Versinken(vi) - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„vis“: noun

vis

[vis]noun | Substantiv s <vires [ˈvai(ə)riːz]> Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kraft

Kraftfeminine | Femininum f
vis physics | PhysikPHYS

vis physics | PhysikPHYS

Beispiele

vis inertiae

Trägheitskraft

vis inertiae
vis mortua

tote Kraft

vis mortua
vis viva

kinetische Energie

vis viva

„VI“: abbreviation

VI

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= volume indicator)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Volumenindikator

Volumenindikator
VI

VI

„vis.“: abbreviation

vis.

abbreviation | Abkürzung abk (= visibility)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sicht

Sicht
vis.

vis.

„vis.“: abbreviation

vis.

abbreviation | Abkürzung abk (= visual)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

visuell

visuell
vis.

vis.

„versinken“: intransitives Verb

versinken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sink down sink, become bogged down sink founder, sink, go down become engrossed

sink (down)
versinken im Wasser, Schnee etc

versinken im Wasser, Schnee etc

Beispiele

bis zu den Knien versinken

to sink up to one’s knees

bis zu den Knien versinken

sink
versinken im Schlamm, Morast

become bogged down
versinken im Schlamm, Morast

versinken im Schlamm, Morast

sink, go down (auch | alsoa. under)
versinken von Schiff

founder
versinken von Schiff

versinken von Schiff

sink
versinken in Schlaf, in einem Abgrund etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

versinken in Schlaf, in einem Abgrund etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

im Laster versinken

to sink into vice

im Laster versinken
ich wäre vor Scham am liebsten im Boden versunken

I was so ashamed that I wished the ground would open and swallow me up

ich wäre vor Scham am liebsten im Boden versunken
wenn er Musik hört, versinkt alles um ihn her

when he listens to music everything around him sinks into oblivion

wenn er Musik hört, versinkt alles um ihn her

Beispiele

sie versank in Trauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she was overwhelmed with grief

sie versank in Trauer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

become engrossed (oder | orod absorbed)
versinken in einen Anblick, in Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

versinken in einen Anblick, in Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er war ganz in seine Arbeit versunken

he was completely absorbed in his work

er war ganz in seine Arbeit versunken

„Vis.“: abbreviation

Vis.

abbreviation | Abkürzung abk (= Viscountess)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vicomte; Vicomtesse

Vicomte; Vicomtesse
Vis.

Vis.

„Schlamm“: Maskulinum

Schlamm

[ʃlam]Maskulinum | masculine m <Schlamm(e)s; selten Schlammeund | and u. Schlämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mud slime, sludge, ooze, silt mud, pulp, slime, sludge sludge slip mire

mud
Schlamm weiche Erde

Schlamm weiche Erde

Beispiele

im Schlamm versinken

to get bogged down in the mud

im Schlamm versinken

slime
Schlamm Schlick

sludge
Schlamm Schlick

ooze
Schlamm Schlick

silt
Schlamm Schlick

Schlamm Schlick

mud
Schlamm Metallurgie | metallurgyMETALL

sludge
Schlamm Metallurgie | metallurgyMETALL

Schlamm Metallurgie | metallurgyMETALL
pulp
Schlamm Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Aufbereitung

Schlamm Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Aufbereitung
slime
Schlamm Metallurgie | metallurgyMETALL im Elektrolysenbetrieb

Schlamm Metallurgie | metallurgyMETALL im Elektrolysenbetrieb

Beispiele

toxische Schlämme

toxic sludgeSingular | singular sg

toxische Schlämme
schwermetallhaltiger Schlamm

sludge containing heavy metals

schwermetallhaltiger Schlamm

sludge
Schlamm Technik | engineeringTECH im Motor

Schlamm Technik | engineeringTECH im Motor

slip
Schlamm in der Töpferei

Schlamm in der Töpferei

mire
Schlamm der Sünde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schlamm der Sünde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„vis-à-vis“: adverb

vis-à-vis

[viːzɑːˈviː; -zə-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenüber, vis-à-vis

gegenüber, vis-à-vis (to, with von)
vis-à-vis

vis-à-vis

„vis-à-vis“: adjective

vis-à-vis

[viːzɑːˈviː; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenüberliegend

gegenüberliegend
vis-à-vis

vis-à-vis

„vis-à-vis“: preposition

vis-à-vis

[viːzɑːˈviː; -zə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegenüber

gegenüber (dative (case) | Dativdat)
vis-à-vis

vis-à-vis

„vis-à-vis“: noun

vis-à-vis

[viːzɑːˈviː; -zə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenüber, Vis-à-vis Begegnung

Gegenüberneuter | Neutrum n
vis-à-vis opposite, dance partneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vis-à-visneuter | Neutrum n
vis-à-vis opposite, dance partneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vis-à-vis opposite, dance partneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Begegnungfeminine | Femininum f
vis-à-vis meeting

vis-à-vis meeting

„Sechste“: Maskulinum

Sechste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Sechsten; Sechsten> SechsteNeutrum | neuter n <Sechsten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the sixth sixth Weitere Beispiele...

(the) sixth
Sechste Tag

Sechste Tag

Beispiele

der Sechste des Monats

the sixth of the month

der Sechste des Monats

sixth
Sechste sechste Person

Sechste sechste Person

Beispiele

die Sechste von rechts

the sixth from the right

die Sechste von rechts

Beispiele

Karl der Sechste (oder | orod VI.) Geschichte | historyHIST

Charles the Sixth, Charles VI

Karl der Sechste (oder | orod VI.) Geschichte | historyHIST

„Gleichgültigkeit“: Femininum

Gleichgültigkeit

Femininum | feminine f <Gleichgültigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

indifference, nonchalance listlessness, apathy unfeelingness, callousness insignificance

indifference
Gleichgültigkeit mangelndes Interesse

auch | alsoa. nonchalance
Gleichgültigkeit mangelndes Interesse

Gleichgültigkeit mangelndes Interesse

Beispiele

etwas mit Gleichgültigkeit anschauen

to look atetwas | something sth indifferently (oder | orod with indifference)

etwas mit Gleichgültigkeit anschauen
er tat es aus bloßer Gleichgültigkeit

he did it out of sheer indifference

er tat es aus bloßer Gleichgültigkeit

listlessness
Gleichgültigkeit Teilnahmslosigkeit

apathy
Gleichgültigkeit Teilnahmslosigkeit

Gleichgültigkeit Teilnahmslosigkeit

Beispiele

in Gleichgültigkeit versinken

to sink into apathy

in Gleichgültigkeit versinken

unfeelingness
Gleichgültigkeit Gefühllosigkeit

Gleichgültigkeit Gefühllosigkeit
callousness
Gleichgültigkeit stärker

Gleichgültigkeit stärker

insignificance
Gleichgültigkeit Belanglosigkeit

Gleichgültigkeit Belanglosigkeit

„vis major“: noun

vis major

[vis ˈmeidʒə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vis maior, höhere Gewalt

Visfeminine | Femininum f maior, höhere Gewalt
vis major legal term, law | RechtswesenJUR

vis major legal term, law | RechtswesenJUR

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Versinken(vi)"