schwanen

"schwanen" Englisch Übersetzung

„schwanen“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

[ˈʃvaːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

mir schwant (oder | orod es schwant mir) nichts Gutes in Wendungen wie

I have a sense of foreboding, I have misgivings

mir schwant (oder | orod es schwant mir) nichts Gutes in Wendungen wie
ihm hat schon lange geschwant, dass …

he has long had the (oder | orod a) feeling (oder | orod presentiment) that …

ihm hat schon lange geschwant, dass …
mir schwant etwas

I feel uneasy

mir schwant etwas

Tom had a feeling that the plan wouldn't work.

Tom schwante, dass der Plan nicht aufginge.

Quelle: Tatoeba

The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.

Der blaue Engel in Deutschland und der Schwan in Skandinavien waren Wegbereiter auf diesem Gebiet.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups