth) open
    aufreißen Fenster, Tür etc
    aufreißen Fenster, Tür etc
  • tear (etwas | somethingsth) open
    aufreißen gewaltsam
    aufreißen gewaltsam
  • open (etwas | somethingsth) wide
    aufreißen Mund, Augen
    aufreißen Mund, Augen
Beispiele
  • Mund und Augen (oder | orod Nase) aufreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to gape
    Mund und Augen (oder | orod Nase) aufreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das Maul (oder | orod seine Klappe) aufreißen vulgär | vulgarvulg
    to talk big, to shoot one’s mouth off
    das Maul (oder | orod seine Klappe) aufreißen vulgär | vulgarvulg
  • tear (oder | orod break, take) up, scarify
    aufreißen besonders Bauwesen | buildingBAU Straße, Pflaster etc
    aufreißen besonders Bauwesen | buildingBAU Straße, Pflaster etc
  • churn up
    aufreißen von Panzern etc: Straße
    aufreißen von Panzern etc: Straße
  • tear (oder | orod take) up, remove
    aufreißen Fußboden
    aufreißen Fußboden
  • break up
    aufreißen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden
    aufreißen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden
  • disperse
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO durch Wind: Wolken
    scatter
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO durch Wind: Wolken
    break up
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO durch Wind: Wolken
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO durch Wind: Wolken
Beispiele
  • jemanden aufreißen hochreißen
    to pulljemand | somebody sb up
    jemanden aufreißen hochreißen
  • jemanden aufreißen kennenlernen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pickjemand | somebody sb up
    jemanden aufreißen kennenlernen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • split
    aufreißen spalten
    aufreißen spalten
aufreißen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chap, crack split, burst crack, split disperse, break up
  • chap
    aufreißen von Haut
    crack
    aufreißen von Haut
    aufreißen von Haut
  • split
    aufreißen von Naht
    burst
    aufreißen von Naht
    aufreißen von Naht
  • crack
    aufreißen von Holz, Metall etc
    split
    aufreißen von Holz, Metall etc
    aufreißen von Holz, Metall etc
  • disperse
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO von Wolken, Nebel
    break up
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO von Wolken, Nebel
    aufreißen Meteorologie | meteorologyMETEO von Wolken, Nebel
aufreißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plot, sketch, lay out outline
  • plot
    aufreißen Technik | engineeringTECH Messwerte
    aufreißen Technik | engineeringTECH Messwerte
  • sketch
    aufreißen Technik | engineeringTECH skizzieren
    aufreißen Technik | engineeringTECH skizzieren
  • lay out
    aufreißen Technik | engineeringTECH mittels Anreißwerkzeug
    aufreißen Technik | engineeringTECH mittels Anreißwerkzeug
  • outline
    aufreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Aufreißer
Maskulinum | masculine m <Aufreißers; Aufreißer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scarifier
  • scarifier
    Aufreißer Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
    Aufreißer Bauwesen | buildingBAU beim Straßenbau
malnehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
multiply
  • multiply
    malnehmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    malnehmen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
malnehmen
Neutrum | neuter n <Malnehmens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
multiplication
Dime
[daim]Maskulinum | masculine m <Dimes; Dimes; nach Zahlen Dime> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dime
  • dime (North American coin)
    Dime
    Dime
Beispiele
  • 2 Dime
    2 dimes
    2 Dime
Kilogramm
[kiloˈgram]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kilogram, kilogramme, kg
  • kilogram amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kilogramm
    Kilogramm
  • kilogramme, kg britisches Englisch | British EnglishBr
    Kilogramm
    Kilogramm
Beispiele
  • 2 Kilogramm
    2 kilogram(me)s
    2 Kilogramm
Restsüße
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
2 grams of residual sugar
Beispiele
Numerus
[ˈnuːmerʊs]Maskulinum | masculine m <Numerus; Numeri [-ri]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
number antilogarithm, antilog
  • number
    Numerus Sprachwissenschaft | linguisticsLING Singularund | and u. Plural
    Numerus Sprachwissenschaft | linguisticsLING Singularund | and u. Plural
  • antilogarithm
    Numerus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Logarithmen
    antilog
    Numerus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Logarithmen
    Numerus Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Logarithmen
Beispiele
V-2
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
V 2
  • V 2feminine | Femininum f (Fernrakete, als eine der V-Waffen im 2. Weltkriegespecially | besonders besonders gegen London eingesetzt)
    V-2 military term | Militär, militärischMIL
    V-2 military term | Militär, militärischMIL