Deutsch-Englisch Übersetzung für "Qualmte"

"Qualmte" Englisch Übersetzung

qualmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smoke, billow smoke smoke
  • smoke
    qualmen Rauch absondern
    qualmen Rauch absondern
  • billow (oder | orod belch) smoke
    qualmen stärker
    qualmen stärker
Beispiele
  • smoke
    qualmen viel rauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    qualmen viel rauchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
qualmen
transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smoke, puff at
  • smoke
    qualmen Zigaretten, Pfeife etc
    puff at
    qualmen Zigaretten, Pfeife etc
    qualmen Zigaretten, Pfeife etc
qualmen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the kitchen is full of smoke
Beispiele
Schornstein
[ˈʃɔrn-]Maskulinum | masculine m <Schornsteins; Schornsteine>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chimney funnel, chimney, smokestack flue
  • chimney
    Schornstein eines Hauses, einer Fabrik etc
    Schornstein eines Hauses, einer Fabrik etc
Beispiele
  • der Schornstein raucht
    smoke is coming out of the chimney
    der Schornstein raucht
  • er raucht (oder | orod qualmt) wie ein Schornstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he smokes like a chimney
    er raucht (oder | orod qualmt) wie ein Schornstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • der Schornstein muss rauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the fire must be kept burning
    der Schornstein muss rauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • funnel
    Schornstein eines Schiffs, einer Lokomotive
    smokestack
    Schornstein eines Schiffs, einer Lokomotive
    Schornstein eines Schiffs, einer Lokomotive
  • auch | alsoa. chimney britisches Englisch | British EnglishBr
    Schornstein
    Schornstein
  • flue
    Schornstein Abzugsrohr
    Schornstein Abzugsrohr