...wöchentlich - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„wöchentlich“: Adjektiv

wöchentlich

[ˈvœçəntlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weekly

weekly
wöchentlich Raten, Bezahlung, Erscheinen etc

wöchentlich Raten, Bezahlung, Erscheinen etc

„wöchentlich“: Adverb

wöchentlich

[ˈvœçəntlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weekly, every week by the week, every week

weekly
wöchentlich jede Woche

every week
wöchentlich jede Woche

wöchentlich jede Woche

Beispiele

sie treffen sich zweimal wöchentlich

they meet twice weekly (oder | orod a week)

sie treffen sich zweimal wöchentlich
wöchentlich abrechnen

to settle accounts once a week

wöchentlich abrechnen
wöchentlich wechseln

to change every week

wöchentlich wechseln

by the week
wöchentlich wochenweise

every week
wöchentlich wochenweise

wöchentlich wochenweise

„Sockel“: Maskulinum

Sockel

[ˈzɔkəl]Maskulinum | masculine m <Sockels; Sockel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

socle, base plinth, base course base, socket, mounting plug, cap, fuel base, holder, socket base, pedestal, knee basic number of working hours lamp base

socle
Sockel eines Denkmals etc

base
Sockel eines Denkmals etc

Sockel eines Denkmals etc

plinth
Sockel Architektur | architectureARCH

base course
Sockel Architektur | architectureARCH

Sockel Architektur | architectureARCH

base
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Röhre

cap
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Röhre

Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Röhre
holder, socket, lamp base (oder | orod cap)
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Lampe

Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Lampe
socket
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Sicherung

fuel base
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Sicherung

Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Sicherung
(mounting) plug
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Relais

Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Relais

base
Sockel Technik | engineeringTECH einer Maschine

Sockel Technik | engineeringTECH einer Maschine
pedestal
Sockel Technik | engineeringTECH für Motoren

Sockel Technik | engineeringTECH für Motoren
knee
Sockel Technik | engineeringTECH eines Werkzeugmaschinentisches

Sockel Technik | engineeringTECH eines Werkzeugmaschinentisches

basic number of working hours
Sockel von Arbeitszeit

Sockel von Arbeitszeit

Beispiele

der Sockel der wöchentlichen Arbeitszeit

the basic working week

der Sockel der wöchentlichen Arbeitszeit

„wö.“: Abkürzung

wö.

Abkürzung | abbreviation abk (= wöchentlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weekly, every week

weekly
wö.

every week
wö.

wö.

„Zusammenkunft“: Femininum

Zusammenkunft

Femininum | feminine f <Zusammenkunft; Zusammenkünfte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meeting assembly, rally, gathering get-together appointment, rendezvous

meeting
Zusammenkunft Treffen

Zusammenkunft Treffen

Beispiele

unsere wöchentliche Zusammenkunft

our weekly meeting

unsere wöchentliche Zusammenkunft
eine Zusammenkunft verabreden

to arrange a meeting

eine Zusammenkunft verabreden

assembly
Zusammenkunft Versammlung

gathering
Zusammenkunft Versammlung

Zusammenkunft Versammlung
rally
Zusammenkunft größere

Zusammenkunft größere

get-together
Zusammenkunft zwangloses Treffen

Zusammenkunft zwangloses Treffen

appointment
Zusammenkunft Verabredung

rendezvous
Zusammenkunft Verabredung

Zusammenkunft Verabredung

„Abfahrt“: Femininum

Abfahrt

Femininum | feminine f <Abfahrt; Abfahrten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

departure, sailing, start exit, slip-road downhill skiing, descent, downhill run glissade

departure
Abfahrt Losfahren

auch | alsoa. start
Abfahrt Losfahren

Abfahrt Losfahren
auch | alsoa. sailing
Abfahrt von Schiff

Abfahrt von Schiff

Beispiele

5 Minuten vor Abfahrt des Zuges

five minutes before the departure of the train

5 Minuten vor Abfahrt des Zuges
Abfahrten zweimal wöchentlich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

sailings twice weekly

Abfahrten zweimal wöchentlich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exit
Abfahrt an der Autobahn

Abfahrt an der Autobahn
slip-road britisches Englisch | British EnglishBr
Abfahrt

Abfahrt

downhill skiing
Abfahrt Sport | sportsSPORT

Abfahrt Sport | sportsSPORT
downhill run (oder | orod course)
Abfahrt Sport | sportsSPORT Abfahrtsstrecke

descent
Abfahrt Sport | sportsSPORT Abfahrtsstrecke

Abfahrt Sport | sportsSPORT Abfahrtsstrecke

glissade
Abfahrt in Alpinistik

Abfahrt in Alpinistik

„abzahlen“: transitives Verb

abzahlen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

off ( redeem, amortize -s-, pay off, settle

pay (etwas | somethingsth) (off) (byoder | or od in installmentsauch | also a. instalments britisches Englisch | British EnglishBr )
abzahlen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Raten

abzahlen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Raten

Beispiele

eine Schuld in Raten abzahlen

to pay off a debt by (oder | orod in) instal(l)ments

eine Schuld in Raten abzahlen
monatlich 100 Euro abzahlen

to pay off 100 euros a month

monatlich 100 Euro abzahlen
etwas wöchentlich abzahlen

to payetwas | something sth off by (oder | orod in) weekly instal(l)ments

etwas wöchentlich abzahlen

pay (oder | orod clear) off, settle
abzahlen tilgen

abzahlen tilgen
redeem
abzahlen tilgen, Hypotheken etc

abzahlen tilgen, Hypotheken etc
amortizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
abzahlen tilgen, Verbindlichkeiten

abzahlen tilgen, Verbindlichkeiten

Beispiele

er hat seine Schulden abgezahlt

he has paid off (oder | orod settled) his debts

er hat seine Schulden abgezahlt
damit ist (oder | orod habe ich) alles abgezahlt

with this I have settled my debt

damit ist (oder | orod habe ich) alles abgezahlt

„Abzahlen“: Neutrum

abzahlen

Neutrum | neuter n <Abzahlens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abzahlen → siehe „Abzahlung“

Abzahlen → siehe „Abzahlung“

„Bedarf“: Maskulinum

Bedarf

Maskulinum | masculine m <Bedarf(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

supply, needs need, want, requirement Weitere Beispiele...

need, want, requirement(sPlural | plural pl)
Bedarf Benötigung

Bedarf Benötigung

Beispiele

Dinge des täglichen Bedarfs

daily needs

Dinge des täglichen Bedarfs
jemandes Bedarf befriedigen

to meet sb’s needs (oder | orod requirements)

jemandes Bedarf befriedigen
Deckung des Bedarfs

covering of requirements

Deckung des Bedarfs
das gewährleistet die Deckung Ihres Bedarfs

this ensures that your requirements are covered

das gewährleistet die Deckung Ihres Bedarfs
Bedarf haben an (Dativ | dative (case)dat) etwas

to need (oder | orod require)etwas | something sth

Bedarf haben an (Dativ | dative (case)dat) etwas
bei Bedarf

as and when the need arises, if required, (up)on request

bei Bedarf
(je) nach Bedarf

as required

(je) nach Bedarf
Bedarf an Truppen Militär, militärisch | military termMIL

force requirement

Bedarf an Truppen Militär, militärisch | military termMIL
für den eignen Bedarf

for one’s own requirements, for one’s own (oder | orod personal) use

für den eignen Bedarf
mein Bedarf an Regen ist jetzt gedeckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

I’ve had about enough of rain by now

mein Bedarf an Regen ist jetzt gedeckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Gegenstände des täglichen Bedarfs

articles in daily use

Gegenstände des täglichen Bedarfs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

supply, needsPlural | plural pl
Bedarf Bedarfsmengeauch | also a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Bedarf Bedarfsmengeauch | also a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

seinen Bedarf an Lebensmitteln wöchentlich einkaufen

to buy one’s supply of food weekly

seinen Bedarf an Lebensmitteln wöchentlich einkaufen
den gesamten Bedarf liefern

to furnish the total supply

den gesamten Bedarf liefern

Beispiele

Bedarf (anDativ | dative (case) dat) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachfrage

demand (for)

Bedarf (anDativ | dative (case) dat) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachfrage
Bedarf (anDativ | dative (case) dat) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verbrauch

consumption (of)

Bedarf (anDativ | dative (case) dat) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verbrauch
inländischer Bedarf

domestic demand

domestic consumption

inländischer Bedarf
ständiger Bedarf an (Dativ | dative (case)dat) etwas

constant demand foretwas | something sth

ständiger Bedarf an (Dativ | dative (case)dat) etwas
Bedarf an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to be in the market foretwas | something sth

Bedarf an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
den Bedarf an Butter decken

to meet the demand for butter

den Bedarf an Butter decken
für sofortigen Bedarf

for immediate use

für sofortigen Bedarf
Produkt des gehobenen Bedarfs

high-quality product

Produkt des gehobenen Bedarfs
Güter des gehobenen Bedarfs

luxuries and semi-luxuries, high-quality products

Güter des gehobenen Bedarfs
die Produktion auf den Bedarf abstimmen

to adjust production to demand

die Produktion auf den Bedarf abstimmen
den Bedarf übersteigen

to exceed (oder | orod surpass) demand

den Bedarf übersteigen
bei auftretendem Bedarf

as soon as there is demand (oder | orod a need)

bei auftretendem Bedarf
über Bedarf einkaufen

to overstock, to buy in excess of demand

über Bedarf einkaufen
elastischer Bedarf

elastic demand

elastischer Bedarf

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "...wöchentlich"