Deutsch-Englisch Übersetzung für "Blighted"

"Blighted" Englisch Übersetzung

blight
[blait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trockenfäule, Mehltau, Brand der Obstbäume Gift-, Pesthauch, schädlicher zerstörender Einfluss Zerstörung, Vereitelung Höhenrauch Blasenlaus, Blutlaus Hautausschlag, schmerzhafte Entzündung der Augenlider
  • Trockenfäulefeminine | Femininum f
    blight botany | BotanikBOT
    Mehltaumasculine | Maskulinum m
    blight botany | BotanikBOT
    Brandmasculine | Maskulinum m der Obstbäume (Vertrocknung durch Bakterienor | oder od Pilze)
    blight botany | BotanikBOT
    blight botany | BotanikBOT
  • Gift-, Pesthauchmasculine | Maskulinum m
    blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schädlicheror | oder od zerstörender Einfluss
    blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blight harmful influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zerstörungfeminine | Femininum f
    blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vereitelungfeminine | Femininum f
    blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blight thwarting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Höhenrauchmasculine | Maskulinum m
    blight mist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blight mist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (eine) Blasenlaus
    blight zoology | ZoologieZOOL
    blight zoology | ZoologieZOOL
  • especially | besondersbesonders Blutlausfeminine | Femininum f
    blight Eriosoma lanigerum zoology | ZoologieZOOL
    blight Eriosoma lanigerum zoology | ZoologieZOOL
  • Hautausschlagmasculine | Maskulinum m (Art Nesselsucht)
    blight medicine | MedizinMED rash American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    blight medicine | MedizinMED rash American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  • schmerzhafte Entzündung der Augenlider (in Australien auftretend)
    blight medicine | MedizinMED inflammation of eye-lids American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    blight medicine | MedizinMED inflammation of eye-lids American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
blight
[blait]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
am Gedeihen hindern, im Keim ersticken, zunichtemachen vernichten, verderben vereiteln
Beispiele
  • blighted area
    heruntergekommenes (Wohn)Viertel
    blighted area
blight
[blait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vom Brand befallen sein, zerstört werden
alder blight
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erlenblattlaus
  • Erlenblattlausfeminine | Femininum f
    alder blight zoology | ZoologieZOOL Prociphilus tessellatus
    alder blight zoology | ZoologieZOOL Prociphilus tessellatus
elm blight

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ulmensterben
  • Ulmensterbenneuter | Neutrum n (durch den Kleinpilz Graphium ulmi)
    elm blight botany | BotanikBOT Dutch elm disease
    elm blight botany | BotanikBOT Dutch elm disease
pear blight
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feuerbrand Birnenbrand
  • Feuerbrandmasculine | Maskulinum m (Bakterienkrankheitespecially | besonders besonders der Birnbäume, verursacht durch Erwinia amylovora)
    pear blight botany | BotanikBOT
    pear blight botany | BotanikBOT
  • Birnenbrandmasculine | Maskulinum m (verursacht durch Anisandrus pyri)
    pear blight botany | BotanikBOT
    pear blight botany | BotanikBOT
blister blight
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blasenkrankheit Blasenrost
  • Blasenkrankheitfeminine | Femininum f (des Teestrauchs)
    blister blight botany | BotanikBOT
    blister blight botany | BotanikBOT
  • Blasenrostmasculine | Maskulinum m (der Kiefern)
    blister blight botany | BotanikBOT blister rust
    blister blight botany | BotanikBOT blister rust
blossom blight
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blütenfäule
  • Blütenfäulefeminine | Femininum f (der Obstbäume)
    blossom blight botany | BotanikBOT
    blossom blight botany | BotanikBOT
fire blight
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feuerbrand
  • Feuerbrandmasculine | Maskulinum m (durch Bacillus amylovorus)
    fire blight botany | BotanikBOT
    fire blight botany | BotanikBOT
moth blight
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Motten-Schildlaus
  • Motten-Schildlausfeminine | Femininum f
    moth blight zoology | ZoologieZOOL Gattg Aleurodes
    moth blight zoology | ZoologieZOOL Gattg Aleurodes
potato blight

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kartoffelkrankheit
  • Kartoffelkrankheitfeminine | Femininum f, -fäulefeminine | Femininum f
    potato blight potato disease
    potato blight potato disease
apple blight
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Apfel-Mehltau Blutlaus
  • Apfel-Mehltaumasculine | Maskulinum m
    apple blight botany | BotanikBOT
    apple blight botany | BotanikBOT
  • (eine) Blutlaus
    apple blight zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Eriosoma lanigerum
    apple blight zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Eriosoma lanigerum