Deutsch-Englisch Übersetzung für "Anheim"

"Anheim" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Anreim?
anheimstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to submit sth to sb’s judgement (... to leave it to sb to do sth... I’ll leave it to you... it is at your discretion... they left it to fate [chance]...
Beispiele
  • jemandem etwas anheimstellen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to submitetwas | something sth to sb’s judg(e)ment (oder | orod discretion)
    jemandem etwas anheimstellen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • (es) jemandem anheimstellen (, etwas zu tun)
    to leave it tojemand | somebody sb (to doetwas | something sth)
    (es) jemandem anheimstellen (, etwas zu tun)
  • ich stelle es Ihnen anheim
    I’ll leave it to you, I leave it in your hands
    ich stelle es Ihnen anheim
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
anheimfallen
[anˈhaim-]intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fall, pass devolve, revert fall a victim, fall
  • fall, pass (Dativ | dative (case)dat to)
    anheimfallen von Vermögen etc
    anheimfallen von Vermögen etc
  • devolve
    anheimfallen von Erbschaft, Krone etc
    revert (Dativ | dative (case)dat to)
    anheimfallen von Erbschaft, Krone etc
    anheimfallen von Erbschaft, Krone etc
  • fall a victim (Dativ | dative (case)dat to)
    anheimfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fall (Dativ | dative (case)dat into)
    anheimfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anheimfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele