Produkt-verantwortung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Verantwortung“: Femininum

Verantwortung

Femininum | feminine f <Verantwortung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

responsibility justification Weitere Beispiele...

responsibility (für for)
Verantwortung

Verantwortung

Beispiele

du kannst es auf meine Verantwortung tun

I will take responsibility for it

du kannst es auf meine Verantwortung tun
Sie können es tun, aber auf eigene Verantwortung

you can do it, but on your own responsibility (and on your own head be it)

Sie können es tun, aber auf eigene Verantwortung
jede Verantwortung ablehnen

to refuse to take any responsibility

jede Verantwortung ablehnen
die Verantwortung auf jemanden abwälzen

to palm responsibility off onjemand | somebody sb, to pass the buck tojemand | somebody sb

die Verantwortung auf jemanden abwälzen
er ist sich seiner Verantwortung bewusst

he is conscious (oder | orod aware) of his responsibility

er ist sich seiner Verantwortung bewusst
jemanden der Verantwortung entheben

to relievejemand | somebody sb of his responsibility

jemanden der Verantwortung entheben
sich der Verantwortung entziehen

to avoid one’s responsibilities

sich der Verantwortung entziehen
er hat die Verantwortung, auf ihm liegt (oder | orod ruht) die Verantwortung

he is responsible, the responsibility lies (oder | orod rests) with him

er hat die Verantwortung, auf ihm liegt (oder | orod ruht) die Verantwortung
auf ihm lastet eine schwere Verantwortung

he is burdened with great responsibility

auf ihm lastet eine schwere Verantwortung
jemanden in die Verantwortung nehmen

to givejemand | somebody sb responsibility

jemanden in die Verantwortung nehmen
sich aus der Verantwortung stehlen

to avoid one’s responsibilities

sich aus der Verantwortung stehlen
sich (in) die Verantwortung teilen

to share the responsibility

sich (in) die Verantwortung teilen
die Verantwortung tragen

to bear (the) responsibility, to be responsible

die Verantwortung tragen
für etwas die Verantwortung übernehmen (oder | orod auf sich nehmen)

to take (oder | orod accept, assume, bear) (the) responsibility foretwas | something sth

für etwas die Verantwortung übernehmen (oder | orod auf sich nehmen)
ich übernehme dafür keine Verantwortung

I take no responsibility for it

ich übernehme dafür keine Verantwortung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

justification
Verantwortung Rechtfertigung

Verantwortung Rechtfertigung

Beispiele

jemanden zur Verantwortung ziehen

to calljemand | somebody sb to account

jemanden zur Verantwortung ziehen

„Produkt“: Neutrum

Produkt

[proˈdʊkt]Neutrum | neuter n <Produkt(e)s; Produkte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

product product, result product, result

product
Produkt Erzeugnis

Produkt Erzeugnis

Beispiele

ein tierisches [pflanzliches] Produkt

an animal [a vegetable] product

ein tierisches [pflanzliches] Produkt
landwirtschaftliche Produkte

agricultural products (oder | orod produceSingular | singular sg)

landwirtschaftliche Produkte

product
Produkt Ergebnis

result
Produkt Ergebnis

Produkt Ergebnis

Beispiele

das Werk ist das Produkt jahrelanger Arbeit

the work is the result (oder | orod outcome, product) of several years’ work

das Werk ist das Produkt jahrelanger Arbeit
er ist ein Produkt seiner Zeit

he is a product of his time

er ist ein Produkt seiner Zeit

product
Produkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

result
Produkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Produkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

das Produkt von 3 mal 3 ist 9

the product of 3 times 3 is 9

das Produkt von 3 mal 3 ist 9

„tierversuchsfrei“: Adjektiv

tierversuchsfrei

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

products which are not tested on animals

Beispiele

tierversuchsfreie Produkte

products which are not tested on animals

tierversuchsfreie Produkte

„Retorte“: Femininum

Retorte

[reˈtɔrtə]Femininum | feminine f <Retorte; Retorten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

retort, still

retort
Retorte Chemie | chemistryCHEM

still
Retorte Chemie | chemistryCHEM

Retorte Chemie | chemistryCHEM

Beispiele

ein Produkt aus der Retorte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a laboratory product

ein Produkt aus der Retorte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„markenlos“: Adjektiv

markenlos

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

generic

generic
markenlos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

markenlos Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

markenlose Produkte

generic products

markenlose Produkte

„mitbezahlen“: transitives Verb

mitbezahlen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

help to pay for

help (to) pay for
mitbezahlen

mitbezahlen

Beispiele

bei diesem Produkt bezahlt man den Namen mit umgangssprachlich | familiar, informalumg

with this product you’re paying for the name too

bei diesem Produkt bezahlt man den Namen mit umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Publicity“: Femininum

Publicity

[paˈblɪsiti]Femininum | feminine f <Publicity; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

publicity

publicity
Publicity

Publicity

Beispiele

einem Produkt Publicity geben

to advertise a product

einem Produkt Publicity geben

„Assimilationsprozess“

Assimilationsprozess

, AssimilationsprozeßMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

assimilation

assimilation
Assimilationsprozess

Assimilationsprozess

Beispiele

einen Assimilationsprozess vollziehen Biologie | biologyBIOL

to assimilate, to anabolize

einen Assimilationsprozess vollziehen Biologie | biologyBIOL
Produkt eines Assimilationsprozesses Biologie | biologyBIOL

anabolite

Produkt eines Assimilationsprozesses Biologie | biologyBIOL

„vermarkten“: transitives Verb

vermarkten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

put on the market capitalize on, exploit commercially

(put on the) market
vermarkten

vermarkten

Beispiele

viele Bauern vermarkten ihre Produkte selbst

many farmers market their goods themselves (oder | orod market their own produce)

viele Bauern vermarkten ihre Produkte selbst

capitalize on, exploit (commercially)
vermarkten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vermarkten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Verarbeitung“: Femininum

Verarbeitung

Femininum | feminine f <Verarbeitung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

using up, fabrication, processing, working, machining workmanship processing digestion digestion, assimilation treatment, shaping, handling, consumption

using up
Verarbeitung Technik | engineeringTECH von Werkstoff

consumption
Verarbeitung Technik | engineeringTECH von Werkstoff

Verarbeitung Technik | engineeringTECH von Werkstoff
fabrication
Verarbeitung Technik | engineeringTECH fabrikatorisch

Verarbeitung Technik | engineeringTECH fabrikatorisch
processing
Verarbeitung Technik | engineeringTECH verfahrenstechnisch

Verarbeitung Technik | engineeringTECH verfahrenstechnisch
working
Verarbeitung Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung

shaping
Verarbeitung Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung

Verarbeitung Technik | engineeringTECH durch spanlose Formung
machining
Verarbeitung Technik | engineeringTECH auf der Werkzeugmaschine

Verarbeitung Technik | engineeringTECH auf der Werkzeugmaschine
treatment
Verarbeitung Technik | engineeringTECH Behandlung

handling
Verarbeitung Technik | engineeringTECH Behandlung

Verarbeitung Technik | engineeringTECH Behandlung

Beispiele

Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte

processing of agricultural products

Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte

workmanship
Verarbeitung Ausführung

Verarbeitung Ausführung

Beispiele

gute Verarbeitung

good workmanship

gute Verarbeitung

processing
Verarbeitung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Verarbeitung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

digestion
Verarbeitung Medizin | medicineMED der Nahrung

Verarbeitung Medizin | medicineMED der Nahrung

digestion
Verarbeitung der Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

assimilation
Verarbeitung der Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Verarbeitung der Eindrücke, Gedanken, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Produkt-verantwortung"