„Automat“: Maskulinum Automat [autoˈmaːt]Maskulinum | masculine m <Automaten; Automaten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) automat, automatic machine automatic vending machine, slot machine, automat automatic lathe, automatic screw machine automaton automatic circuit-breaker automatic turret lathe automat Automat Maschine automatic machine Automat Maschine Automat Maschine Beispiele er arbeitet wie ein Automat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he works like a machine (oder | orod robot) er arbeitet wie ein Automat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig (automatic) vending machine, slot machine Automat Verkaufsautomat Automat Verkaufsautomat automat amerikanisches Englisch | American EnglishUS Automat Automat automatic lathe Automat Technik | engineeringTECH Drehautomat Automat Technik | engineeringTECH Drehautomat automatic screw machine Automat Technik | engineeringTECH Schraubenautomat Automat Technik | engineeringTECH Schraubenautomat automatic turret lathe Automat Technik | engineeringTECH Revolverautomat Automat Technik | engineeringTECH Revolverautomat automatic circuit-breaker (oder | orod cut-out) Automat Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Automat Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK automaton Automat obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Automat obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
„Münztank(automat)“: Maskulinum MünztankMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) coin-operated gas pump, coin-operated petrol pump coin-operated gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS pump Münztank(automat) Technik | engineeringTECH coin-operated petrol britisches Englisch | British EnglishBr pump Münztank(automat) Technik | engineeringTECH Münztank(automat) Technik | engineeringTECH
„Nitrierstahl“: Maskulinum NitrierstahlMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nitriding steel nitriding steel Nitrierstahl Nitrierstahl
„Check-in-Automat“: Maskulinum Check-in-AutomatMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) automatic check-in machine automatic check-in machine Check-in-Automat Check-in-Automat
„Kochendwasser-Automat“: Maskulinum Kochendwasser-AutomatMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rapid-boiling water heater rapid-boiling water heater Kochendwasser-Automat Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kochendwasser-Automat Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
„Verkauf“: Maskulinum VerkaufMaskulinum | masculine m <Verkauf(e)s; Verkäufe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sale sale sale, disposal realization -s- sales department sale Verkauf Geschäftsabschluss Verkauf Geschäftsabschluss Beispiele einen Verkauf abschließen (oder | orod tätigen) to conclude (oder | orod effect) a sale einen Verkauf abschließen (oder | orod tätigen) das war ein [un]vorteilhafter Verkauf that was a profitable [an unprofitable] sale das war ein [un]vorteilhafter Verkauf sale Verkauf das Verkaufen <nurSingular | singular sg> Verkauf das Verkaufen <nurSingular | singular sg> Beispiele verbilligter Verkauf <nurSingular | singular sg> sale at reduced prices verbilligter Verkauf <nurSingular | singular sg> zwangsweiser Verkauf <nurSingular | singular sg> forced sale zwangsweiser Verkauf <nurSingular | singular sg> Verkauf netto Kasse <nurSingular | singular sg> net cash sale Verkauf netto Kasse <nurSingular | singular sg> Verkauf nur gegen bar <nurSingular | singular sg> sale for cash only Verkauf nur gegen bar <nurSingular | singular sg> Verkauf nur an (den) Fachhandel <nurSingular | singular sg> sale to dealers only Verkauf nur an (den) Fachhandel <nurSingular | singular sg> Verkauf von (oder | orod in) Textilien <nurSingular | singular sg> sale of textiles Verkauf von (oder | orod in) Textilien <nurSingular | singular sg> Verkauf in Automaten <nurSingular | singular sg> sale of goods by vending machines Verkauf in Automaten <nurSingular | singular sg> Verkauf über die Straße <nurSingular | singular sg> sale of goods for consumption off the premises Verkauf über die Straße <nurSingular | singular sg> Verkauf an der Abendkasse <nurSingular | singular sg> tickets (will be) on sale at the box office Verkauf an der Abendkasse <nurSingular | singular sg> Verkauf nach (dem) Gewicht <nurSingular | singular sg> sale by weight Verkauf nach (dem) Gewicht <nurSingular | singular sg> Verkauf (der Ernte) auf dem Halm <nurSingular | singular sg> sale of standing crop Verkauf (der Ernte) auf dem Halm <nurSingular | singular sg> Verkauf unter der Hand nebenbei <nurSingular | singular sg> sale of goods on the side Verkauf unter der Hand nebenbei <nurSingular | singular sg> Verkauf unter der Hand heimlich <nurSingular | singular sg> sale of goods under the counter Verkauf unter der Hand heimlich <nurSingular | singular sg> Verkauf unter dem Wert <nurSingular | singular sg> underselling Verkauf unter dem Wert <nurSingular | singular sg> Verkauf unter Selbstkosten <nurSingular | singular sg> sale below cost price Verkauf unter Selbstkosten <nurSingular | singular sg> Verkauf mit Verlust <nurSingular | singular sg> sale at a loss Verkauf mit Verlust <nurSingular | singular sg> Verkauf zu [stark] herabgesetzten Preisen <nurSingular | singular sg> sale at [greatly] reduced prices Verkauf zu [stark] herabgesetzten Preisen <nurSingular | singular sg> Verkauf zu überhöhten Preisen <nurSingular | singular sg> sale at excessive prices Verkauf zu überhöhten Preisen <nurSingular | singular sg> Verkauf auf Probe <nurSingular | singular sg> sale on approval (oder | orod trial) Verkauf auf Probe <nurSingular | singular sg> Verkauf nach Probe (oder | orod Muster) <nurSingular | singular sg> sale by sample Verkauf nach Probe (oder | orod Muster) <nurSingular | singular sg> Verkauf zur sofortigen Lieferung <nurSingular | singular sg> sale for prompt delivery Verkauf zur sofortigen Lieferung <nurSingular | singular sg> Verkauf mit Rückgaberecht <nurSingular | singular sg> sale on a ‘sale or return’ basis Verkauf mit Rückgaberecht <nurSingular | singular sg> Verkauf mit Rückkaufsrecht <nurSingular | singular sg> sale with option of repurchase Verkauf mit Rückkaufsrecht <nurSingular | singular sg> Verkauf zwecks Glattstellung an der Börse <nurSingular | singular sg> sell-off, balancing sale Verkauf zwecks Glattstellung an der Börse <nurSingular | singular sg> Verkauf ab Zolllager <nurSingular | singular sg> sale ex bond Verkauf ab Zolllager <nurSingular | singular sg> zum Verkauf kommen <nurSingular | singular sg> to be offered for sale zum Verkauf kommen <nurSingular | singular sg> zum Verkauf stehen <nurSingular | singular sg> to be up for sale zum Verkauf stehen <nurSingular | singular sg> etwas zum Verkauf anbieten <nurSingular | singular sg> to offeretwas | something sth for sale etwas zum Verkauf anbieten <nurSingular | singular sg> etwas zum Verkauf anbieten besonders Haus, Grundstück etc <nurSingular | singular sg> to putetwas | something sth up for sale etwas zum Verkauf anbieten besonders Haus, Grundstück etc <nurSingular | singular sg> etwas zum Verkauf ausstellen <nurSingular | singular sg> to displayetwas | something sth for sale etwas zum Verkauf ausstellen <nurSingular | singular sg> etwas zum Verkauf zulassen <nurSingular | singular sg> to approveetwas | something sth for sale etwas zum Verkauf zulassen <nurSingular | singular sg> etwas zum Verkauf freigeben <nurSingular | singular sg> to releaseetwas | something sth for sale etwas zum Verkauf freigeben <nurSingular | singular sg> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen sale Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg> disposal Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg> Verkauf Veräußerung <nurSingular | singular sg> realizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr Verkauf Flüssigmachen <nurSingular | singular sg> Verkauf Flüssigmachen <nurSingular | singular sg> sales department Verkauf Verkaufsabteilung <nurSingular | singular sg> Verkauf Verkaufsabteilung <nurSingular | singular sg> Beispiele er ist im Verkauf beschäftigt <nurSingular | singular sg> he works in the sales department er ist im Verkauf beschäftigt <nurSingular | singular sg>