Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ärmel+hochkrempeln"

"Ärmel+hochkrempeln" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ärmer?
Ärmel
[ˈɛrməl]Maskulinum | masculine m <Ärmels; Ärmel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sleeve, arm
Beispiele
  • eingesetzter Ärmel
    set-in sleeve
    eingesetzter Ärmel
  • mit kurzen Ärmeln
    with short sleeves, short-sleeved
    mit kurzen Ärmeln
  • ohne Ärmel
    ohne Ärmel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hochkrempeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roll up
  • roll up
    hochkrempeln Ärmel etc
    hochkrempeln Ärmel etc
Ärmelbrett
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sleeveboard
  • sleeveboard
    Ärmel(bügel)brett
    Ärmel(bügel)brett
einstülpen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
invaginate push in
  • push (oder | orod turn) in
    einstülpen Hut etc
    einstülpen Hut etc
Beispiele
  • invaginate
    einstülpen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL besonders Darm etc
    einstülpen Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL besonders Darm etc
einstülpen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
invaginate, intussuscept
Beispiele
  • sich einstülpen
    get pushed (oder | orod turned) in(ward)
    sich einstülpen
  • invaginate
    einstülpen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL von Darm etc
    intussuscept
    einstülpen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL von Darm etc
    einstülpen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL von Darm etc
einstülpen
Neutrum | neuter n <Einstülpens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
invagination, inversion, intussusception
  • invagination
    einstülpen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    inversion
    einstülpen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    intussusception
    einstülpen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    einstülpen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
Joker
[ˈjoːkər; ˈdʒoːkər]Maskulinum | masculine m <Jokers; Joker> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
joker
  • joker
    Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Joker Spielkarteauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • (noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have an ace up one’s sleeve
    (noch) einen Joker in der Hand (oder | orod im Ärmel) haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
herunterrollen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roll down
  • roll down
    herunterrollen
    herunterrollen
Beispiele
herunterrollen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roll down
  • roll down
    herunterrollen
    herunterrollen
Beispiele
  • die Ärmel herunterrollen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to roll down one’s sleeves
    die Ärmel herunterrollen umgangssprachlich | familiar, informalumg
stückeln
[ˈʃtʏkəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
together with patches denominate cut in pieces
  • piece (etwas | somethingsth) together (with patches)
    stückeln in Stücken zusammensetzen
    stückeln in Stücken zusammensetzen
Beispiele
  • der Ärmel des Kleides musste gestückelt werden
    the sleeve of the dress had to be pieced together
    der Ärmel des Kleides musste gestückelt werden
  • cut (etwas | somethingsth) in (oder | orod to, into) pieces (oder | orod bits)
    stückeln in Stücke zerteilen
    stückeln in Stücke zerteilen
  • denominate
    stückeln Wertpapiere
    stückeln Wertpapiere
stückeln
[ˈʃtʏkəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insert a patch
  • insert a patch
    stückeln ein Stück einsetzen
    stückeln ein Stück einsetzen
Beispiele
  • hier musste ich stückeln beim Schneidern
    I had to insert a patch here
    hier musste ich stückeln beim Schneidern
anstricken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knit on lengthen by knitting a piece on
  • knit (etwas | somethingsth) on (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    anstricken
    anstricken
Beispiele
  • lengthen (etwas | somethingsth) by knitting a piece on
    anstricken Kleidungsstück
    anstricken Kleidungsstück
einnähen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sew in sew up take in, make a tuck in infold
  • sew (etwas | somethingsth) in
    einnähen nähend einsetzen
    einnähen nähend einsetzen
Beispiele
  • sew (etwas | somethingsth) up
    einnähen in einen Sack etc
    einnähen in einen Sack etc
Beispiele
  • take (etwas | somethingsth) in, make a tuck in
    einnähen Kleid etc enger machen
    einnähen Kleid etc enger machen
  • infold
    einnähen Medizin | medicineMED Gewebe
    einnähen Medizin | medicineMED Gewebe
hervorzaubern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
as if by magic
Beispiele