Deutsch-Englisch Übersetzung für "Riesen kerl"

"Riesen kerl" Englisch Übersetzung

Meinten Sie riefen?
Riese
[ˈriːzə]Maskulinum | masculine m <Riesen; Riesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giant, ogre giant, titan, goliath, colossus giant, colossus giant
  • giant
    Riese Mythologie | mythologyMYTH
    Riese Mythologie | mythologyMYTH
  • ogre
    Riese Mythologie | mythologyMYTH böser, menschenfressender
    Riese Mythologie | mythologyMYTH böser, menschenfressender
Beispiele
  • der Riese Goliath Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the giant Goliath
    der Riese Goliath Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • giant
    Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    titan
    Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    goliath
    Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    colossus
    Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • es ist ein Riese an Gestalt
    he is a giant of a man, he is gigantic
    es ist ein Riese an Gestalt
  • ein steinerner Riese
    a stone colossus
    ein steinerner Riese
  • giant
    Riese Tier, Berg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    colossus
    Riese Tier, Berg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Riese Tier, Berg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • giant
    Riese Astronomie | astronomyASTRON
    Riese Astronomie | astronomyASTRON
Beispiele
  • Roter Riese
    red giant
    Roter Riese
Kerl
[kɛrl]Maskulinum | masculine m <Kerls; selten Kerles; Kerle; umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepejauch | also a. Kerls>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fellow, bloke, guy, chap real man guy Weitere Beispiele...
  • fellow
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    guy
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloke
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. chap britisches Englisch | British EnglishBr
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ein anständiger [armer] Kerl
    a decent [poor] fellow
    ein anständiger [armer] Kerl
  • so ein blöder Kerl!
    what a fool!
    so ein blöder Kerl!
  • ein gemeiner Kerl
    a mean (oder | orod nasty) sort (oder | orod type, character)
    ein gemeiner Kerl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (real) man
    Kerl richtiger Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kerl richtiger Mann umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ein ganzer Kerl
    a real man
    ein ganzer Kerl
  • wenn du ein Kerl wärst, würdest du mitmachen
    if you were a (real) man you’d join in
    wenn du ein Kerl wärst, würdest du mitmachen
  • guy
    Kerl Freund, Liebhaber pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Kerl Freund, Liebhaber pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • die langen Kerls Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    the tall guards (soldiers of the body[-]guard of Frederick William I of Prussia)
    die langen Kerls Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • Kerl obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Diener“
    Kerl obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Diener“
Ries
[riːs]Neutrum | neuter n <Rieses; Riese; nach Zahlen Ries>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ten reams of paper
Beispiele
schlafend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sleeping
Beispiele
  • sich schlafend stellen
    to pretend to be asleep
    sich schlafend stellen
  • ein schlafender Riese figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a sleeping (oder | orod slumbering) giant
    ein schlafender Riese figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
riesen
[ˈriːzən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
float, slide down
  • float
    riesen Holz
    slide down
    riesen Holz
    riesen Holz
Riesen-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giant
Riesen…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giant, gigantic, mammoth, colossal, enormous, massive tremendous, massive, superhuman
  • giant (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    Riesen…
    gigantic, mammoth (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    Riesen…
    colossal
    Riesen…
    enormous
    Riesen…
    massive
    Riesen…
    Riesen…
  • tremendous, massive, superhuman (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    Riesen… im weiteren Sinn: Anstrengung etc
    Riesen… im weiteren Sinn: Anstrengung etc
Riese
Femininum | feminine f <Riese; Riesen> süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
timber chute (
  • (timber) chute (auch | alsoa. shute)
    Riese FORSTW
    Riese FORSTW
…riese
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giant mountain... huge car firm... huge building... media giant... giant ship...
Beispiele