Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ausbunde"

"Ausbunde" Englisch Übersetzung

Ausbund
Maskulinum | masculine m <Ausbund(e)s; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter meist ironisch | ironicallyiron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
personification, incarnation, paragon, model
Beispiele
  • ein Ausbund von (oder | orod an) Schönheit [Klugheit]
    a paragon of beauty [intelligence]
    ein Ausbund von (oder | orod an) Schönheit [Klugheit]
  • ein wahrer Ausbund von Dummheit [Bosheit] pejorativ, abwertend | pejorativepej
    an out-and-out fool [scoundrel]
    ein wahrer Ausbund von Dummheit [Bosheit] pejorativ, abwertend | pejorativepej
Tugend
[ˈtuːgənt]Femininum | feminine f <Tugend; Tugenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
virtue virtue, good quality
  • virtue
    Tugend sittlich einwandfreie Haltung <nurSingular | singular sg>
    Tugend sittlich einwandfreie Haltung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Tugend und Laster <nurSingular | singular sg>
    virtue and vice
    Tugend und Laster <nurSingular | singular sg>
  • die Tugend in Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    virtue personified
    die Tugend in Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • auf dem Pfad der Tugend wandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron <nurSingular | singular sg>
    to follow the path of virtue, to keep to the straight and narrow
    auf dem Pfad der Tugend wandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • virtue, (good) quality
    Tugend gute Eigenschaft
    Tugend gute Eigenschaft
Beispiele
  • ein Mann mit vielen Tugenden
    a man of many (good) qualities
    ein Mann mit vielen Tugenden