amputate

"amputate" Deutsch Übersetzung

„amputate“: transitive verb

[ˈæmpjuteit; -pjə-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amputieren
amputate medicine | MedizinMED

amputate medicine | MedizinMED
abnehmen
amputate ein Glied medicine | MedizinMED

amputate ein Glied medicine | MedizinMED

Tom musste der Arm abgenommen werden.

Tom's arm had to be amputated.

Quelle: Tatoeba

Toms Arm musste amputiert werden.

Tom's arm had to be amputated.

Quelle: Tatoeba

Fünf Personen wurden Hände oder Füße abgehackt.

Five people had their hands or feet amputated.

Quelle: Europarl

Es bedeutet, dass die EU-Maßnahmen scheibchenweise beschnitten werden eine echte Salamitaktik.

It means amputating EU policies, slice by slice: real salami tactics.

Quelle: Europarl

Sein Arm war vor zehn Jahren amputiert worden.

He had his arm amputated 10 years ago.

Quelle: TED

Menschen mit amputierten Gliedmaßen spüren diese weiterhin, so, als wären sie noch da.

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups