Deutsch-Englisch Übersetzung für "Soldaten marsch"

"Soldaten marsch" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Soldatin oder Mansch?
Marsch
Maskulinum | masculine m <Marsch(e)s; Märsche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
march march, trudge, hike march
  • march
    Marsch Militär, militärisch | military termMIL
    Marsch Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • sie sind auf dem Marsch
    they are on the march (oder | orod move)
    sie sind auf dem Marsch
  • die Truppen in Marsch setzen
    to get the troops on the move
    die Truppen in Marsch setzen
  • die Truppen hatten einen langen Marsch hinter sich
    the troops had marched a long distance
    die Truppen hatten einen langen Marsch hinter sich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • march
    Marsch Lauf
    hike
    Marsch Lauf
    Marsch Lauf
  • trudge
    Marsch besonders kürzerer, ermüdender
    Marsch besonders kürzerer, ermüdender
Beispiele
  • nach einem Marsch von vier Stunden
    after a four hours’ walk
    nach einem Marsch von vier Stunden
  • wir setzten uns in Marsch
    we got going, we set out (oder | orod off)
    wir setzten uns in Marsch
  • die Fahrzeuge setzten sich in Marsch
    the vehicles moved off
    die Fahrzeuge setzten sich in Marsch
  • march
    Marsch Musik | musical termMUS
    Marsch Musik | musical termMUS
Beispiele
  • schneller [feierlicher] Marsch
    military [processional] march
    schneller [feierlicher] Marsch
  • einen Marsch spielen
    to play a march
    einen Marsch spielen
  • jemandem den Marsch blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a dressing down (oder | orod a good piece of one’s mind)
    to hauljemand | somebody sb over the coals
    jemandem den Marsch blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
marsch
[marʃ]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be off, go away hurry up march
  • be off
    marsch weg
    go away
    marsch weg
    marsch weg
Beispiele
  • hurry up
    marsch mach schnell
    marsch mach schnell
  • march
    marsch Militär, militärisch | military termMIL
    marsch Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
Soldat
[zɔlˈdaːt]Maskulinum | masculine m <Soldaten; Soldaten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soldier, army, serviceman, military soldier soldier, dinergate, European firebug pawn
  • soldier
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
    serviceman
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. armySingular | singular sg
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
    militarySingular | singular sg
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
Beispiele
  • aktiver Soldat
    regular (serviceman)
    aktiver Soldat
  • einfacher (oder | orod gemeiner) Soldat
    private (soldier), soldier
    einfacher (oder | orod gemeiner) Soldat
  • gedienter (oder | orod entlassener) Soldat
    ex-serviceman, ex-soldier
    veteran amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gedienter (oder | orod entlassener) Soldat
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • soldier
    Soldat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Soldat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Soldat (bei) der Heilsarmee Religion | religionREL
    soldier of (oder | orod in) the Salvation Army
    Soldat (bei) der Heilsarmee Religion | religionREL
  • soldier
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL bei Termiten, Ameisen etc
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL bei Termiten, Ameisen etc
  • auch | alsoa. dinergate
    Soldat bei Ameisen Zoologie | zoologyZOOL
    Soldat bei Ameisen Zoologie | zoologyZOOL
  • European firebug
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL Pyrrhocoris apterus
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL Pyrrhocoris apterus
  • pawn
    Soldat SPIEL beim Schach
    Soldat SPIEL beim Schach
schmissig
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rousing, full of go
Beispiele
Gleichschritt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
equal step, cadence
  • equal step
    Gleichschritt Militär, militärisch | military termMIL
    cadence
    Gleichschritt Militär, militärisch | military termMIL
    Gleichschritt Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
Laufschritt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
run, running pace stride double time
  • run
    Laufschritt schneller Schritt
    running pace
    Laufschritt schneller Schritt
    Laufschritt schneller Schritt
Beispiele
  • sich in Laufschritt setzen
    to start running, to break into a run
    sich in Laufschritt setzen
  • er näherte sich im Laufschritt
    he came up running, he came up at a run
    on amerikanisches Englisch | American EnglishUS a run
    er näherte sich im Laufschritt
  • double time (oder | orod quick)
    Laufschritt Militär, militärisch | military termMIL
    Laufschritt Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • im Laufschritt
    on amerikanisches Englisch | American EnglishUS the double
    at britisches Englisch | British EnglishBr the double
    im Laufschritt
  • im Laufschritt, marsch, marsch! Kommando
    double time, march! amerikanisches Englisch | American EnglishUS at the double, march! britisches Englisch | British EnglishBr
    im Laufschritt, marsch, marsch! Kommando
  • stride
    Laufschritt Sport | sportsSPORT
    Laufschritt Sport | sportsSPORT
Koje
[ˈkoːjə]Femininum | feminine f <Koje; Kojen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bunk, berth bed booth
  • bunk
    Koje besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    berth
    Koje besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Koje besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • bed
    Koje umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Koje umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • booth
    Koje Ausstellungsstand umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Koje Ausstellungsstand umgangssprachlich | familiar, informalumg
Marsch
Femininum | feminine f <Marsch; Marschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marsh, marshland, fen
  • marsh
    Marsch Geografie | geographyGEOG Schwemmland
    marshland
    Marsch Geografie | geographyGEOG Schwemmland
    fen
    Marsch Geografie | geographyGEOG Schwemmland
    Marsch Geografie | geographyGEOG Schwemmland
Grabmal
Neutrum | neuter n <Grabmal(e)s; Grabmäler; literarisch | literaryliter Grabmale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomb, sepulcher, sepulchre tombstone, gravestone, monument stone, sepulchral monument
  • tomb
    Grabmal Grabstätte
    Grabmal Grabstätte
  • sepulcher amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Grabmal
    sepulchre britisches Englisch | British EnglishBr
    Grabmal
    Grabmal
Beispiele
  • Grabmal des Unbekannten Soldaten
    tomb of the Unknown Soldier
    Grabmal des Unbekannten Soldaten