Deutsch-Englisch Übersetzung für "Dokument unterzeichnen"

"Dokument unterzeichnen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie unterzeichnend oder HTML-Dokument?
Unterzeichner
Maskulinum | masculine m, UnterzeichnerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
signer, undersigner, undersigned subscriber signatory underwriter
  • signer
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
    undersigner
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
    undersigned
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
Beispiele
  • der Unterzeichner bestätigt, dass …
    the signer (oder | orod undersigned) confirms that …
    der Unterzeichner bestätigt, dass …
  • subscriber (Genitiv | genitive (case)gen to)
    Unterzeichner einer Anleihe, Resolution etc
    Unterzeichner einer Anleihe, Resolution etc
  • signatory
    Unterzeichner Politik | politicsPOL eines Staatsvertrages
    Unterzeichner Politik | politicsPOL eines Staatsvertrages
Beispiele
  • Unterzeichner eines Vertrages
    signatory to a treaty
    Unterzeichner eines Vertrages
  • underwriter
    Unterzeichner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Versicherungspolice
    Unterzeichner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Versicherungspolice
Dokument
[dokuˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Dokument(e)s; Dokumente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
document legal document, instrument, deed document, paper, record document instrument shipping document ( document, record proof, evidence membership book of the Socialist Unity Party
  • document
    Dokument Urkunde
    Dokument Urkunde
Beispiele
  • (legal) document, instrument, deed
    Dokument Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Dokument Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • document
    Dokument Unterlage <meistPlural | plural pl>
    paper
    Dokument Unterlage <meistPlural | plural pl>
    record
    Dokument Unterlage <meistPlural | plural pl>
    Dokument Unterlage <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • document
    Dokument Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Dokument Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • instrument
    Dokument Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Dokument Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  • (shipping) document (oder | orod papersPlural | plural pl)
    Dokument Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <meistPlural | plural pl>
    Dokument Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • Dokumente gegen Akzept [Zahlung] <meistPlural | plural pl>
    documents on (oder | orod against) acceptance [payment]
    Dokumente gegen Akzept [Zahlung] <meistPlural | plural pl>
  • document
    Dokument Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    record
    Dokument Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dokument Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • proof
    Dokument Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    evidence
    Dokument Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dokument Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • membership book of the Socialist Unity Party
    Dokument DDR Politik | politicsPOL
    Dokument DDR Politik | politicsPOL
Anfügung
Femininum | feminine f <Anfügung; Anfügungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
attachment, addition, affixation addition, annexation affixation enclosure joint, junction, flushing, flush joint
  • addition
    Anfügung besonders an Schriftstück
    annexation
    Anfügung besonders an Schriftstück
    Anfügung besonders an Schriftstück
  • affixation
    Anfügung einer Unterschrift
    Anfügung einer Unterschrift
  • enclosure
    Anfügung Beilage
    Anfügung Beilage
Beispiele
  • unter Anfügung der Dokumente
    enclosing the documents
    unter Anfügung der Dokumente
  • joint
    Anfügung Technik | engineeringTECH
    junction
    Anfügung Technik | engineeringTECH
    flushing
    Anfügung Technik | engineeringTECH
    flush joint
    Anfügung Technik | engineeringTECH
    Anfügung Technik | engineeringTECH
unterzeichnen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sign, undersign sign underwrite
  • sign
    unterzeichnen Brief, Protokoll, Zeugnis, Vertrag etc
    undersign
    unterzeichnen Brief, Protokoll, Zeugnis, Vertrag etc
    unterzeichnen Brief, Protokoll, Zeugnis, Vertrag etc
  • sign
    unterzeichnen Politik | politicsPOL Vertrag
    unterzeichnen Politik | politicsPOL Vertrag
  • underwrite
    unterzeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungspolice
    unterzeichnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungspolice
archivalisch
[-lɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
archival
Beispiele
reinschriftlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
engrossed in fair copy
  • in fair (oder | orod clean) copy
    reinschriftlich
    reinschriftlich
  • engrossed
    reinschriftlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    reinschriftlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Mietvertrag
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rental agreement tenancy agreement, lease, letting contract bareboat charter
Beispiele
  • Laufzeit eines Mietvertrages
    duration (oder | orod term) of a lease
    Laufzeit eines Mietvertrages
  • langfristiger Mietvertrag
    long(-term) lease
    langfristiger Mietvertrag
  • einen Mietvertrag abschließen [unterzeichnen]
    to enter into [to sign] a lease
    einen Mietvertrag abschließen [unterzeichnen]
  • bareboat (oder | orod demise) charter
    Mietvertrag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Mietvertrag Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
e-mailen
transitives Verb | transitive verb v/t <h> emailen [ˈiːmeːlən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
e-mail
Beispiele
e-mailen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
e-mail
Beispiele
  • ich habe ihm geemailt
    I e-mailed him
    ich habe ihm geemailt