„Kartenhaus“: Neutrum KartenhausNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) house of cards chart room house of cards Kartenhaus aus Spielkarten Kartenhaus aus Spielkarten Beispiele meine Pläne fielen wie ein Kartenhaus zusammen my plans collapsed like a house of cards meine Pläne fielen wie ein Kartenhaus zusammen chart room Kartenhaus Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kartenhaus Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„zusammenfallen“: intransitives Verb zusammenfallenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) collapse, cave in go down in the middle, sink go down, deflate coincide overlap coincide come to nothing collapse become emaciated, be reduced to nothing fall down collapse zusammenfallen von Gebäude etc cave in zusammenfallen von Gebäude etc zusammenfallen von Gebäude etc Beispiele die Hütte ist (inAkkusativ | accusative (case) akk sich) zusammengefallen the hut caved in die Hütte ist (inAkkusativ | accusative (case) akk sich) zusammengefallen go down in the middle zusammenfallen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Hefeteig etc sink zusammenfallen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Hefeteig etc zusammenfallen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Hefeteig etc go down zusammenfallen von Ballon etc deflate zusammenfallen von Ballon etc zusammenfallen von Ballon etc coincide zusammenfallen zeitlich zusammenfallen zeitlich Beispiele mein Geburtstag fällt mit eurem Hochzeitstag zusammen my birthday is on the same day as your wedding anniversary mein Geburtstag fällt mit eurem Hochzeitstag zusammen als ob Weihnachten und Ostern zusammenfallen großes Glück as if all his (oder | orod heretc., und so weiter | et cetera, and so on etc) Christmases had come at once als ob Weihnachten und Ostern zusammenfallen großes Glück wenn Weihnachten mit Ostern zusammenfällt, wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen äußerst unwahrscheinlich when pigs fly wenn Weihnachten mit Ostern zusammenfällt, wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen äußerst unwahrscheinlich overlap zusammenfallen sich überschneiden zusammenfallen sich überschneiden coincide zusammenfallen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zusammenfallen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH come to nothing zusammenfallen von Hoffnungen, Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig zusammenfallen von Hoffnungen, Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele in sich zusammenfallen von Lügengebäude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to collapse, to fall apart in sich zusammenfallen von Lügengebäude figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig in sich zusammenfallen von Hoffnungen to be shattered in sich zusammenfallen von Hoffnungen meine Pläne fielen zusammen wie ein Kartenhaus my plans collapsed like a house of cards meine Pläne fielen zusammen wie ein Kartenhaus collapse zusammenfallen von Argumentation, Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig zusammenfallen von Argumentation, Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig become emaciated zusammenfallen abmagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig be reduced to nothing zusammenfallen abmagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig zusammenfallen abmagern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig fall (down) zusammenfallen hinfallen österreichische Variante | Austrian usageösterr zusammenfallen hinfallen österreichische Variante | Austrian usageösterr