Deutsch-Englisch Übersetzung für "jd redet bloedsinn"

"jd redet bloedsinn" Englisch Übersetzung

Meinten Sie reden, Reset, …rede, Rede oder Reet?
Blödsinn
Maskulinum | masculine m <Blödsinn(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nonsense, rubbish nonsense, tricks, antics mental deterioration, dementia
Beispiele
  • Blödsinn!
    nonsense!
    Blödsinn!
  • das ist völliger (oder | orod höherer, blühender, ausgemachter) Blödsinn!
    that’s a load of nonsense!
    das ist völliger (oder | orod höherer, blühender, ausgemachter) Blödsinn!
  • so ein Blödsinn!
    what nonsense!
    so ein Blödsinn!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • nonsense, tricksPlural | plural pl
    Blödsinn Unfug
    anticsPlural | plural pl
    Blödsinn Unfug
    Blödsinn Unfug
Beispiele
ausgewachsen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausgewachsen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
full-grown, adult fully-fledged full-sized, fully developed mature tremendous, full-blown overgrown
  • full-grown
    ausgewachsen Lebewesen
    adult
    ausgewachsen Lebewesen
    ausgewachsen Lebewesen
  • fully-fledged
    ausgewachsen Jurist, Künstler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausgewachsen Jurist, Künstler etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • full-sized
    ausgewachsen Körperteile, Hörner etc
    fully developed
    ausgewachsen Körperteile, Hörner etc
    ausgewachsen Körperteile, Hörner etc
  • mature
    ausgewachsen Pflanzen, Bäume
    ausgewachsen Pflanzen, Bäume
  • tremendous
    ausgewachsen Skandal etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    full-blown
    ausgewachsen Skandal etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausgewachsen Skandal etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das ist ein ausgewachsener Blödsinn umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is utter nonsense
    das ist ein ausgewachsener Blödsinn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • overgrown
    ausgewachsen verwachsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausgewachsen verwachsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
JD
abbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dr. jur.
JD
abbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jugendlicher Täter
  • jugendliche(r) Täter(in)
    JD
    JD
Wasserfall
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
waterfall, falls falls, cataract cascade
  • waterfall, fallsPlural | plural pl
    Wasserfall
    Wasserfall
Beispiele
  • sie redet wie ein Wasserfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she talks nineteen to the dozen
    she talks a blue streak amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    she would talk the hind leg off a donkey britisches Englisch | British EnglishBr
    sie redet wie ein Wasserfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fallsPlural | plural pl
    Wasserfall sehr großer
    cataract
    Wasserfall sehr großer
    Wasserfall sehr großer
  • cascade
    Wasserfall Kaskade
    Wasserfall Kaskade
Galimathias
[galimaˈtiːas]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Galimathias; keinPlural | plural pl> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pure nonsense, gibberish
Beispiele
  • er redete allen möglichen Galimathias daher
    he talked a lot of gibberish
    er redete allen möglichen Galimathias daher
hinwegreden
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the physicist’s lecture was completely over the heads of his audience
Beispiele
Engelszungen
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to speak honeyed words... she did everything in her power to persuade him...
Beispiele
  • nur in mit Engelszungen reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to speak honeyed words, to use all one’s powers of persuasion
    nur in mit Engelszungen reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie redete mit Engelszungen auf ihn ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she did everything in her power to persuade him
    sie redete mit Engelszungen auf ihn ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nachreden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parrot-fashion, echo, parrot Weitere Beispiele...
  • repeat (etwas | somethingsth) (parrot-fashion), echo, parrot
    nachreden nachplappern
    nachreden nachplappern
Beispiele
Beispiele
  • jemandem Übles [Böses] nachreden
    to spread malicious gossip aboutjemand | somebody sb
    jemandem Übles [Böses] nachreden
immerfort
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
all the time, always, incessantly, perpetually, constantly continually
Beispiele
  • es regnete immerfort
    it was raining all the time (oder | orod incessantly)
    it kept on raining
    es regnete immerfort
  • ich mag sie nicht, sie redet immerfort
    I don’t like her, she talks constantly (oder | orod she talks and talks)
    ich mag sie nicht, sie redet immerfort
herausreden
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
invent excuses to talk one’s way out of he talked his way out of it by saying that …
Beispiele