au schütten - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„au“: Interjektion, Ausruf

au

[au]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ouch! ow! oh! Weitere Beispiele...

ouch! ow!
au bei plötzlichem Schmerz

au bei plötzlichem Schmerz

oh!
au bei Erstaunen, Überraschung etc

au bei Erstaunen, Überraschung etc

Beispiele

au fein!

oh, how lovely!

au fein!

Beispiele

au weh! auch | alsoa. bei faulen Witzen

oh no!

au weh! auch | alsoa. bei faulen Witzen
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

„au pair“: Adverb

au pair

[oː ˈpɛːr]Adverb | adverb adv Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

au pair

au pair
au pair

au pair

Beispiele

au pair arbeiten

to work as an au pair

au pair arbeiten

„Schutt“: Maskulinum

Schutt

[ʃʊt]Maskulinum | masculine m <Schutt(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

refuse, garbage, waste, rubbish rubble, debris debris, rubble, ruins debris, detritus

refuse
Schutt Abfall

rubbish
Schutt Abfall

Schutt Abfall
garbage, waste besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schutt

Schutt

Beispiele

Schutt abladen verboten!

no dumping!

auch | alsoa. tipping britisches Englisch | British EnglishBr!

Schutt abladen verboten!

rubble
Schutt Bauschutt

debris
Schutt Bauschutt

Schutt Bauschutt

debris, rubble, ruinsPlural | plural pl
Schutt Trümmer

Schutt Trümmer

Beispiele

im Krieg wurde die Stadt in Schutt und Asche gelegt

during the war the town was razed to the ground (oder | orod reduced to ashes)

im Krieg wurde die Stadt in Schutt und Asche gelegt
das Haus versank in Schutt und Asche

the house fell into ruin

das Haus versank in Schutt und Asche

debris
Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt

detritus
Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt

Schutt Geologie | geologyGEOL Gesteinsschutt

„Dipl.-K(au)fm.“: Abkürzung

Dipl.-Kfm.

Abkürzung | abbreviation abk (= Diplomkaufmann)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

business graduate

business graduate
Dipl.-K(au)fm.

Dipl.-K(au)fm.

„schütten“: transitives Verb

schütten

[ˈʃytən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pour throw spill fill, spread

pour
schütten gießen

schütten gießen

Beispiele

etwas aus [in, aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas schütten

to pouretwas | something sth out of [into, onto]etwas | something sth

etwas aus [in, aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas schütten
sie schüttete die verdorbene Milch in den Ausguss

she poured (oder | orod emptied) the sour milk (out) into the sink

sie schüttete die verdorbene Milch in den Ausguss
Zucker aus der Tüte in die Dose schütten

to pour (oder | orod empty) sugar out of the bag into the bowl

Zucker aus der Tüte in die Dose schütten
das Korn wird auf die Tenne geschüttet

the grain is poured onto the threshing floor

das Korn wird auf die Tenne geschüttet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

throw
schütten werfen

schütten werfen

Beispiele

Abfälle auf den Komposthaufen schütten

to throw waste on the compost heap

Abfälle auf den Komposthaufen schütten
jemandem ein Glas Bier ins Gesicht schütten

to throw a glass of beer in sb’s face

jemandem ein Glas Bier ins Gesicht schütten

Beispiele

etwas auf einen Haufen schütten aufhäufen

to pileetwas | something sth up, to heapetwas | something sth into a pile

etwas auf einen Haufen schütten aufhäufen

spill
schütten verschütten

schütten verschütten

Beispiele

der kleine Junge hat seinen Kakao über die Zeitung geschüttet

the little boy spilled his cocoa (all) over the newspaper

der kleine Junge hat seinen Kakao über die Zeitung geschüttet

fill
schütten Bauwesen | buildingBAU Erde

schütten Bauwesen | buildingBAU Erde
spread
schütten Bauwesen | buildingBAU Bitumen

schütten Bauwesen | buildingBAU Bitumen

„schütten“: intransitives Verb

schütten

[ˈʃytən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

yield well

yield well
schütten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR guten Ertrag geben

schütten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR guten Ertrag geben

„schütten“: unpersönliches Verb

schütten

[ˈʃytən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it’s pouring down...

Beispiele

es schüttet umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s pouring (down), it’s raining cats and dogs

es schüttet umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Schütten“: Neutrum

schütten

Neutrum | neuter n <Schüttens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Schütten → siehe „Schüttung“

'Schütten → siehe „Schüttung“

„au pair“: noun

au pair

[ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aupairmädchen

Beispiele

(also | aucha. au pair girl)

Aupairmädchenneuter | Neutrum n

(also | aucha. au pair girl)

„au pair“: adverb

au pair

[ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Aupairmädchen

als Aupairmädchen
au pair

au pair

„au pair“: intransitive verb

au pair

[ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Aupairmädchen arbeiten

als Aupairmädchen arbeiten
au pair

au pair

„gratin“: noun

gratin

[graˈtɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gratin, Bratkruste gratinierte Speise

Gratinmasculine | Maskulinum m
gratin crust

Bratkrustefeminine | Femininum f
gratin crust

gratin crust

Beispiele

au gratin

überbacken

au gratin

gratinierte Speise
gratin dish cooked au gratin

gratin dish cooked au gratin

„schüttern“: intransitives Verb

schüttern

[ˈʃʏtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shake, tremble, quake

shake
schüttern zittern, beben

tremble
schüttern zittern, beben

quake
schüttern zittern, beben

schüttern zittern, beben

„Schütte“: Femininum

Schütte

[ˈʃʏtə]Femininum | feminine f <Schütte; Schütten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drawer container refuse container chute container bundle of straw

drawer container
Schütte Behälter für Salz, Zucker etc

Schütte Behälter für Salz, Zucker etc

refuse container
Schütte für Müll, Abfall

Schütte für Müll, Abfall

bundle (oder | orod truss) of straw
Schütte Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Strohbündel

Schütte Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Strohbündel

chute
Schütte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Schiffen

Schütte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Schiffen

container
Schütte Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

Schütte Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

„au lait“

au lait

[o lɛ] Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Milch

mit Milch
au lait

au lait

Beispiele

café au lait

Milchkaffee

café au lait

Deutsch-Englisch Übersetzung für "au schütten"