Deutsch-Englisch Übersetzung für "Herr X und Frau Y"

"Herr X und Frau Y" Englisch Übersetzung

Meinten Sie frau, Frau, Y, X oder Herr?
zusammenpassen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
match, go together go together be suited to each other
  • match
    zusammenpassen farblich
    go together
    zusammenpassen farblich
    zusammenpassen farblich
Beispiele
  • go together
    zusammenpassen im Stil
    zusammenpassen im Stil
Beispiele
  • be suited to each other
    zusammenpassen von Personen
    zusammenpassen von Personen
Beispiele
zusammenpassen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adjust, fit together, match
  • adjust, fit (etwas | somethingsth) together, match
    zusammenpassen Technik | engineeringTECH
    zusammenpassen Technik | engineeringTECH
alias
[ˈaːlɪ̆as]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alias, also known as, otherwise called
Beispiele
  • X alias Y
    X alias Y
    X alias Y
alias
Neutrum | neuter n <Alias; Aliasse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alias name
  • alias (name)
    alias Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Aliasname
    alias Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Aliasname
deduzieren
[deduˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deduce
  • deduce
    deduzieren
    deduzieren
Beispiele
hochgeehrt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
highly honored, highly honoured
  • highly honored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    hochgeehrt sehr geehrt
    hochgeehrt sehr geehrt
  • highly honoured britisches Englisch | British EnglishBr
    hochgeehrt
    hochgeehrt
Beispiele
gleichsetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
equate
  • equate
    gleichsetzen auch | alsoa. Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    gleichsetzen auch | alsoa. Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • einen Begriff (mit) einem anderen gleichsetzen
    to equate one term with another
    einen Begriff (mit) einem anderen gleichsetzen
  • x und y gleichsetzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    to equate x with y
    x und y gleichsetzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Gattin
Femininum | feminine f <Gattin; Gattinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wife, spouse spouse, consort
  • wife
    Gattin literarisch | literaryliter
    spouse
    Gattin literarisch | literaryliter
    Gattin literarisch | literaryliter
Beispiele
  • spouse
    Gattin Rechtswesen | legal term, lawJUR
    consort
    Gattin Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Gattin Rechtswesen | legal term, lawJUR
Vertretung
Femininum | feminine f <Vertretung; Vertretungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
substitution, locum-tenency substitute representation agency representation, mission proxy, procuration
  • substitution
    Vertretung von Kollegen, Chef etc <nurSingular | singular sg>
    Vertretung von Kollegen, Chef etc <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. locum-tenency besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Vertretung von Ärzten und Geistlichen <nurSingular | singular sg>
    Vertretung von Ärzten und Geistlichen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • er hat die Vertretung von Herrn X übernommen <nurSingular | singular sg>
    he has undertaken to (act as a) substitute for (oder | orod stand in for, replace) Mr. X
    er hat die Vertretung von Herrn X übernommen <nurSingular | singular sg>
  • in Vertretung <nurSingular | singular sg>
    in place of
    in Vertretung <nurSingular | singular sg>
  • in Vertretung im Namen von <nurSingular | singular sg>
    on behalf of
    in Vertretung im Namen von <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • substitute
    Vertretung Vertreter
    Vertretung Vertreter
Beispiele
  • ich bin die Vertretung für Frau X
    I am the substitute for Mrs X, I am Mrs X’s substitute
    ich bin die Vertretung für Frau X
  • representation
    Vertretung von Institutionen, Unternehmen, Firmen etc <nurSingular | singular sg>
    Vertretung von Institutionen, Unternehmen, Firmen etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • er hat die Vertretung der Firma X <nurSingular | singular sg>
    he represents the firm of (oder | orod Messrs.) X, he is an (oder | orod the) agent of Messrs. X
    er hat die Vertretung der Firma X <nurSingular | singular sg>
  • agency
    Vertretung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agentur
    Vertretung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agentur
Beispiele
  • representation
    Vertretung Politik | politicsPOL
    Vertretung Politik | politicsPOL
  • mission
    Vertretung Politik | politicsPOL Mission
    Vertretung Politik | politicsPOL Mission
Beispiele
  • diplomatische [militärische] Vertretung
    diplomatic [military] mission
    diplomatische [militärische] Vertretung
  • Ständige Vertretung
    Permanent Mission (oder | orod Representation)
    Ständige Vertretung
  • proxy
    Vertretung Rechtswesen | legal term, lawJUR aufgrund einer Vollmacht
    procuration
    Vertretung Rechtswesen | legal term, lawJUR aufgrund einer Vollmacht
    Vertretung Rechtswesen | legal term, lawJUR aufgrund einer Vollmacht
Beispiele
  • in Vertretung
    by proxy
    in Vertretung
Oberst
Maskulinum | masculine m <Oberstenund | and u. Obersts; Obersten; selten Oberste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colonel, group captain
  • colonel
    Oberst Militär, militärisch | military termMIL
    Oberst Militär, militärisch | military termMIL
  • group captain britisches Englisch | British EnglishBr
    Oberst Luftfahrt | aviationFLUG
    Oberst Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
geehrt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
honored, honoured
  • honored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    geehrt
    geehrt
  • honoured britisches Englisch | British EnglishBr
    geehrt
    geehrt
Beispiele
  • Sehr geehrter Herr X
    Dear Mr X
    Sehr geehrter Herr X
  • Sehr geehrter Herr
    Dear Sir
    Sehr geehrter Herr
  • Sehr geehrte Herren
    Gentlemen besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dear Sirs besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Sehr geehrte Herren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
identisch
[iˈdɛntɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
identic
Beispiele
  • (mit)
    identical (to, with), the same (as)
    (mit)
  • identische Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    identische Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • identischer Satz Philosophie | philosophyPHIL
    identical (oder | orod necessary) proposition
    identischer Satz Philosophie | philosophyPHIL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • identic
    identisch Politik | politicsPOL Noten
    identisch Politik | politicsPOL Noten