Deutsch-Englisch Übersetzung für "Romanen"

"Romanen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Romanin?
Roman
[roˈmaːn]Maskulinum | masculine m <Romans; Romane>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
novel, work of fiction fiction
Beispiele
  • ein historischer [satirischer, utopischer] Roman
    a historical [satirical, utopian] novel
    ein historischer [satirischer, utopischer] Roman
  • der Roman erscheint in Fortsetzungen
    the novel is published in instal[l]ments
    der Roman erscheint in Fortsetzungen
  • erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • fiction
    Roman Gattung
    Roman Gattung
Romane
[roˈmaːnə]Maskulinum | masculine m <Romanen; Romanen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speaker of a Romance language
Beispiele
  • die Romanen
    the Romance language speaking countries
    die Romanen
Lokalkolorit
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
local color, local colour
  • local color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lokalkolorit Literatur | literatureLIT
    Lokalkolorit Literatur | literatureLIT
  • local colour britisches Englisch | British EnglishBr
    Lokalkolorit Literatur | literatureLIT
    Lokalkolorit Literatur | literatureLIT
Beispiele
Torso
[ˈtɔrzo]Maskulinum | masculine m <Torsos; Torsosund | and u. Torsi [-zi]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
torso torso
  • torso
    Torso Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Torso Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • torso
    Torso unvollendetes Werk
    Torso unvollendetes Werk
Beispiele
prämiiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prize
  • prize (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    prämiiert
    prämiiert
Beispiele
verbraten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get burnt
  • get burnt
    verbraten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    verbraten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
verbraten
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burn blow spout
  • burn
    verbraten Fleisch
    verbraten Fleisch
  • blow
    verbraten Geld, Zeit, Energie etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    verbraten Geld, Zeit, Energie etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • spout
    verbraten Unsinn etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    verbraten Unsinn etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
Bewusstseinsstrom-Roman
, Bewußtseinsstrom-RomanMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stream-of-consciousness novel
  • stream-of-consciousness novel
    Bewusstseinsstrom-Roman Literatur | literatureLIT
    Bewusstseinsstrom-Roman Literatur | literatureLIT
Fortsetzung
Femininum | feminine f <Fortsetzung; Fortsetzungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
continuation resumption continuation installment, instalment, sequel continuation, extension
  • continuation
    Fortsetzung Weiterführung
    Fortsetzung Weiterführung
  • resumption
    Fortsetzung Wiederaufnahme
    Fortsetzung Wiederaufnahme
  • continuation
    Fortsetzung eines Romans, einer Geschichte etc
    Fortsetzung eines Romans, einer Geschichte etc
Beispiele
  • „Fortsetzung folgt“
    “to be continued”
    „Fortsetzung folgt“
  • „Fortsetzung auf [von] Seite 10“
    “continued on [from] page 10”
    „Fortsetzung auf [von] Seite 10“
  • „Fortsetzung in der nächsten Ausgabe“
    “to be continued in our next issue”
    „Fortsetzung in der nächsten Ausgabe“
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Fortsetzung Folge
    Fortsetzung Folge
  • instalment, sequel britisches Englisch | British EnglishBr
    Fortsetzung
    Fortsetzung
Beispiele
  • continuation
    Fortsetzung eines Gebirgszuges, einer Straße etc
    extension
    Fortsetzung eines Gebirgszuges, einer Straße etc
    Fortsetzung eines Gebirgszuges, einer Straße etc
Dynamik
[dyˈnaːmɪk]Femininum | feminine f <Dynamik; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dynamics dynamics, dynamic force dynamism
  • dynamics (oft | oftenoftSingular | singular sg)
    Dynamik Physik | physicsPHYS
    Dynamik Physik | physicsPHYS
  • dynamics (oft | oftenoftSingular | singular sg)
    Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dynamic (oder | orod driving) force(sPlural | plural pl)
    Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die innere Dynamik eines Romans
    the inner dynamics (oder | orod the tension) of a novel
    die innere Dynamik eines Romans
  • dynamism
    Dynamik einer Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dynamik einer Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig