medienpolitisch
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "SPD-Fraktion"
"SPD-Fraktion" Englisch Übersetzung
Presseorgan
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fraktion
[frakˈtsɪ̆ːon]Femininum | feminine f <Fraktion; Fraktionen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- parliamentary partyFraktion Politik | politicsPOL im ParlamentFraktion Politik | politicsPOL im Parlament
- parliamentary coalitionFraktion Politik | politicsPOL im Parlament, von mehreren ParteienFraktion Politik | politicsPOL im Parlament, von mehreren Parteien
- factionFraktion Politik | politicsPOL im Parlament, SondergruppeFraktion Politik | politicsPOL im Parlament, Sondergruppe
Beispiele
- jemanden aus der Fraktion ausschließento exclude ( expel)jemand | somebody sb from the parliamentary partyjemanden aus der Fraktion ausschließen
Solidarisierung
Femininum | feminine f <Solidarisierung; Solidarisierungen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- demonstration of solidaritySolidarisierungclosing of ranksSolidarisierungSolidarisierung
SPD
Abkürzung | abbreviation abk (= Sozialdemokratische Partei Deutschlands)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Social Democratic Party of GermanySPDSPDSPDSPD
…nah
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- near…nah im wörtlichen Sinn…nah im wörtlichen Sinn
Beispiele
- kundennah auf jemanden, etwas ausgerichtet, an jemandem, etwas orientiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figcustomer-orien(ta)tedkundennah auf jemanden, etwas ausgerichtet, an jemandem, etwas orientiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- patientennahpatient-orien(ta)tedpatientennah
- verbrauchernahconsumer-orien(ta)tedverbrauchernah
Beispiele
- gewerkschaftsnah mit ähnlichen Zielen, ähnlich ausgerichtet, gestaltet etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsympathetic to the trade unionsgewerkschaftsnah mit ähnlichen Zielen, ähnlich ausgerichtet, gestaltet etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- jazznahjazz-likejazznah
- sympathetic to the SPD
Beispiele
- ereignisnahe Berichterstattung in Zeitnähe
Grünen-Fraktion
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- parliamentary Green partyGrünen-FraktionGrünen-Fraktion
SPD-Mitglied
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- SPD memberSPD-MitgliedSPD-Mitglied
SPD-nah
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sympathetic to the SPDSPD-nahSPD-nah
umfunktionieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- to remodel ( transform) the Social Democrats into a party of the privileged
- der Passagierdampfer wurde zu einem Lazarettschiff umfunktioniertder Passagierdampfer wurde zu einem Lazarettschiff umfunktioniert
- sie hat ihn umfunktioniert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumshe has changed himsie hat ihn umfunktioniert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
- to turnetwas | something sth intoetwas | something sth
- das Treffen wurde in eine politische Diskussion umfunktioniertthe meeting (was) turned into a political discussiondas Treffen wurde in eine politische Diskussion umfunktioniert
