„Reineke Fuchs“: Maskulinum Reineke Fuchs [ˈrainəkə]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Reineke Fuchs; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Reynard the Fox Reynard the Fox Reineke Fuchs in der Tierfabel Reineke Fuchs in der Tierfabel
„Fuchs“: Maskulinum Fuchs [fʊks]Maskulinum | masculine m <Fuchses; Füchse> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fox fox fur sorrel, bay, chestnut horse fox first-year member Little Fox, Vulpecula flue, linnet hole fluke fox Fuchs Zoologie | zoologyZOOL Gattg Vulpes Fuchs Zoologie | zoologyZOOL Gattg Vulpes Beispiele (männlicher) Fuchs male fox, he-fox, dog-fox (männlicher) Fuchs schlau wie ein Fuchs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig (as) cunning as a fox schlau wie ein Fuchs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig den Fuchs aus dem Bau treiben Jagd | huntingJAGD to unkennel (oder | orod unearth) the fox den Fuchs aus dem Bau treiben Jagd | huntingJAGD fox (fur) Fuchs Pelz Fuchs Pelz Beispiele Großer Fuchs Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling, Nymphalis polychloros large tortoiseshell (butterfly) Großer Fuchs Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling, Nymphalis polychloros Kleiner Fuchs Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling, Aglais urticae painted lady Kleiner Fuchs Zoologie | zoologyZOOL Schmetterling, Aglais urticae sorrel, bay, chestnut (horse) Fuchs Pferd Fuchs Pferd fox Fuchs Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Fuchs Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele er ist ein (alter) Fuchs, er ist ein schlauer Fuchs he is a sly (oder | orod cunning, wily) fox er ist ein (alter) Fuchs, er ist ein schlauer Fuchs first-year member Fuchs einer Studentenverbindung Fuchs einer Studentenverbindung Beispiele wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig at the back of beyond, in the middle of nowhere, (out) in the sticks wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das hat der Fuchs (mit dem Schwanz) gemessen umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s much further than I (oder | orod we) thought das hat der Fuchs (mit dem Schwanz) gemessen umgangssprachlich | familiar, informalumg da kommt der Fuchs zum Loch heraus umgangssprachlich | familiar, informalumg so that’s it! that’s what’s behind it, now it comes out da kommt der Fuchs zum Loch heraus umgangssprachlich | familiar, informalumg ihm geht’s wie dem Fuchs mit den sauren Trauben he talks like the fox about the grapes ihm geht’s wie dem Fuchs mit den sauren Trauben die Füchse brauen the mist is thickening die Füchse brauen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele Reineke Fuchs Fabelgestalt Reynard the Fox Reineke Fuchs Fabelgestalt Little Fox Fuchs Astronomie | astronomyASTRON Vulpecula Fuchs Astronomie | astronomyASTRON Fuchs Astronomie | astronomyASTRON flue Fuchs Technik | engineeringTECH einer Feuerungsanlage Fuchs Technik | engineeringTECH einer Feuerungsanlage linnet hole Fuchs Technik | engineeringTECH eines Glasschmelzofens Fuchs Technik | engineeringTECH eines Glasschmelzofens fluke Fuchs SPIEL beim Billard Fuchs SPIEL beim Billard