Deutsch-Englisch Übersetzung für "Entfernung+abtrennen"

"Entfernung+abtrennen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie abbrennen oder abrennen?
abtrennen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
separate, stake off, partition off detach, tear off cut off take off, detach, remove rip off sever, cut off separate, detach separate, remove, sever, amputate, detach, resect, cut off separate sever Weitere Übersetzungen...
  • separate
    abtrennen Raum, Fläche etc
    partition off
    abtrennen Raum, Fläche etc
    abtrennen Raum, Fläche etc
  • stake off
    abtrennen durch Pfähle
    abtrennen durch Pfähle
  • detach
    abtrennen Coupon, Briefmarke etc
    tear off
    abtrennen Coupon, Briefmarke etc
    abtrennen Coupon, Briefmarke etc
Beispiele
  • hier abtrennen!
    detach here
    hier abtrennen!
  • cut off
    abtrennen abschneiden
    abtrennen abschneiden
  • take off
    abtrennen Futter, Knöpfe etc
    detach
    abtrennen Futter, Knöpfe etc
    remove
    abtrennen Futter, Knöpfe etc
    abtrennen Futter, Knöpfe etc
  • rip off
    abtrennen abreißen
    abtrennen abreißen
  • sever
    abtrennen durch Unfall: Bein etc
    cut off
    abtrennen durch Unfall: Bein etc
    abtrennen durch Unfall: Bein etc
  • separate
    abtrennen Politik | politicsPOL Gebiet etc
    detach
    abtrennen Politik | politicsPOL Gebiet etc
    abtrennen Politik | politicsPOL Gebiet etc
  • separate
    abtrennen Medizin | medicineMED
    abtrennen Medizin | medicineMED
  • remove
    abtrennen Medizin | medicineMED Glied etc
    sever
    abtrennen Medizin | medicineMED Glied etc
    amputate
    abtrennen Medizin | medicineMED Glied etc
    resect
    abtrennen Medizin | medicineMED Glied etc
    cut off
    abtrennen Medizin | medicineMED Glied etc
    abtrennen Medizin | medicineMED Glied etc
  • detach
    abtrennen Medizin | medicineMED Haut etc
    abtrennen Medizin | medicineMED Haut etc
  • separate
    abtrennen Chemie | chemistryCHEM
    abtrennen Chemie | chemistryCHEM
  • sever
    abtrennen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
    abtrennen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfahren
  • detach
    abtrennen Technik | engineeringTECH
    disconnect
    abtrennen Technik | engineeringTECH
    abtrennen Technik | engineeringTECH
  • disconnect
    abtrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    abtrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • isolate
    abtrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK isolieren
    abtrennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK isolieren
abtrennen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
separate
Beispiele
  • sich abtrennen
    sich abtrennen
Coupon
[kuˈpõː]Maskulinum | masculine m <Coupons; Coupons> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coupon, voucher interest, dividend warrant coupon length of material
  • coupon
    Coupon Gutschein
    Coupon Gutschein
  • auch | alsoa. voucher britisches Englisch | British EnglishBr
    Coupon
    Coupon
Beispiele
  • interest
    Coupon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsschein
    Coupon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zinsschein
  • dividend warrant
    Coupon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividendenanteilschein
    Coupon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividendenanteilschein
  • coupon
    Coupon in Zeitung etc
    Coupon in Zeitung etc
  • length (of material)
    Coupon Textilindustrie | textilesTEX
    Coupon Textilindustrie | textilesTEX
Entfernung
Femininum | feminine f <Entfernung; Entfernungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
distance removal removal, extirpation, elimination, eradication dismissal, removal removal, liquidation expulsion, exclusion removal operative removal, extraction, removal withdrawal deviation, departure, digression Weitere Übersetzungen...
  • distance
    Entfernung räumlich
    Entfernung räumlich
Beispiele
  • in einer Entfernung von
    at a distance of
    in einer Entfernung von
  • die Entfernung beträgt …
    the distance is …
    die Entfernung beträgt …
  • aus der Entfernung
    from a distance
    aus der Entfernung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • removal
    Entfernung Beseitigung
    Entfernung Beseitigung
  • removal
    Entfernung von lästigen Haaren etc
    elimination
    Entfernung von lästigen Haaren etc
    Entfernung von lästigen Haaren etc
  • extirpation
    Entfernung stärker
    eradication
    Entfernung stärker
    Entfernung stärker
  • dismissal
    Entfernung Entlassung
    removal
    Entfernung Entlassung
    Entfernung Entlassung
  • removal
    Entfernung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    liquidation
    Entfernung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    Entfernung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  • removal
    Entfernung Streichung
    Entfernung Streichung
  • (operative) removal
    Entfernung Medizin | medicineMED
    Entfernung Medizin | medicineMED
  • extraction
    Entfernung Medizin | medicineMED eines Fremdkörpers
    removal
    Entfernung Medizin | medicineMED eines Fremdkörpers
    Entfernung Medizin | medicineMED eines Fremdkörpers
  • withdrawal
    Entfernung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
    Entfernung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
Beispiele
  • unerlaubte Entfernung von der Truppe Militär, militärisch | military termMIL
    auch | alsoa. AWOL
    unerlaubte Entfernung von der Truppe Militär, militärisch | military termMIL
  • deviation
    Entfernung vom Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    departure
    Entfernung vom Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    digression
    Entfernung vom Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Entfernung vom Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • estrangement
    Entfernung Entfremdung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Entfernung Entfremdung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • distance
    Entfernung Fotografie | photographyFOTO
    Entfernung Fotografie | photographyFOTO
Beispiele
  • aspect
    Entfernung Astrologie | astrologyASTROL
    Entfernung Astrologie | astrologyASTROL
  • distance
    Entfernung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Astronomie | astronomyASTRON
    Entfernung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Astronomie | astronomyASTRON
  • distance
    Entfernung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    range
    Entfernung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Entfernung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • range
    Entfernung Militär, militärisch | military termMIL
    Entfernung Militär, militärisch | military termMIL
zurückgelegt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
covered
  • covered
    zurückgelegt Strecke etc
    zurückgelegt Strecke etc
Beispiele
Entf.
Abkürzung | abbreviation abk (= Entfernung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
distance
Luftlinie
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
airline air distance (line, beeline
  • airline
    Luftlinie Luftfahrt | aviationFLUG Fluggesellschaft
    Luftlinie Luftfahrt | aviationFLUG Fluggesellschaft
  • air distance (line amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Luftlinie Entfernung
    Luftlinie Entfernung
  • beeline amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Luftlinie
    Luftlinie
Beispiele
ausmessen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
measure, gauge, take the measurements of measure, survey
  • measure
    ausmessen Länge, Fläche etc
    take the measurements of
    ausmessen Länge, Fläche etc
    ausmessen Länge, Fläche etc
  • ga(u)ge
    ausmessen mittels Lehre
    ausmessen mittels Lehre
Beispiele
  • measure
    ausmessen Bauwesen | buildingBAU vermessen
    survey
    ausmessen Bauwesen | buildingBAU vermessen
    ausmessen Bauwesen | buildingBAU vermessen
Aufzeichnung
Femininum | feminine f <Aufzeichnung; Aufzeichnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
registration, record recording papers notes, record record flight log
  • recording
    Aufzeichnung Fernsehen | televisionTV
    Aufzeichnung Fernsehen | televisionTV
  • papers
    Aufzeichnung Schriften <Plural | pluralpl>
    Aufzeichnung Schriften <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • geheime Aufzeichnungen <Plural | pluralpl>
    secret papers
    geheime Aufzeichnungen <Plural | pluralpl>
  • notes
    Aufzeichnung Notizen <Plural | pluralpl>
    Aufzeichnung Notizen <Plural | pluralpl>
  • recordSingular | singular sg
    Aufzeichnung formell | formalform <Plural | pluralpl>
    Aufzeichnung formell | formalform <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) Aufzeichnungen machen Notizen machen <Plural | pluralpl>
    to take (oder | orod make) notes
    sich (Dativ | dative (case)dat) Aufzeichnungen machen Notizen machen <Plural | pluralpl>
  • sich (Dativ | dative (case)dat) Aufzeichnungen machen Buch führen <Plural | pluralpl>
    to keep a record
    sich (Dativ | dative (case)dat) Aufzeichnungen machen Buch führen <Plural | pluralpl>
  • record
    Aufzeichnung Technik | engineeringTECH eines Messgeräts
    Aufzeichnung Technik | engineeringTECH eines Messgeräts
  • flight log
    Aufzeichnung Luftfahrt | aviationFLUG
    Aufzeichnung Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
überschätzen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overrate, overestimate
Beispiele
  • jemanden (bei Weitem) überschätzen
    to (vastly) overratejemand | somebody sb
    jemanden (bei Weitem) überschätzen
  • seine Kräfte überschätzen
    to overestimate one’s strength
    seine Kräfte überschätzen
  • ich habe die Entfernung überschätzt
    I overestimated the distance
    ich habe die Entfernung überschätzt
überschätzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overrate oneself
Beispiele
  • sich überschätzen
    overrate oneself
    sich überschätzen
allernächst
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
next of all, very next nearest of all, very nearest
  • next of all
    allernächst räumliche Reihenfolge, zeitlich
    very next
    allernächst räumliche Reihenfolge, zeitlich
    allernächst räumliche Reihenfolge, zeitlich
Beispiele
  • nearest of all
    allernächst räumliche Entfernung, Beziehung
    very nearest
    allernächst räumliche Entfernung, Beziehung
    allernächst räumliche Entfernung, Beziehung
Beispiele
  • die allernächsten Verwandten
    the closest relatives, the next of kin
    die allernächsten Verwandten
  • aus allernächster Entfernung
    at (very) close range
    aus allernächster Entfernung
  • in allernächster Nähe
    in allernächster Nähe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
allernächst
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nearest of all
Beispiele
  • am allernächsten zeitlich
    next of all
    am allernächsten zeitlich
  • nearest of all
    allernächst räumlich
    allernächst räumlich