„Bibelwort“: Neutrum BibelwortNeutrum | neuter n <Bibelwort(e)s; Bibelworte> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) quotation from the Bible, biblical saying quotation from the Bible Bibelwort Religion | religionREL Bibelspruch biblical saying Bibelwort Religion | religionREL Bibelspruch Bibelwort Religion | religionREL Bibelspruch
„zugrunde“ zugrunde, zu Grunde [tsuˈgrʊndə]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to perish... to take as a basis... the tradition comes from several sources... to ruin a firm... he ruined the company... to go to rack and ruin... Beispiele zugrunde gehen von Personen to perish zugrunde gehen von Personen zugrunde gehen von Reichen, Institutionen etc to go to (rack and) ruin zugrunde gehen von Reichen, Institutionen etc zugrunde gehen von einer Firma to be ruined zugrunde gehen von einer Firma er ist an dieser Krankheit zugrunde gegangen he perished of this illness, this illness killed him er ist an dieser Krankheit zugrunde gegangen er ist an der Lieblosigkeit seiner Mitmenschen zugrunde gegangen the harshness of his fellow men destroyed him er ist an der Lieblosigkeit seiner Mitmenschen zugrunde gegangen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele etwas zugrunde legen to takeetwas | something sth as a basis etwas zugrunde legen wenn wir diese Hypothese zugrunde legen if we take this hypothesis as a basis wenn wir diese Hypothese zugrunde legen er legte der Predigt ein Bibelwort zugrunde he based his sermon on a quotation from the Bible er legte der Predigt ein Bibelwort zugrunde Beispiele einer Sache zugrunde liegen to be (oder | orod form) the basis ofetwas | something sth, to underlieetwas | something sth einer Sache zugrunde liegen der Überlieferung liegen mehrere Quellen zugrunde the tradition comes from several sources, the tradition (has) evolved from several sources der Überlieferung liegen mehrere Quellen zugrunde seinem Buch liegt die Auffassung zugrunde, dass … his book is based on the idea that … seinem Buch liegt die Auffassung zugrunde, dass … zugrunde liegend Gedanke etc basic, underlying zugrunde liegend Gedanke etc Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele jemanden [etwas] zugrunde richten to ruin (oder | orod wreck, destroy)jemand | somebody sb [sth] jemanden [etwas] zugrunde richten du wirst dich damit noch zugrunde richten you will ruin (oder | orod destroy) yourself with that du wirst dich damit noch zugrunde richten die ewigen Streitereien haben die Partei zugrunde gerichtet the eternal quarrels have wrecked the party die ewigen Streitereien haben die Partei zugrunde gerichtet seine Gesundheit zugrunde richten to ruin (oder | orod destroy) one’s health seine Gesundheit zugrunde richten eine Firma zugrunde richten to ruin a firm eine Firma zugrunde richten Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele etwas zugrunde wirtschaften to ruin (oder | orod wreck)etwas | something sth etwas zugrunde wirtschaften er hat das Unternehmen zugrunde gewirtschaftet he ruined the company er hat das Unternehmen zugrunde gewirtschaftet