OG: Obergeschoss - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Obergeschoss“

Obergeschoss

, Obergeschoß AR, ObergeschoßNeutrum | neuter n österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

upper floor, upper story, upper floor, upper story

upper floor, upper story amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Obergeschoss Architektur | architectureARCH

Obergeschoss Architektur | architectureARCH
upper floor, upper story britisches Englisch | British EnglishBr
Obergeschoss Architektur | architectureARCH

Obergeschoss Architektur | architectureARCH

Beispiele

er wohnt im sechsten Obergeschoss

he lives on the seventh amerikanisches Englisch | American EnglishUS floor

he lives on the sixth britisches Englisch | British EnglishBr floor

er wohnt im sechsten Obergeschoss

„OG“: Abkürzung

OG

Abkürzung | abbreviation abk (= Obergeschoss)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

upper floor

upper floor
OG

OG

„Treppe“: Femininum

Treppe

[ˈtrɛpə]Femininum | feminine f <Treppe; Treppen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

staircase, stairs, stair, stairway stairway perron, flight of steps uneven bits step

staircase, stairsPlural | plural pl
Treppe Stufen

auch | alsoa. stair, stairway
Treppe Stufen

Treppe Stufen

Beispiele

eine Treppe führte ins Obergeschoss

a staircase (oder | orod a flight of stairs) led to the upper floor

eine Treppe führte ins Obergeschoss
eine breite [enge, gewundene] Treppe

a broad [narrow, winding] staircase

eine breite [enge, gewundene] Treppe
die Treppe hinaufgehen [hinuntergehen]

to go upstairs [downstairs], to go up [down] the stairs

die Treppe hinaufgehen [hinuntergehen]
er eilte in großen Sprüngen (oder | orod er sprang mit großen Sätzen) die Treppe hinunter

he ran down the stairs in leaps and bounds

er eilte in großen Sprüngen (oder | orod er sprang mit großen Sätzen) die Treppe hinunter
sie steigt nicht gern Treppen

she hates climbing stairs

sie steigt nicht gern Treppen
das Kind ist die Treppe hinuntergefallen

the child fell down the stairs

das Kind ist die Treppe hinuntergefallen
jemanden die Treppe hinunterwerfen

to pushjemand | somebody sb down the stairs (oder | orod downstairs)

jemanden die Treppe hinunterwerfen
wir sind diese Woche mit der Treppe dran umgangssprachlich | familiar, informalumg

we have to clean (oder | orod do) the stairs this week

wir sind diese Woche mit der Treppe dran umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie wohnen fünf Treppen (hoch) besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

they live on the fifth britisches Englisch | British EnglishBr floor

they live on the sixth amerikanisches Englisch | American EnglishUS floor

sie wohnen fünf Treppen (hoch) besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
meine Eltern wohnen eine Treppe höher umgangssprachlich | familiar, informalumg

my parents live one floor up

meine Eltern wohnen eine Treppe höher umgangssprachlich | familiar, informalumg
nur in die Treppe hinauffallen wörtlich | literal(ly)wörtl

to fall up the stairs

nur in die Treppe hinauffallen wörtlich | literal(ly)wörtl
nur in die Treppe hinauffallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to get (oder | orod be) kicked upstairs

nur in die Treppe hinauffallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

flight of steps (oder | orod stairs)
Treppe Freitreppe

perron
Treppe Freitreppe

Treppe Freitreppe

stairway
Treppe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Treppe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Treppe zum Erfolg

the stairway (oder | orod ladder) to success

die Treppe zum Erfolg

uneven bits
Treppe bei ungleichmäßigem Haarschnitt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Treppe bei ungleichmäßigem Haarschnitt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Beispiele

jemandem Treppen ins Haar schneiden <Plural | pluralpl>

to cut sb’s hair unevenly

jemandem Treppen ins Haar schneiden <Plural | pluralpl>

step
Treppe Stufe süddeutsch | South Germansüdd

Treppe Stufe süddeutsch | South Germansüdd

Deutsch-Englisch Übersetzung für "OG: Obergeschoss"

"OG: Obergeschoss" Englisch Übersetzung

„Obergeschoss“

Obergeschoss

Übersicht aller Übersetzungen

„OG“: Abkürzung

OG

Übersicht aller Übersetzungen

„Treppe“: Femininum

Treppe

Übersicht aller Übersetzungen