Barg-ast - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ästen“: transitives Verb

ästen

[ˈɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lop, limb, trim prune, clear, lop

lop
ästen liegende Bäume

limb
ästen liegende Bäume

trim
ästen liegende Bäume

ästen liegende Bäume

prune
ästen stehende Bäume

clear
ästen stehende Bäume

lop
ästen stehende Bäume

ästen stehende Bäume

„ästen“: intransitives Verb

ästen

[ˈɛstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

put forth branches, branch

put forth branches
ästen

branch
ästen

ästen

„ästen“: reflexives Verb

ästen

[ˈɛstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

branch out...

Beispiele

sich ästen

branch out, ramify

sich ästen

„Ast“: Maskulinum

Ast

[ast]Maskulinum | masculine m <Ast(e)s; Äste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

branch, bough, limb knot, knurl branch, ramus branch branch, leg branch hump, hunch spur

branch
Ast eines Baums

bough
Ast eines Baums

limb
Ast eines Baums

Ast eines Baums

Beispiele

fruchttragender Ast

fruit-bearing branch

fruchttragender Ast
einen Ast stützen

to prop up a bough

einen Ast stützen
von Ast zu Ast hüpfen

to jump from branch to branch

von Ast zu Ast hüpfen
die Eiche breitet ihre Äste aus

the oak spreads its branches

die Eiche breitet ihre Äste aus
sich in Äste teilen

to branch (out), to ramify

sich in Äste teilen
Äste tragend

branchy

Äste tragend
Äste treiben

to put forth branches, to branch

Äste treiben
den Ast absägen, auf dem man sitzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut off one’s nose to spite one’s face

den Ast absägen, auf dem man sitzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to snore loudly

einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
einen Ast durchsägen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to saw logs amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einen Ast durchsägen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
sich auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast befinden, auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be on the downward [upward] slope, to be going downhill [uphill]

sich auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast befinden, auf dem absteigenden [aufsteigenden] Ast sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

knot
Ast Stelle im Holz

knurl
Ast Stelle im Holz

Ast Stelle im Holz

Beispiele

dieses Brett hat keine Äste

this board has no knots in it

dieses Brett hat keine Äste

branch
Ast Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Ast Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
ramus
Ast einer Vogelfeder

Ast einer Vogelfeder

Beispiele

feiner Ast

radicle

feiner Ast

branch
Ast eines Stammbaums

Ast eines Stammbaums

branch
Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve

leg
Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve

Ast Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve

branch
Ast Physik | physicsPHYS einer Flugbahn

Ast Physik | physicsPHYS einer Flugbahn

hump
Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg

hunch
Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ast Buckel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

etwas auf den Ast nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to takeetwas | something sth on one’s back

etwas auf den Ast nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ast lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to split one’s sides laughing

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ast lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spur
Ast Geologie | geologyGEOL eines Erzgangs

Ast Geologie | geologyGEOL eines Erzgangs

„barge“: noun

barge

[bɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flaches Fluss- Kanalschiff, Last-, Schleppkahn, Leichter Schaluppe, Schlup zweites Boot eines Kriegsschiffes, OffiziersBarkasse Hausboot großer Wagen, Omnibus geschmücktes Galaboot Zille, Schute

flaches Fluss-or | oder od Kanalschiff, Last-, Schleppkahnmasculine | Maskulinum m
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Leichtermasculine | Maskulinum m
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zillefeminine | Femininum f
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schutefeminine | Femininum f
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schaluppefeminine | Femininum f
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop

Schlupfeminine | Femininum f
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop

barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sloop

zweites Boot eines Kriegsschiffes, (Offiziers)Barkassefeminine | Femininum f (für die obersten Offiziere)
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF second boat of warship

barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF second boat of warship

(geschmücktes) Gala(ruder)boot
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremonial boat

barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ceremonial boat

Hausbootneuter | Neutrum n
barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF houseboat

barge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF houseboat

großer Wagen, Omnibusmasculine | Maskulinum m
barge large vehicle American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

barge large vehicle American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„barge“: intransitive verb

barge

[bɑː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taumeln, torkeln, stürzen sich in ungehobelter Weise eindrängen sich ungeschickt und schwerfällig bewegen Weitere Beispiele...

sich ungeschickt und schwerfällig bewegen
barge

barge

taumeln, torkeln, stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
barge stagger familiar, informal | umgangssprachlichumg

barge stagger familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich in ungehobelter Weise eindrängen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
barge push one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg

barge push one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg

hereinplatzen, sich einmischen

barge in familiar, informal | umgangssprachlichumg

„barge“: transitive verb

barge

[bɑː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem großen Boot fortschaffen

mit einem großen Boot fortschaffen
barge

barge

„AST“: abbreviation

AST

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Atlantic Standard Time)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeitzone; - 4 Std
AST

AST

„Aster“: Femininum

Aster

[ˈastər]Femininum | feminine f <Aster; Astern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aster

aster
Aster Botanik | botanyBOT Gattg Aster

Aster Botanik | botanyBOT Gattg Aster

„AST“: Abkürzung

AST

Abkürzung | abbreviation abk (= Anrufsammeltaxi)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shared taxi, DRT taxi, taxibus

shared taxi
AST

DRT taxi
AST

taxibus britisches Englisch | British EnglishBr
AST

AST

„barg“

barg

[bark]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

barg → siehe „bergen“

barg → siehe „bergen“

„durchsägen“: transitives Verb

durchsägen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

saw through, cut with a saw

saw (etwas | somethingsth) through, cut (etwas | somethingsth) with a saw
durchsägen

durchsägen

Beispiele

einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to saw logs

einen Ast durchsägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Barg“: Maskulinum

Barg

Maskulinum | masculine m <Barg(e)s; Bärge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

barrow, castrated hog

barrow
Barg Zoologie | zoologyZOOL Barch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

castrated hog
Barg Zoologie | zoologyZOOL Barch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Barg Zoologie | zoologyZOOL Barch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„bärge“

bärge

[ˈbɛrgə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bärge → siehe „bergen“

bärge → siehe „bergen“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Barg-ast"