Deutsch-Englisch Übersetzung für "Anreissens"

"Anreissens" Englisch Übersetzung

anreißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slightly, make a small tear in break into pull in pull the cord on raise, bring up pluck trace scribe, trace, mark out, plot, delineate notch, mark with notches, blaze, lash, spot strike
  • tear (etwas | somethingsth) slightly, make a (small) tear in
    anreißen Stoff, Papier etc
    anreißen Stoff, Papier etc
  • break into
    anreißen Geld, Vorräte etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anreißen Geld, Vorräte etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • pull in
    anreißen Arme etc
    anreißen Arme etc
  • pull the cord on
    anreißen Außenbordmotor
    anreißen Außenbordmotor
  • raise
    anreißen Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bring up
    anreißen Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anreißen Frage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • trace, mark (oder | orod lay, set) out, plot, delineate
    anreißen Technik | engineeringTECH vorzeichnen
    anreißen Technik | engineeringTECH vorzeichnen
  • scribe
    anreißen mittels Reißnadel Technik | engineeringTECH
    anreißen mittels Reißnadel Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • pluck
    anreißen Musik | musical termMUS Saite
    anreißen Musik | musical termMUS Saite
  • trace
    anreißen Textilindustrie | textilesTEX
    anreißen Textilindustrie | textilesTEX
  • strike
    anreißen Streichholz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    anreißen Streichholz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
anreißen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crack superficially
  • crack superficially
    anreißen Technik | engineeringTECH
    anreißen Technik | engineeringTECH
Anreißzeug
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
layout tool, marking-out tool
  • layout amerikanisches Englisch | American EnglishUS tool
    Anreiß(werk)zeug
    marking-out britisches Englisch | British EnglishBr tool
    Anreiß(werk)zeug
    Anreiß(werk)zeug
Anreißer
Maskulinum | masculine m <Anreißers; Anreißer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tracer, marker tout, lure tracing tool, scraper
  • tracing (oder | orod marking, scraping) tool, scraper
    Anreißer Technik | engineeringTECH Werkzeug
    Anreißer Technik | engineeringTECH Werkzeug
  • tracer
    Anreißer Vorzeichner in Schlosserei etc
    marker
    Anreißer Vorzeichner in Schlosserei etc
    Anreißer Vorzeichner in Schlosserei etc
  • tout
    Anreißer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kundenwerber umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Anreißer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kundenwerber umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lure
    Anreißer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ware umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Anreißer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ware umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Anreißer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Marktschreier“
    Anreißer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „Marktschreier“