Deutsch-Englisch Übersetzung für "apposite remark"

"apposite remark" Englisch Übersetzung

apposite
[ˈæpəzit; -po-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passend, angemessen, geeignet, angebracht, treffend nebeneinanderliegend, daran-, dabeiliegend, nahe schicklich Seite an Seite liegend
  • nebeneinanderliegend, daran-, dabeiliegend, Seite an Seite liegend, nahe
    apposite rare | seltenselten (near, next)
    apposite rare | seltenselten (near, next)
remark

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remark
[riˈmɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bemerken, sagen bemerken, merken, gewahr werden kennzeichnen
Beispiele
  • allow me to remark that
    ich möchte doch bemerken, dass
    dürfte ich dazu sagen, dass
    allow me to remark that
Beispiele
  • did you remark that
    haben Sie bemerktor | oder od gemerkt, wieor | oder od dass
    did you remark that
  • kennzeichnen
    remark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    remark mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
remark
[riˈmɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich äußern, eine Bemerkung machen
Beispiele
  • to remark onsomething | etwas sth
    something | etwasetwas erwähnen
    to remark onsomething | etwas sth
remark
[riˈmɑː(r)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bemerkung, Äußerung Kommentar, Anmerkung, Kritik Beachtung
  • Bemerkungfeminine | Femininum f
    remark comment
    Äußerungfeminine | Femininum f
    remark comment
    remark comment
Beispiele
  • to draw a remark fromsomebody | jemand sb
    jemandem eine Bemerkung entlocken
    to draw a remark fromsomebody | jemand sb
  • make a remark!
    sag schon was!
    make a remark!
  • to make remarks tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
    sich jemandem gegenüber übersomething | etwas etwas äußern
    to make remarks tosomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kommentarmasculine | Maskulinum m
    remark expression of opinion
    Anmerkungfeminine | Femininum f
    remark expression of opinion
    Kritikfeminine | Femininum f
    remark expression of opinion
    remark expression of opinion
Beispiele
  • Beachtungfeminine | Femininum f
    remark notice
    remark notice
Beispiele
remarkably
[riˈmɑːkəbli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
außergewöhnlich, sehr
remarkable
[riˈmɑː(r)kəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auffallend, ungewöhnlich, außerordentlich gut beachtlich, bemerkenswert, merkwürdig
Beispiele
remarkableness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ungewöhnlichkeit, Merkwürdigkeit, Erstaunlichkeit große Bedeutung, Bedeutsamkeit
  • Ungewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness
    Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness
    Erstaunlichkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness
    remarkableness
  • (große) Bedeutung, Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
    remarkableness significance
    remarkableness significance
appositional
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appositionell, beigefügt, beifügend, Appositions…
  • appositionell, beigefügt, beifügend, Appositions…
    appositional especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING
    appositional especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING
appositive
[əˈp(ɒ)zitiv; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appositionell, beigefügt, als Beifügung, in Apposition
appositive
[əˈp(ɒ)zitiv; -zə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Apposition
  • Appositionfeminine | Femininum f
    appositive
    appositive
apposition
[æpəˈziʃən; -po-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bei-, Hinzufügen, Nebeneinanderlegen, Zusammenfügen Bei-, Hinzufügung, Bei-, Zusatz Entsprechen, Nebeneinanderliegen, enge Berührung Apposition, Beifügung, Beisatz Apposition, Aneinander-, Auf-, Anlagerung Auflagerung Parallelismus
  • Bei-, Hinzufügenneuter | Neutrum n
    apposition adding
    Nebeneinanderlegenneuter | Neutrum n, -stellenneuter | Neutrum n
    apposition adding
    Zusammenfügenneuter | Neutrum n, -bringenneuter | Neutrum n
    apposition adding
    apposition adding
  • Bei-, Hinzufügungfeminine | Femininum f
    apposition addition
    Bei-, Zusatzmasculine | Maskulinum m
    apposition addition
    apposition addition
  • Entsprechenneuter | Neutrum n
    apposition correspondence, parallelism
    Nebeneinanderliegenneuter | Neutrum n
    apposition correspondence, parallelism
    enge Berührung, Parallelismusmasculine | Maskulinum m
    apposition correspondence, parallelism
    apposition correspondence, parallelism
  • Appositionfeminine | Femininum f
    apposition linguistics | SprachwissenschaftLING
    Beifügungfeminine | Femininum f
    apposition linguistics | SprachwissenschaftLING
    Beisatzmasculine | Maskulinum m
    apposition linguistics | SprachwissenschaftLING
    apposition linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Appositionfeminine | Femininum f
    apposition biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
    Aneinander-, Auf-, Anlagerungfeminine | Femininum f
    apposition biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
    apposition biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  • Auflagerungfeminine | Femininum f
    apposition botany | BotanikBOT of cell walls
    apposition botany | BotanikBOT of cell walls