Deutsch-Englisch Übersetzung für "Unkraut ausziehen"

"Unkraut ausziehen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie aufziehen?
ausziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take off, remove pull out, draw, extract excerpt, extract, abstract from, take excerpts from... trace, plot bleach, fade draw out, stretch sheet extract extract, distill, exhaust produce a statement of Weitere Übersetzungen...
  • take off
    ausziehen Kleider, Mantel etc
    remove
    ausziehen Kleider, Mantel etc
    ausziehen Kleider, Mantel etc
Beispiele
  • die Handschuhe ausziehen
    to take (oder | orod pull) off one’s gloves
    die Handschuhe ausziehen
  • jemanden ausziehen
    to take sb’s clothes off, to undress (oder | orod strip)jemand | somebody sb
    jemanden ausziehen
  • jemandem den Pullover ausziehen
    to take off sb’s sweater, to helpjemand | somebody sb out of his sweater
    jemandem den Pullover ausziehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pull (oder | orod draw) out, extend
    ausziehen Tisch, Antenne etc
    ausziehen Tisch, Antenne etc
  • pull (out), draw, extract
    ausziehen Zahn, Nagel etc
    ausziehen Zahn, Nagel etc
  • excerpt
    ausziehen Buch, Schriftsteller etc
    extract
    ausziehen Buch, Schriftsteller etc
    take excerpts from
    ausziehen Buch, Schriftsteller etc
    ausziehen Buch, Schriftsteller etc
  • abstract from
    ausziehen zusammenfassend
    summarize
    ausziehen zusammenfassend
    ausziehen zusammenfassend
  • trace
    ausziehen Zeichnung etc
    plot
    ausziehen Zeichnung etc
    ausziehen Zeichnung etc
Beispiele
  • Linien mit Tusche ausziehen
    to trace lines with India(n) ink
    Linien mit Tusche ausziehen
  • bleach
    ausziehen ausbleichen
    fade
    ausziehen ausbleichen
    ausziehen ausbleichen
  • draw out
    ausziehen Metallurgie | metallurgyMETALL Draht etc
    stretch
    ausziehen Metallurgie | metallurgyMETALL Draht etc
    ausziehen Metallurgie | metallurgyMETALL Draht etc
Beispiele
  • sheet
    ausziehen Technik | engineeringTECH Gummi
    ausziehen Technik | engineeringTECH Gummi
  • extract
    ausziehen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Wurzel
    ausziehen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Wurzel
  • extract
    ausziehen Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM Drogen etc
    exhaust
    ausziehen Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM Drogen etc
    ausziehen Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM Drogen etc
  • distil(l)
    ausziehen Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM Flüssigkeiten etc
    ausziehen Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM Flüssigkeiten etc
  • produce a statement of
    ausziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto etc
    ausziehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto etc
  • stretch
    ausziehen Luftfahrt | aviationFLUG Startseil
    ausziehen Luftfahrt | aviationFLUG Startseil
  • pull (out), stretch
    ausziehen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Teig
    ausziehen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Teig
ausziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
walk out, depart, set out move out evaporate return
  • set out (oder | orod off)
    ausziehen aufbrechen
    depart
    ausziehen aufbrechen
    ausziehen aufbrechen
  • walk out
    ausziehen demonstrativ
    ausziehen demonstrativ
Beispiele
  • move out
    ausziehen aus einer Wohnung etc
    ausziehen aus einer Wohnung etc
Beispiele
  • evaporate
    ausziehen von Aroma etc
    ausziehen von Aroma etc
  • return
    ausziehen Bergbau | miningBERGB von Wettern etc
    ausziehen Bergbau | miningBERGB von Wettern etc
ausziehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
undress...
Beispiele
ausziehen
Neutrum | neuter n <Ausziehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extension
Beispiele
  • jemandem beim Ausziehen helfen aus Kleidung <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to helpjemand | somebody sb (to) undress
    jemandem beim Ausziehen helfen aus Kleidung <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • jemandem beim Ausziehen helfen aus Wohnung <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to helpjemand | somebody sb (to) move
    jemandem beim Ausziehen helfen aus Wohnung <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • jemandem beim Ausziehen des Mantels helfen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to helpjemand | somebody sb out of his coat
    jemandem beim Ausziehen des Mantels helfen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • extension
    ausziehen von Tisch, Antenne
    ausziehen von Tisch, Antenne
  • Ausziehen → siehe „Auszug“
    Ausziehen → siehe „Auszug“
Unkraut
Neutrum | neuter n <Unkraut(e)s; Unkräuter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weed weeds tares
  • weed
    Unkraut Botanik | botanyBOT Unkrautpflanze
    Unkraut Botanik | botanyBOT Unkrautpflanze
Beispiele
  • ein weitverbreitetes Unkraut
    a very common weed
    ein weitverbreitetes Unkraut
  • weedsPlural | plural pl
    Unkraut Botanik | botanyBOT kollektiv
    Unkraut Botanik | botanyBOT kollektiv
Beispiele
  • taresPlural | plural pl
    Unkraut Botanik | botanyBOT Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Unkraut Botanik | botanyBOT Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
jäten
[ˈjɛːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weed
  • weed
    jäten Garten, Beet etc
    jäten Garten, Beet etc
Beispiele
jäten
[ˈjɛːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weed, pull out weeds
  • weed
    jäten
    pull out weeds
    jäten
    jäten
ausjäten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pull up, root out weed dig up
  • pull up
    ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brennnesseln etc
    root out
    ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brennnesseln etc
    ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brennnesseln etc
Beispiele
  • dig (oder | orod grub) up
    ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Wurzeln
    ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Wurzeln
  • weed
    ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Garten, Beet etc
    ausjäten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Garten, Beet etc
säubern
[ˈzɔybərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clean up clean, cleanse clear purge, clean up mop up expurgate, bowdlerize
  • clean (up)
    säubern Haus, Boden, Zimmer etc
    säubern Haus, Boden, Zimmer etc
  • clean
    säubern Gesicht, Fingernägel, Wunde etc
    cleanse
    säubern Gesicht, Fingernägel, Wunde etc
    säubern Gesicht, Fingernägel, Wunde etc
  • clear
    säubern befreien
    säubern befreien
Beispiele
  • purge
    säubern besonders Politik | politicsPOL Land, Partei etc
    clean up
    säubern besonders Politik | politicsPOL Land, Partei etc
    säubern besonders Politik | politicsPOL Land, Partei etc
  • mop up
    säubern Militär, militärisch | military termMIL Gegend von Feinden
    säubern Militär, militärisch | military termMIL Gegend von Feinden
  • expurgate
    säubern Artikel, Texte etc
    bowdlerize
    säubern Artikel, Texte etc
    säubern Artikel, Texte etc
säubern
[ˈzɔybərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clean oneself up...
Beispiele
Auszieher
Maskulinum | masculine m <Ausziehers; Auszieher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extractor withdrawing tool
  • extractor
    Auszieher Technik | engineeringTECH für Schrauben, Kolbenbolzen
    Auszieher Technik | engineeringTECH für Schrauben, Kolbenbolzen
  • withdrawing tool
    Auszieher Technik | engineeringTECH Abziehvorrichtung
    Auszieher Technik | engineeringTECH Abziehvorrichtung
bewuchert
[bəˈvuːxərt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overgrown, overrun
Beispiele
Unterwäsche
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
underwear, underclothes, lingerie, undies undercar wash
  • underwear, underclothesPlural | plural pl
    Unterwäsche <nurSingular | singular sg>
    undiesPlural | plural pl
    Unterwäsche <nurSingular | singular sg>
    Unterwäsche <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. lingerie
    Unterwäsche für Damen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Unterwäsche für Damen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • in Unterwäsche <nurSingular | singular sg>
    in one’s underwear
    in Unterwäsche <nurSingular | singular sg>
  • sich bis auf die Unterwäsche ausziehen <nurSingular | singular sg>
    to strip to one’s underwear
    sich bis auf die Unterwäsche ausziehen <nurSingular | singular sg>
  • Unterwäsche vorführen <nurSingular | singular sg>
    to model lingerie
    Unterwäsche vorführen <nurSingular | singular sg>
  • undercar wash
    Unterwäsche Auto | automobilesAUTO umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Unterwäsche Auto | automobilesAUTO umgangssprachlich | familiar, informalumg
durchwachsen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marbled, streaky intermixed, interspersed perfoliate fair to middling, up and down, mixed
  • marbled
    durchwachsen Fleisch etc
    streaky
    durchwachsen Fleisch etc
    durchwachsen Fleisch etc
  • intermixed
    durchwachsen Wald etc
    interspersed
    durchwachsen Wald etc
    durchwachsen Wald etc
Beispiele
  • perfoliate
    durchwachsen Botanik | botanyBOT
    durchwachsen Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • paarig durchwachsen
    connate-perfoliate
    paarig durchwachsen
  • fair to middling
    durchwachsen Befinden umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchwachsen Befinden umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • up and down
    durchwachsen Wetter umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mixed
    durchwachsen Wetter umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchwachsen Wetter umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig