Schwenk-mechanik - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Mechanik“: Femininum

Mechanik

[meˈçaːnɪk]Femininum | feminine f <Mechanik; Mechaniken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mechanics mechanism mechanics

mechanics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Mechanik Physik | physicsPHYS Lehre <nurSingular | singular sg>

Mechanik Physik | physicsPHYS Lehre <nurSingular | singular sg>

Beispiele

newtonsche Mechanik <nurSingular | singular sg>

Newtonian mechanics

newtonsche Mechanik <nurSingular | singular sg>
Mechanik der flüssigen Körper <nurSingular | singular sg>

mechanics of liquids (oder | orod fluids)

hydromechanics meistSingular | singular sg

Mechanik der flüssigen Körper <nurSingular | singular sg>
Mechanik der gasförmigen Körper <nurSingular | singular sg>

aerodynamics (Singular | singularsg)

Mechanik der gasförmigen Körper <nurSingular | singular sg>

mechanism
Mechanik Technik | engineeringTECH

Mechanik Technik | engineeringTECH

Beispiele

die Mechanik des Schlosses ist äußerst kunstvoll

the mechanism of the lock is extremely ingenious

die Mechanik des Schlosses ist äußerst kunstvoll

mechanics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Mechanik Zoologie | zoologyZOOL

Mechanik Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

Mechanik der tierischen Körper

animal mechanics

Mechanik der tierischen Körper

„schwenken“: transitives Verb

schwenken

[ˈʃvɛŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wave wave, flourish brandish swing rinse pan transit swivel, swing, pivot, tilt

wave
schwenken Hut, Taschentuch etc

schwenken Hut, Taschentuch etc

wave
schwenken Fahne

flourish
schwenken Fahne

schwenken Fahne

brandish
schwenken Waffe, Stock etc

schwenken Waffe, Stock etc

swing
schwenken im Kreis

schwenken im Kreis

Beispiele

ein Mädchen im Tanze schwenken

to swing a girl (a)round in a dance

ein Mädchen im Tanze schwenken

rinse
schwenken ausspülen

schwenken ausspülen

Beispiele

Gläser (kurz) im Wasser schwenken

to rinse glasses in water

Gläser (kurz) im Wasser schwenken

pan
schwenken Film, Kino | filmFILM Kamera

schwenken Film, Kino | filmFILM Kamera

transit
schwenken Physik | physicsPHYS Teleskop

schwenken Physik | physicsPHYS Teleskop

Beispiele

Kartoffeln in Butter schwenken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

to toss potatoes in butter

Kartoffeln in Butter schwenken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

swivel
schwenken Technik | engineeringTECH

swing
schwenken Technik | engineeringTECH

pivot
schwenken Technik | engineeringTECH

schwenken Technik | engineeringTECH
tilt
schwenken Technik | engineeringTECH kippen

schwenken Technik | engineeringTECH kippen

„schwenken“: intransitives Verb

schwenken

[ˈʃvɛŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

swing, turn wheel about swivel, rotate, slew round, pivot traverse change sides

swing
schwenken biegen

turn
schwenken biegen

schwenken biegen

Beispiele

der Radfahrer schwenkte plötzlich nach links

suddenly the cyclist swung to the left

der Radfahrer schwenkte plötzlich nach links

wheel (about)
schwenken Militär, militärisch | military termMILauch | also a. taktisch

schwenken Militär, militärisch | military termMILauch | also a. taktisch

Beispiele

links schwenkt, marsch!

column left, march! amerikanisches Englisch | American EnglishUS left wheel, march! britisches Englisch | British EnglishBr

links schwenkt, marsch!

swivel
schwenken Technik | engineeringTECH

rotate
schwenken Technik | engineeringTECH

slew round
schwenken Technik | engineeringTECH

pivot
schwenken Technik | engineeringTECH

schwenken Technik | engineeringTECH

traverse
schwenken Militär, militärisch | military termMIL von Geschütz

schwenken Militär, militärisch | military termMIL von Geschütz

change sides (oder | orod over)
schwenken überwechseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schwenken überwechseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er ist ins andere Lager geschwenkt

he has gone over to the other camp (oder | orod side)

er ist ins andere Lager geschwenkt
er ist ins andere Lager geschwenkt Politik | politicsPOL

he has crossed the line britisches Englisch | British EnglishBr

er ist ins andere Lager geschwenkt Politik | politicsPOL

„'Schwenken“: Neutrum

schwenken

Neutrum | neuter n <Schwenkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Schwenken → siehe „Schwenkung“

'Schwenken → siehe „Schwenkung“

„Personalunion“: Femininum

Personalunion

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

personal union

personal union
Personalunion Politik | politicsPOL

Personalunion Politik | politicsPOL

Beispiele

er ist Mechaniker und Fahrer in Personalunion

he is mechanic and driver rolled into one

er ist Mechaniker und Fahrer in Personalunion

„Mechanikus“: Maskulinum

Mechanikus

[meˈçaːnikʊs]Maskulinum | masculine m <Mechanikus; Mechaniker> humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amateur mechanic

Mechanikus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → siehe „Mechaniker“

Mechanikus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum → siehe „Mechaniker“

amateur mechanic
Mechanikus Bastler

Mechanikus Bastler

„Schwenk“: Maskulinum

Schwenk

[ʃvɛŋk]Maskulinum | masculine m <Schwenk(e)s; Schwenks; selten Schwenke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pan shot U-turn

pan (shot)
Schwenk Film, Kino | filmFILM

Schwenk Film, Kino | filmFILM

U-turn
Schwenk Veränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Schwenk Veränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Mechaniker“: Maskulinum

Mechaniker

[meˈçaːnikər]Maskulinum | masculine m <Mechanikers; Mechaniker> MechanikerinFemininum | feminine f <Mechanikerin; Mechanikerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mechanic, mechanician machinist rigger, aircraft mechanic, flight engineer

mechanic
Mechaniker

mechanician
Mechaniker

Mechaniker

machinist
Mechaniker Maschinenschlosser

Mechaniker Maschinenschlosser

rigger
Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau

Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG im Flugzeugbau
aircraft mechanic
Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG am Boden

Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG am Boden
flight engineer
Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG an Bord

Mechaniker Luftfahrt | aviationFLUG an Bord

„Schwenke“: Femininum

Schwenke

[ˈʃvɛŋkə]Femininum | feminine f <Schwenke; Schwenken> ostdeutsch | East Germanostd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwenke ostdeutsch | East Germanostd → siehe „Schaukel“

Schwenke ostdeutsch | East Germanostd → siehe „Schaukel“

„Schwenker“: Maskulinum

Schwenker

Maskulinum | masculine m <Schwenkers; Schwenker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

balloon glass, snifter frock coat cameraman’s assistant

balloon (glass)
Schwenker Kognakglas

Schwenker Kognakglas
auch | alsoa. snifter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schwenker

Schwenker

frock coat
Schwenker Schoßrock mitteld

Schwenker Schoßrock mitteld

cameraman’s assistant
Schwenker Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM

Schwenker Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM

„Kfz-Mechaniker“: Maskulinum

Kfz-Mechaniker

Maskulinum | masculine m, Kfz-MechanikerinFemininum | feminine f, Kfz-SchlosserMaskulinum | masculine m, Kfz-SchlosserinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

car mechanic

(car) mechanic
Kfz-Mechaniker

Kfz-Mechaniker

„bloß“: Adverb

bloß

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

only, just

only
bloß nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

just
bloß nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

bloß nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

es kostet bloß zwei Euro

it’s only two euros

es kostet bloß zwei Euro
ich habe bloß noch das

I only (oder | orod just) have this left

ich habe bloß noch das
bloß aus Spaß

only for a joke

bloß aus Spaß
bloß ein Mechaniker

a mere mechanic

bloß ein Mechaniker
das tut er bloß, um …

he is only doing that to …

das tut er bloß, um …
das stimmt schon, bloß …

that’s true but …

das stimmt schon, bloß …
wenn ich bloß daran denke

at the mere thought of it

wenn ich bloß daran denke
das sagen Sie bloß!

you are just saying that! you don’t mean that!

das sagen Sie bloß!
sei bloß nicht so dumm! umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t be so stupid!

sei bloß nicht so dumm! umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie macht er das bloß?

how on earth does he do it?

wie macht er das bloß?
sag (mir) bloß nicht, du hast es vergessen

don’t tell me you’ve forgotten it

sag (mir) bloß nicht, du hast es vergessen
wo er bloß bleibt?

I wonder what on earth has become of him

wo er bloß bleibt?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schwenk-mechanik"