Kerze ist abgebrannt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„abgebrannt“: Partizip Perfekt

abgebrannt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abgebrannt → siehe „abbrennen“

abgebrannt → siehe „abbrennen“

„abgebrannt“: Adjektiv

abgebrannt

Adjektiv | adjective adj <abgebrannter; abgebranntest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

broke suntanned

broke
abgebrannt mittellos umgangssprachlich | familiar, informalumg

abgebrannt mittellos umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

total abgebrannt

stone-broke

stony-broke besonders britisches Englisch | British EnglishBr

total abgebrannt

(sun)tanned
abgebrannt gebräunt österreichische Variante | Austrian usageösterr

abgebrannt gebräunt österreichische Variante | Austrian usageösterr

„Kerze“: Femininum

Kerze

[ˈkɛrtsə]Femininum | feminine f <Kerze; Kerzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

candle spark plug shoulder stand, neck-and-shoulder stand, balloon candlepower, candle-power, international candle chandelle

candle
Kerze Lichtquelle

Kerze Lichtquelle

Beispiele

elektrische Kerzen

electric candles

elektrische Kerzen
elektrische Kerzen für den Weihnachtsbaum

electric Christmas-tree lights

elektrische Kerzen für den Weihnachtsbaum
Kerzen gießen [ziehen]

to cast (oder | orod mo[u]ld) [to dipoder | or od draw] candles

Kerzen gießen [ziehen]
ein von Kerzen beleuchteter Raum

a candle-lit room

ein von Kerzen beleuchteter Raum
sein Leben erlosch (oder | orod verlosch) wie eine (brennende) Kerze literarisch | literaryliter

his life was snuffed out like a candle

sein Leben erlosch (oder | orod verlosch) wie eine (brennende) Kerze literarisch | literaryliter
die Kastanien haben wieder ihre (weißen) Kerzen aufgesteckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the chestnut trees are bearing their (white) candle-shaped blooms (thyrses) again

die Kastanien haben wieder ihre (weißen) Kerzen aufgesteckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

spark plug
Kerze Auto | automobilesAUTO Zündkerze

Kerze Auto | automobilesAUTO Zündkerze

shoulder stand
Kerze Sport | sportsSPORT Turnübung umgangssprachlich | familiar, informalumg

neck-and-shoulder stand
Kerze Sport | sportsSPORT Turnübung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kerze Sport | sportsSPORT Turnübung umgangssprachlich | familiar, informalumg
balloon
Kerze Sport | sportsSPORT Steilschuss beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kerze Sport | sportsSPORT Steilschuss beim Fußball umgangssprachlich | familiar, informalumg

candle(power)
Kerze Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Maßeinheit der Lichtstärke

Kerze Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS Maßeinheit der Lichtstärke
auch | alsoa. candle(-power) britisches Englisch | British EnglishBr
Kerze Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

auch | alsoa. international candle
Kerze Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Kerze Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

chandelle
Kerze Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kerze Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug umgangssprachlich | familiar, informalumg

„abbrennen“: intransitives Verb

abbrennen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burn down, be destroyed by fire burn down Weitere Beispiele...

burn down
abbrennen niederbrennen

be destroyed by fire
abbrennen niederbrennen

abbrennen niederbrennen

Beispiele

das Haus ist abgebrannt

the house burnt down

das Haus ist abgebrannt
die Stadt brannte völlig ab

the city was burnt to the ground

die Stadt brannte völlig ab
dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

moving three times is as bad as a fire

dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

burn down (oder | orod away)
abbrennen herunterbrennen

abbrennen herunterbrennen

Beispiele

rasch abbrennen Chemie | chemistryCHEM

to deflagrate

rasch abbrennen Chemie | chemistryCHEM

„abbrennen“: transitives Verb

abbrennen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burn down burn off burnbeat, burnbait singe, burn off sauté, saute fire give the final firing to deflagrate bream, burn off, char, greave, sweal cauterize -s- Weitere Übersetzungen...

burn (etwas | somethingsth) down
abbrennen

abbrennen

Beispiele

er hat sein eigenes Haus abgebrannt

he burnt down his own house

er hat sein eigenes Haus abgebrannt

let (oder | orod set) off
abbrennen Feuerwerk

abbrennen Feuerwerk

burn (off)
abbrennen Unkraut etc

abbrennen Unkraut etc

burnbeat
abbrennen Rasen

abbrennen Rasen
auch | alsoa. burnbait britisches Englisch | British EnglishBr
abbrennen

abbrennen

singe
abbrennen Federn etc

burn off
abbrennen Federn etc

abbrennen Federn etc

sauté
abbrennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR mit Fett bräunen

abbrennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR mit Fett bräunen
auch | alsoa. saute amerikanisches Englisch | American EnglishUS
abbrennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

abbrennen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

fire
abbrennen Bauwesen | buildingBAU Bohrlöcher

abbrennen Bauwesen | buildingBAU Bohrlöcher

give the final firing to
abbrennen Technik | engineeringTECH Porzellan

abbrennen Technik | engineeringTECH Porzellan

deflagrate
abbrennen Chemie | chemistryCHEM rasch

abbrennen Chemie | chemistryCHEM rasch

bream, burn off, char, gr(e)ave, sweal
abbrennen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsboden

abbrennen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsboden

cauterizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
abbrennen Medizin | medicineMED ausbrennen

abbrennen Medizin | medicineMED ausbrennen

burn off
abbrennen FARBEN Anstrich etc

flame-clean
abbrennen FARBEN Anstrich etc

abbrennen FARBEN Anstrich etc

fire (off)
abbrennen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Gewehr etc

abbrennen Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Gewehr etc

„Abbrennen“: Neutrum

abbrennen

Neutrum | neuter n <Abbrennens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abbrennen → siehe „Abbrennung“

Abbrennen → siehe „Abbrennung“

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pastellmalerin

Pastellmaler(in)
pastel(l)ist

pastel(l)ist

„gold medal(l)ist“: noun

gold medalist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Goldmedaillengewinnerin

Goldmedaillengewinner(in)
gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„clarinet(t)ist“: noun

clarinetist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klarinettistin

Klarinettist(in)
clarinet(t)ist

clarinet(t)ist

„ist“

ist

[ɪst] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ist → siehe „sein“

ist → siehe „sein“

„silver medal(l)ist“: noun

silver medalist

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Silbermedaillengewinnerin

Silbermedaillengewinner(in)
silver medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

silver medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„umziehen“: intransitives Verb

umziehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

move house move rooms move

move (house)
umziehen Haus, Wohnung wechseln

umziehen Haus, Wohnung wechseln

Beispiele

in ein anderes Haus umziehen

to move (to another) house

in ein anderes Haus umziehen
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa three moves are as bad as a fire

dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

move (rooms)
umziehen Zimmer wechseln

umziehen Zimmer wechseln

Beispiele

in ein anderes Zimmer umziehen

to move to another room (oder | orod to other lodgings)

in ein anderes Zimmer umziehen

move (nach to)
umziehen Wohnort wechseln

umziehen Wohnort wechseln

„erleuchten“: transitives Verb

erleuchten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

light up, illuminate enlighten

light up
erleuchten erhellen

illuminate
erleuchten erhellen

erleuchten erhellen

Beispiele

Kerzen erleuchteten den Raum

candles lit up the room

Kerzen erleuchteten den Raum

enlighten
erleuchten Person, Geist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erleuchten Person, Geist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Himmel möge ihn erleuchten!

may Heaven enlighten him!

der Himmel möge ihn erleuchten!

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kerze ist abgebrannt"