Deutsch-Englisch Übersetzung für "Setup-Diskette"

"Setup-Diskette" Englisch Übersetzung

Meinten Sie HD-Diskette, Setup-Datei oder ZIP-Diskette®?

diskette

[ˈdisket; diˈsket]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Diskette
  • Diskettefeminine | Femininum f
    diskette computers | ComputerCOMPUT
    diskette computers | ComputerCOMPUT

Diskette

[dɪsˈkɛtə]Femininum | feminine f <Diskette; Disketten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diskette, floppy disk
  • diskette, floppy (disk)
    Diskette Computer | computersCOMPUT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Diskette Computer | computersCOMPUT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

setup

[ˈsetʌp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Situation, Lage Laden, Verein Bude Projekt, Plan Gimpel, leichtgläubiger Mensch Aufbau, Organisation, Struktur, Anlage Einstellung, Kameraaufstellung Bauten, Szenerie VersuchsAnordnung Schwarzabhebung Weitere Übersetzungen...
  • Situationfeminine | Femininum f
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lagefeminine | Femininum f
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Ladenmasculine | Maskulinum m
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Vereinmasculine | Maskulinum m
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Budefeminine | Femininum f
    setup office, apartment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup office, apartment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Projektneuter | Neutrum n
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Planmasculine | Maskulinum m
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gimpelmasculine | Maskulinum m
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    leichtgläubiger Mensch
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Aufbaumasculine | Maskulinum m
    setup structure
    Organisationfeminine | Femininum f
    setup structure
    Strukturfeminine | Femininum f
    setup structure
    Anlagefeminine | Femininum f
    setup structure
    setup structure
  • Einstellungfeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
    Kameraaufstellungfeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
  • Bautenplural | Plural pl
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
    Szeneriefeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
  • (Versuchs)Anordnungfeminine | Femininum f
    setup engineering | TechnikTECH
    setup engineering | TechnikTECH
  • Schwarzabhebungfeminine | Femininum f
    setup television | FernsehenTV engineering | TechnikTECH ratio
    setup television | FernsehenTV engineering | TechnikTECH ratio
  • Körperhaltungfeminine | Femininum f
    setup posture American English | amerikanisches EnglischUS
    setup posture American English | amerikanisches EnglischUS
  • die nicht alkoholischen Zutaten eines alkoholischen Mischgetränks
    setup non-alcoholic ingredients
    setup non-alcoholic ingredients
  • absichtlich leicht gemachter Wettbewerbor | oder od leicht gemachte Prüfung, Schiebungfeminine | Femininum f
    setup fixed competition, exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup fixed competition, exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • mit leicht besiegbarem Gegner vereinbarter Kampf
    setup fixed fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup fixed fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Bewirtungfeminine | Femininum f
    setup serving with drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup serving with drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Setup

[ˈzɛtˌʔap]Neutrum | neuter n <Setups; Setups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
setup
  • setup
    Setup Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Setup Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

überspielen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rerecord, transfer transfer outplay, outmanoeuver, go past, outmanœuvre, beat cover up overplay, overact
  • rerecord
    überspielen Schallplatte, Tonband, Musikstück etc
    transfer
    überspielen Schallplatte, Tonband, Musikstück etc
    überspielen Schallplatte, Tonband, Musikstück etc
Beispiele
  • transfer
    überspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    überspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
  • outplay
    überspielen Gegner
    überspielen Gegner
  • outman(o)euver amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    überspielen
    outmanœuvre britisches Englisch | British EnglishBr
    überspielen
    überspielen
  • go past
    überspielen Abwehr
    beat
    überspielen Abwehr
    überspielen Abwehr
  • cover up
    überspielen Fehler, Schwächen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überspielen Fehler, Schwächen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • overplay
    überspielen Theater | theatre, theaterTHEAT
    overact
    überspielen Theater | theatre, theaterTHEAT
    überspielen Theater | theatre, theaterTHEAT

überspielen

Neutrum | neuter n <Überspielens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschieben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put on insert, interpolate fit in plug in push in
  • push (oder | orod put, slide) (etwas | somethingsth) in
    einschieben hineinschieben
    einschieben hineinschieben
Beispiele
  • eine Diskette [CD] einschieben
    to insert a disk [CD]
    eine Diskette [CD] einschieben
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einschieben
    to pushetwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einschieben
  • put on
    einschieben Sonderzug, Bus etc
    einschieben Sonderzug, Bus etc
  • einschieben Pause, Satz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „einschalten“
    einschieben Pause, Satz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „einschalten“
  • insert
    einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    interpolate
    einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einschieben Kapitel, Vers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fit (jemand | somebodysb,etwas | something sth) in
    einschieben in Sprechstunde, Zeitplan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einschieben in Sprechstunde, Zeitplan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • plug (etwas | somethingsth) in
    einschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel in einen Kanal
    einschieben Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel in einen Kanal

einschieben

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to go to a lair...
Beispiele
  • sich in das Lager (oder | orod den Kessel) einschieben Jagd | huntingJAGD
    to go to a lair, to settle down
    sich in das Lager (oder | orod den Kessel) einschieben Jagd | huntingJAGD

HD diskette

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
HD-Diskette
  • HD-Diskettefeminine | Femininum f
    HD diskette computers | ComputerCOMPUT
    HD diskette computers | ComputerCOMPUT

diskette box

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Diskettenbox
  • Diskettenboxfeminine | Femininum f
    diskette box
    diskette box

setup time

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Installations-, Rüstzeit
  • Installations-, Rüstzeitfeminine | Femininum f
    setup time
    setup time

setup player

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zuspielerin
  • Zuspieler(in)
    setup player in volleyball
    setup player in volleyball