Rundfunk- und Fernsehenswissenschaft - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Rundfunk“: Maskulinum

Rundfunk

Maskulinum | masculine m <Rundfunk(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radio, broadcasting radio network, broadcasting system broadcasting corporation

radio
Rundfunk

Rundfunk
broadcasting
Rundfunk das Senden

Rundfunk das Senden

Beispiele

die Sendung wird im Rundfunk übertragen (oder | orod durch den Rundfunk verbreitet)

the program(me) (oder | orod transmission) will be on the radio (oder | orod air)

the program(me) will be broadcast (over the radio)

die Sendung wird im Rundfunk übertragen (oder | orod durch den Rundfunk verbreitet)
im Rundfunk sprechen (oder | orod auftreten)

to speak over the radio, to go (oder | orod be) on the air

im Rundfunk sprechen (oder | orod auftreten)
eine Meldung über den Rundfunk durchgeben

to give a message (oder | orod to speak) over (oder | orod on) the radio

eine Meldung über den Rundfunk durchgeben

radio network
Rundfunk technische Einrichtung

broadcasting system
Rundfunk technische Einrichtung

Rundfunk technische Einrichtung

broadcasting corporation (oder | orod company)
Rundfunk Gesellschaft

Rundfunk Gesellschaft

Beispiele

der Bayerische Rundfunk

the Bavarian Broadcasting Corporation

der Bayerische Rundfunk
beim Rundfunk (angestellt) sein

to be in broadcasting, to work for a broadcasting corporation

beim Rundfunk (angestellt) sein

„Hörerschaft“: Femininum

Hörerschaft

Femininum | feminine f <Hörerschaft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

audience, listeners

audience, listenersPlural | plural pl
Hörerschaft

Hörerschaft

Beispiele

die Hörerschaft des Rundfunks

the listening audience

die Hörerschaft des Rundfunks

„süddeutsch“: Adjektiv

süddeutsch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Southern German

South(ern) German
süddeutsch

süddeutsch

Beispiele

Süddeutscher Rundfunk

South German Broadcasting Service

Süddeutscher Rundfunk

„Süddeutsch“: Neutrum

süddeutsch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Süddeutsche <Süddeutschen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Southern German

South(ern) German
süddeutsch

süddeutsch

„Reportage“: Femininum

Reportage

[repɔrˈtaːʒə]Femininum | feminine f <Reportage; Reportagen> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reportage, commentary, report, on-the-spot report

on-the-spot report (oder | orod account)
Reportage

report
Reportage

Reportage
auch | alsoa. reportage, commentary
Reportage in einer Zeitung

Reportage in einer Zeitung

Beispiele

Reportage über ein Fußballspiel

running commentary on a football match

Reportage über ein Fußballspiel
Reportage im Rundfunk

radio report (oder | orod comment[ary])

Reportage im Rundfunk

„Rdf.“: Abkürzung

Rdf.

Abkürzung | abbreviation abk (= Rundfunk)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radio, broadcasting corporation

broadcasting corporation (oder | orod company)
Rdf.

Rdf.
radio
Rdf.

Rdf.

„durchgeben“: transitives Verb

durchgeben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pass on, circulate, transmit send broadcast, announce hand through

pass on
durchgeben Befehl, Meldung etc

circulate
durchgeben Befehl, Meldung etc

transmit
durchgeben Befehl, Meldung etc

durchgeben Befehl, Meldung etc

Beispiele

die Nachricht wurde durchgegeben, dass …

word went round that …

die Nachricht wurde durchgegeben, dass …

send
durchgeben Telegramm etc

durchgeben Telegramm etc

Beispiele

ein Telegramm telefonisch durchgeben aufgeben

to send a telegram by phone, to telephone (phone) a telegram

ein Telegramm telefonisch durchgeben aufgeben
ein Telegramm telefonisch durchgeben übermitteln

to deliver a telegram by phone

ein Telegramm telefonisch durchgeben übermitteln
etwas drahtlos durchgeben

to send (oder | orod transmit)etwas | something sth by radio, to radioetwas | something sth

etwas drahtlos durchgeben

broadcast
durchgeben Radio, Rundfunk | radioRADIO

announce
durchgeben Radio, Rundfunk | radioRADIO

durchgeben Radio, Rundfunk | radioRADIO

Beispiele

etwas im Rundfunk durchgeben

to announceetwas | something sth on the radio

etwas im Rundfunk durchgeben
den Wetterbericht durchgeben

to broadcast the weather report

den Wetterbericht durchgeben
das wurde gestern (im Rundfunk) durchgegeben

this was announced on the radio yesterday

das wurde gestern (im Rundfunk) durchgegeben

hand (oder | orod pass) (etwas | somethingsth) through
durchgeben durchreichen

durchgeben durchreichen

„Durchgeben“: Neutrum

durchgeben

Neutrum | neuter n <Durchgebens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

circulation announcement announcement, message

circulation
durchgeben einer Meldung etc

durchgeben einer Meldung etc

announcement
durchgeben im Radio

durchgeben im Radio

announcement
durchgeben Durchsage

message
durchgeben Durchsage

durchgeben Durchsage

„HR“: Abkürzung

HR

Abkürzung | abbreviation abk (= Hessischer Rundfunk)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hessian Broadcasting Corporation

Hessian Broadcasting Corporation
HR

HR

„ORF“: Abkürzung

ORF

Abkürzung | abbreviation abk (= Österreichischer Rundfunk)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Austrian Broadcasting Corporation

Austrian Broadcasting Corporation
ORF

ORF

„BR“: Abkürzung

BR

Abkürzung | abbreviation abk (= Bayerischer Rundfunk)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bavarian Broadcasting Corporation

Bavarian Broadcasting Corporation
BR

BR

„MDR“: Abkürzung

MDR

Abkürzung | abbreviation abk (= Mitteldeutscher Rundfunk)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Central German Broadcasting Corporation

Central German Broadcasting Corporation
MDR

MDR

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rundfunk- und Fernsehenswissenschaft"