Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schopf adler"

"Schopf adler" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schorf, Schapf oder Schupf?
Adler
[ˈaːdlər]Maskulinum | masculine m <Adlers; Adler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eagle eagle, aquila, standard eagle eagle Eagle
  • eagle
    Adler Zoologie | zoologyZOOL
    Adler Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
  • eagle
    Adler Antike: der Römer
    aquila
    Adler Antike: der Römer
    standard
    Adler Antike: der Römer
    Adler Antike: der Römer
  • eagle
    Adler auf Münzen
    Adler auf Münzen
Beispiele
  • Kopf oder Adler?
    heads or tails?
    Kopf oder Adler?
  • eagle
    Adler Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALD
    Adler Heraldik, Wappenkunde | heraldryHERALD
Beispiele
  • Adler mit ausgebreiteten Flügeln
    displayed (oder | orod spread) eagle
    Adler mit ausgebreiteten Flügeln
  • verstümmelter Adler
    al(l)erion
    verstümmelter Adler
  • kleiner Adler
    kleiner Adler
  • Eagle
    Adler Orden
    Adler Orden
Beispiele
Schöpfer
Maskulinum | masculine m <Schöpfers; Schöpfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
creator Creator, Maker coiner, creator, inventor bucket dipper, vatman fashion) designer, couturier, fashion designer, couturier...
  • creator
    Schöpfer eines Kunstwerks, Bauwerks etc
    Schöpfer eines Kunstwerks, Bauwerks etc
  • Creator
    Schöpfer Gott
    Maker
    Schöpfer Gott
    Schöpfer Gott
Beispiele
  • der allmächtige Schöpfer
    the Almighty (oder | orod Omnipotent) Creator
    der allmächtige Schöpfer
  • der Schöpfer aller Dinge
    the Creator of all things
    der Schöpfer aller Dinge
  • er dankte seinem Schöpfer für die Rettung
    he thanked his Creator (oder | orod Maker) for his rescue
    er dankte seinem Schöpfer für die Rettung
  • coiner
    Schöpfer eines neuen Worts, Begriffs etc
    creator
    Schöpfer eines neuen Worts, Begriffs etc
    inventor
    Schöpfer eines neuen Worts, Begriffs etc
    Schöpfer eines neuen Worts, Begriffs etc
  • dipper
    Schöpfer PAPIER Arbeiter
    vatman
    Schöpfer PAPIER Arbeiter
    Schöpfer PAPIER Arbeiter
aufrauschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ring out rush up rustle up
  • ring out
    aufrauschen von Beifall
    aufrauschen von Beifall
  • rush up
    aufrauschen von Meer, Wellen
    aufrauschen von Meer, Wellen
  • rustle (up)
    aufrauschen von Gefieder
    aufrauschen von Gefieder
Beispiele
  • der Adler rauschte auf literarisch | literaryliter
    the eagle rose with rustling feathers
    der Adler rauschte auf literarisch | literaryliter
schöpfen
[ˈʃœpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scoop, ladle coin, create, invent create, produce dip up, mold, mould Weitere Beispiele...
  • scoop
    schöpfen Flüssiges
    schöpfen Flüssiges
  • auch | alsoa. ladle
    schöpfen mit einem Schöpflöffel
    schöpfen mit einem Schöpflöffel
Beispiele
Beispiele
  • Wasser aus einem Boot schöpfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    to bail (auch | alsoa. bale) (out) a boat
    Wasser aus einem Boot schöpfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • etwas aus etwas schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to draw (oder | orod derive, obtain)etwas | something sth frometwas | something sth
    etwas aus etwas schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er schöpft seine Kenntnisse aus jahrelanger Erfahrung
    he draws his knowledge from years of experience
    er schöpft seine Kenntnisse aus jahrelanger Erfahrung
  • coin
    schöpfen neue Wörter, Begriffe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    create
    schöpfen neue Wörter, Begriffe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    invent
    schöpfen neue Wörter, Begriffe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schöpfen neue Wörter, Begriffe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • create
    schöpfen Kunstwerke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    produce
    schöpfen Kunstwerke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schöpfen Kunstwerke etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dip (up)
    schöpfen Papier
    schöpfen Papier
  • mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schöpfen
    mould britisches Englisch | British EnglishBr
    schöpfen
    schöpfen
Beispiele
schöpfen
[ˈʃœpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drink Weitere Beispiele...
  • drink
    schöpfen Jagd | huntingJAGD von Wild, Hunden
    schöpfen Jagd | huntingJAGD von Wild, Hunden
Beispiele
  • aus dem Vollen schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to draw on unlimited (oder | orod plentiful) resources
    aus dem Vollen schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schöpfen
Neutrum | neuter n <Schöpfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coinage, creation, invention creation, production
  • coinage
    schöpfen eines neuen Wortes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    creation
    schöpfen eines neuen Wortes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    invention
    schöpfen eines neuen Wortes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schöpfen eines neuen Wortes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • creation
    schöpfen eines Kunstwerks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    production
    schöpfen eines Kunstwerks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schöpfen eines Kunstwerks etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Schopf
[ʃɔpf]Maskulinum | masculine m <Schopf(e)s; Schöpfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crown, mop, shock of hair, mat of hair, thatch, hair top, crown tuft, crest shed tuft of hair
Beispiele
  • er packte (oder | orod fasste) den Ertrinkenden beim Schopf
    he grabbed (oder | orod seized) the drowning man by the hair
    er packte (oder | orod fasste) den Ertrinkenden beim Schopf
  • tuft (oder | orod bunch) of hair
    Schopf Haarbüschel
    Schopf Haarbüschel
  • top
    Schopf eines Baums
    crown
    Schopf eines Baums
    Schopf eines Baums
  • tuft
    Schopf Zoologie | zoologyZOOL gewisser Vögel
    crest
    Schopf Zoologie | zoologyZOOL gewisser Vögel
    Schopf Zoologie | zoologyZOOL gewisser Vögel
  • shed
    Schopf Schuppen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Schopf Schuppen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • Schopf → siehe „Wetterdach“
    Schopf → siehe „Wetterdach“
fächerartig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fan-like
  • fan-like (oder | orod -shaped)
    fächerartig
    fächerartig
Beispiele
  • mit fächerartigem Schopf Zoologie | zoologyZOOL
    mit fächerartigem Schopf Zoologie | zoologyZOOL
  • mit fächerartigen Flügeln Zoologie | zoologyZOOL
    fan-winged
    mit fächerartigen Flügeln Zoologie | zoologyZOOL
herabstoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herabstoßen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shoot down
  • shoot (oder | orod swoop) down (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    herabstoßen von Vogel etc
    herabstoßen von Vogel etc
Beispiele
schopfen
[ˈʃɔpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crop
  • crop
    schopfen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke
    schopfen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke
klaftern
[ˈklaftərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fathom cord
  • fathom
    klaftern mit ausgebreiteten Armen messen
    klaftern mit ausgebreiteten Armen messen
  • cord
    klaftern Holz
    klaftern Holz
klaftern
[ˈklaftərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the eagle has a wing-span of 2 meters...
Beispiele
  • der Adler klaftert 2 Meter
    the eagle has a wing(-)span of 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the eagle has a wing(-)span of 2 metres britisches Englisch | British EnglishBr
    der Adler klaftert 2 Meter
zweiköpfig
[-ˌkœpfɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
two-headed, double-headed dicephalous, bicipital, bicephalous, bicephalic of two
  • (consisting) of two (people)
    zweiköpfig aus zwei Personen bestehend
    zweiköpfig aus zwei Personen bestehend
Beispiele
  • two-headed
    zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH
    double-headed
    zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH
    zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH
Beispiele
  • zweiköpfiger Adler HERALDIK
    two-headed eagle
    zweiköpfiger Adler HERALDIK
  • dicephalous
    zweiköpfig Medizin | medicineMED
    bicephalous
    zweiköpfig Medizin | medicineMED
    bicephalic
    zweiköpfig Medizin | medicineMED
    zweiköpfig Medizin | medicineMED
  • bicipital
    zweiköpfig Medizin | medicineMED Muskel
    zweiköpfig Medizin | medicineMED Muskel
Beispiele