Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stiel-Eiche"

"Stiel-Eiche" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Eiche, …stiel oder Eichen?
Eiche
[ˈaiçə]Femininum | feminine f <Eiche; Eichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oak tree oak, oakwood
  • oak (tree)
    Eiche Botanik | botanyBOT Gattg Quercus
    Eiche Botanik | botanyBOT Gattg Quercus
Beispiele
  • eine knorrige alte Eiche
    a gnarled old oak
    eine knorrige alte Eiche
  • eine junge (oder | orod kleine) Eiche
    an oak sapling, an oakling, an oaklet
    eine junge (oder | orod kleine) Eiche
  • so stark wie eine Eiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (as) sturdy as an oak
    so stark wie eine Eiche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • oak
    Eiche Eichenholz
    auch | alsoa. oakwood
    Eiche Eichenholz
    Eiche Eichenholz
Beispiele
Stiel
[ʃtiːl]Maskulinum | masculine m <Stiel(e)s; Stiele>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
handle, shaft handle stem stalk, stem peduncle, pedicle stick neck, pipe stalk
  • handle
    Stiel einer Axt, Schaufel, eines Hammers etc
    shaft
    Stiel einer Axt, Schaufel, eines Hammers etc
    Stiel einer Axt, Schaufel, eines Hammers etc
Beispiele
  • Werkzeuge mit Stiel
    tools with handles (oder | orod with a handle)
    handled tools
    Werkzeuge mit Stiel
  • handle
    Stiel einer Peitsche, Pfanne, eines Besens, Pinsels, Löffels etc
    Stiel einer Peitsche, Pfanne, eines Besens, Pinsels, Löffels etc
  • stem
    Stiel eines Weinglases, einer Pfeife etc
    Stiel eines Weinglases, einer Pfeife etc
Beispiele
  • Gläser ohne Stiel
    glasses without stems (oder | orod without a stem)
    stemless glasses
    Gläser ohne Stiel
  • Gläser mit kurzem [langem] Stiel
    short- [long-]stemmed glasses
    Gläser mit kurzem [langem] Stiel
  • stalk
    Stiel Botanik | botanyBOT
    stem
    Stiel Botanik | botanyBOT
    Stiel Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • Blumen mit langem [kurzem] Stiel
    flowers with long [short] stalks (oder | orod stems)
    long- [short]-stemmed flowers
    Blumen mit langem [kurzem] Stiel
  • etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to destroyetwas | something sth root and branch
    etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to eatetwas | something sth bones and all
    etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • peduncle
    Stiel Medizin | medicineMED des Kleinhirns, eines Tumors etc
    pedicle
    Stiel Medizin | medicineMED des Kleinhirns, eines Tumors etc
    Stiel Medizin | medicineMED des Kleinhirns, eines Tumors etc
  • stick
    Stiel Militär, militärisch | military termMIL einer Handgranate
    Stiel Militär, militärisch | military termMIL einer Handgranate
  • neck
    Stiel Geologie | geologyGEOL in vulkanischem Gestein
    pipe
    Stiel Geologie | geologyGEOL in vulkanischem Gestein
    Stiel Geologie | geologyGEOL in vulkanischem Gestein
  • stalk
    Stiel Zoologie | zoologyZOOL Augenträger der Schnecken, Schalenkrebse
    Stiel Zoologie | zoologyZOOL Augenträger der Schnecken, Schalenkrebse
armlang
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of an arm’s length
  • of an arm’s length
    armlang
    armlang
Beispiele
knorrig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gnarled, exostotic, gnarly, knotted, knotty, exostosed bent, stooped rude, coarse, surly
  • gnarled
    knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz
    auch | alsoa. gnarly, knotted
    knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz
    auch | alsoa. knotty
    knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz
    knorrig Botanik | botanyBOT besonders Holz
  • exostotic
    knorrig
    exostosed
    knorrig
    knorrig
Beispiele
  • bent
    knorrig Körperbau literarisch | literaryliter
    stooped
    knorrig Körperbau literarisch | literaryliter
    knorrig Körperbau literarisch | literaryliter
  • rude
    knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    coarse
    knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    surly
    knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    knorrig Benehmen, Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eichen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adjust -s-, gauge gauge, calibrate calibrate gauge standardize -s- standardize -s-
  • adjust
    eichen Maße, Gewichte
    eichen Maße, Gewichte
  • calibrate, standardizeauch | also a. -s-, ga(u)ge britisches Englisch | British EnglishBr
    eichen Messgeräte
    eichen Messgeräte
  • ga(u)ge, calibrate
    eichen Gefäße
    eichen Gefäße
  • calibrate
    eichen Skalen, Thermometer etc
    eichen Skalen, Thermometer etc
  • ga(u)ge
    eichen Astronomie | astronomyASTRON Sterne
    eichen Astronomie | astronomyASTRON Sterne
  • standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    eichen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Drogen etc
    eichen Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Drogen etc
  • standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    eichen Psychologie | psychologyPSYCH Test
    eichen Psychologie | psychologyPSYCH Test
eichen
Neutrum | neuter n <Eichens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stumpf
Maskulinum | masculine m <Stumpf(e)s; Stümpfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tree stump stump stub, stump stump dock, stump, stub frustrum, ungula Weitere Beispiele...
  • (tree) stump
    Stumpf Baumstumpf
    Stumpf Baumstumpf
  • stump
    Stumpf von Gliedmaßen
    Stumpf von Gliedmaßen
  • stub
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
    stump
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
  • stump
    Stumpf Zahnstumpf
    Stumpf Zahnstumpf
  • dock
    Stumpf Schwanzstummel
    stump
    Stumpf Schwanzstummel
    stub
    Stumpf Schwanzstummel
    Stumpf Schwanzstummel
  • frustrum
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide
  • ungula
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide, schief abgeschnittener
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide, schief abgeschnittener
Beispiele
  • etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to destroyetwas | something sth root and branch
    etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to eatetwas | something sth bones and all
    etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eichen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oak, made of oak
  • oak (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    eichen aus Eiche
    made of oak
    eichen aus Eiche
    eichen aus Eiche
Beispiele
  • eichene Bretter
    oak boards
    eichene Bretter
furniert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
veneered
  • veneered
    furniert
    furniert
Beispiele
Eicher
Maskulinum | masculine m <Eichers; Eicher> EicherinFemininum | feminine f <Eicherin; Eicherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inspector of weights and measures sealer of weights and measures
  • inspector of weights and measures
    Eicher Technik | engineeringTECH Eichbeamte
    sealer amerikanisches Englisch | American EnglishUS of weights and measures
    Eicher Technik | engineeringTECH Eichbeamte
    Eicher Technik | engineeringTECH Eichbeamte
stielen
[ˈʃtiːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fit with a handle
  • fit (etwas | somethingsth) with a handle
    stielen selten (Werkzeuge, Geräte)
    stielen selten (Werkzeuge, Geräte)