Deutsch-Englisch Übersetzung für "Barbare"

"Barbare" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Barbarei?
barbarousness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Barbar
[barˈbaːr]Maskulinum | masculine m <Barbaren; Barbaren>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
barbarian
barbarism
[ˈbɑː(r)bərizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Barbarismus, Sprachwidrigkeit Barbarentum Barbarei, Unkultur, Rohheit, Unwissenheit
  • Barbarismusmasculine | Maskulinum m
    barbarism
    Sprachwidrigkeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Sprach-and | und u. Stilmischung)
    barbarism
    barbarism
  • Barbarentumneuter | Neutrum n
    barbarism barbaric way of life
    barbarism barbaric way of life
  • Barbareifeminine | Femininum f
    barbarism lack of culture
    Unkulturfeminine | Femininum f
    barbarism lack of culture
    Rohheitfeminine | Femininum f
    barbarism lack of culture
    Unwissenheitfeminine | Femininum f
    barbarism lack of culture
    barbarism lack of culture
barbarous
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
barbarisch, roh, ungesittet barbarisch, grausam, unmenschlich barbarisch, sprachwidrig, unklassisch barbarisch, rau klingend, wild ausländisch
  • barbarisch, rau (klingend), wild
    barbarous language, music
    barbarous language, music
  • ausländisch
    barbarous foreign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
    barbarous foreign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • barbarous syn → siehe „barbarian“
    barbarous syn → siehe „barbarian“
  • barbarous syn → siehe „fierce“
    barbarous syn → siehe „fierce“
barbarity
[bɑː(r)ˈbæriti; -rəti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Barbarei, Rohheit, Grausamkeit, Unmenschlichkeit rohe Handlung, grausame Tat Barbarismus, Grobheit, Ungeschlachtheit
  • rohe Handlung, grausame Tat
    barbarity brutal act
    barbarity brutal act
  • Barbarismusmasculine | Maskulinum m
    barbarity of style
    Grobheitfeminine | Femininum f
    barbarity of style
    Ungeschlachtheitfeminine | Femininum f
    barbarity of style
    barbarity of style
barbarize
[ˈbɑː(r)bəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in den Zustand der Barbarei versetzen, barbarisch machen barbarisieren, durch Stilwidrigkeiten verderben verrohen verwildern lassen
  • barbarisieren, durch Stilwidrigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verderben
    barbarize language, artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    barbarize language, artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
barbarize
[ˈbɑː(r)bəraiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Barbarei versinken Sprachfehler machen
barbarically
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
barbarisch
barbarization
[bɑː(r)bəraiˈzeiʃən; -riˈz-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verrohung
  • Verrohungfeminine | Femininum f
    barbarization
    barbarization
barbaric
[bɑː(r)ˈbærik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
barbarisch, wild, roh, ungesittet barbarisch, ungeschlacht, von wilder Großartigkeit fremdländisch
  • fremd(ländisch)
    barbaric foreign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    barbaric foreign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • barbaric syn vgl. → siehe „barbarian“
    barbaric syn vgl. → siehe „barbarian“
lapse
[læps]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lapsus, Versehen, Entgleisung, kleiner Fehler Irrtum Versäumnis moralische Entgleisung, Vergehen Sündenfall, Glaubensabfall Dahin-, Hinabgleiten Vergehen, Verlauf Zeitspanne AbSinken, Verfallen, Niedergang, Fall Verfall, Heimfall Verfall, Verschwinden, Aussterben Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • Versäumnisfeminine | Femininum f
    lapse neglect
    lapse neglect
Beispiele
Beispiele
  • a lapse from virtue
    ein Abweichen von der Tugend, eine moralische Entgleisung
    a lapse from virtue
  • Sündenfallmasculine | Maskulinum m
    lapse religion | ReligionREL
    lapse religion | ReligionREL
  • Glaubensabfallmasculine | Maskulinum m
    lapse religion | ReligionREL
    lapse religion | ReligionREL
Beispiele
  • Dahin-
    lapse slipping down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    especially | besondersbesonders Hinabgleitenneuter | Neutrum n
    lapse slipping down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lapse slipping down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Vergehenneuter | Neutrum n
    lapse of time
    Verlaufmasculine | Maskulinum m
    lapse of time
    lapse of time
  • Zeitspannefeminine | Femininum f
    lapse interval
    lapse interval
  • (Ab)Sinkenneuter | Neutrum n
    lapse decline
    Verfallenneuter | Neutrum n
    lapse decline
    Niedergangmasculine | Maskulinum m
    lapse decline
    Fallmasculine | Maskulinum m
    lapse decline
    lapse decline
  • Verfallmasculine | Maskulinum m (von Rechten)
    lapse legal term, law | RechtswesenJUR
    lapse legal term, law | RechtswesenJUR
  • Heimfallmasculine | Maskulinum m (von Erbteilenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lapse legal term, law | RechtswesenJUR
    lapse legal term, law | RechtswesenJUR
  • Verfallmasculine | Maskulinum m
    lapse rare | seltenselten (dying out)
    Verschwindenneuter | Neutrum n
    lapse rare | seltenselten (dying out)
    Aussterbenneuter | Neutrum n
    lapse rare | seltenselten (dying out)
    lapse rare | seltenselten (dying out)
  • vertikaler (Temperatur)Gradient
    lapse meteorology | MeteorologieMETEO
    lapse meteorology | MeteorologieMETEO
  • lapse syn vgl. → siehe „error“
    lapse syn vgl. → siehe „error“
lapse
[læps]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfallen absinken, abgleiten, verfallen abfallen moralisch entgleisen, einen Fehltritt tun dahin-, hinabgleiten verfallen, erlöschen, ablaufen, heimfallen verfallen, zugrunde gehen vom rechten Weg abweichen
Beispiele
  • to lapse into silence/despair
    in Schweigen/Verzweiflung verfallen
    to lapse into silence/despair
  • she lapsed into English
    sie verfiel ins Englische
    she lapsed into English
Beispiele
Beispiele
  • abfallen (from von)
    lapse fall off
    lapse fall off
  • dahin-
    lapse slip down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    especially | besondersbesonders hinabgleiten
    lapse slip down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lapse slip down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verfallen, erlöschen, ablaufen
    lapse legal term, law | RechtswesenJUR
    lapse legal term, law | RechtswesenJUR
  • heimfallen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    lapse legal term, law | RechtswesenJUR
    lapse legal term, law | RechtswesenJUR